(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 665: Lại đi lặn
Tần Thì Âu quan sát bộ đồ lặn kỳ lạ này. Phần áo và chân màng không có gì đặc biệt, nhưng phần đầu lại là một chiếc mũ bảo hiểm trong suốt được bịt kín nghiêm ngặt, bên trong chứa đầy chất lỏng, phía sau nối với một chiếc bình, trông vô cùng quái dị.
Thấy Tần Thì Âu tỏ ra hứng thú, Reek liền đơn gi���n giới thiệu: "Anh đã xem bộ phim 《The Abyss》 chưa? Đó là một bộ phim khoa học viễn tưởng do James Cameron đạo diễn vào năm 1989, trong đó những người được chọn lọc để sống trong không gian đều sử dụng phương pháp hô hấp bằng chất lỏng. Đúng vậy, bộ đồ lặn mới này cũng áp dụng nguyên lý tương tự, đúng là một phát minh khoa học viễn tưởng!"
Thông thường, mọi người đều nghĩ rằng việc hít chất lỏng vào phổi sẽ gây ngạt thở mà chết, không chỉ con người mà ngay cả chuột bạch cũng vậy, đó là bản năng của sinh vật đất liền.
Đã có người làm thí nghiệm, đặt chuột vào môi trường chất lỏng, nó sẽ lập tức giãy giụa kịch liệt theo bản năng, bởi vì nó nghĩ rằng như vậy sẽ hít phải chất lỏng, khiến nó ngạt thở mà chết.
Trên thực tế, khi động vật đất liền bị ngâm trong nước, thứ khiến chúng chết không phải là nước phá hủy các cơ quan tim phổi, mà là chúng không thể lấy được dưỡng khí từ nước nên bị ngạt thở mà chết.
Động vật có vú khi còn trong cơ thể mẹ cũng ở trong môi trường chất lỏng, vẫn có thể tự do hô hấp và sống tốt, bởi vì thai nhi có thể lấy dưỡng khí từ nước ối của mẹ. Bộ đồ lặn này chính là được thiết kế dựa trên nguyên lý đó.
Điểm quan trọng nhất của bộ đồ lặn này là chiếc mũ bảo hiểm trong suốt kín mít, bên trong chứa một loại chất lỏng không khí ở thể dịch – một dung dịch đặc biệt giàu phân tử dưỡng khí. Chỉ cần người lặn có thể vượt qua rào cản tâm lý để hít vào loại chất lỏng này, họ sẽ nhận được dưỡng khí từ đó và có thể sống tốt.
Người phát minh bộ đồ lặn này là Arnold Rander, một bác sĩ tim phổi người Mỹ đã về hưu nổi tiếng. Ông đã luôn nghiên cứu vấn đề lặn biển sâu, bởi vì sự tồn tại của bệnh giảm áp, mỗi lần lặn mọi người đều phải lãng phí rất nhiều thời gian và công sức để tránh mắc phải căn bệnh này.
Chuyên gia lặn biển Nam Phi Nuno Gomes đã lập kỷ lục thế giới vào năm 2005, đó là lặn xuống độ sâu 318 mét với thiết bị. Ông mất 14 phút để lặn xuống độ sâu này, sau đó phải mất tới 12 tiếng đồng hồ mới trở lại mặt nước!
Arnold đã nghiên cứu về v���n đề này và tìm ra một loại chất lỏng có thể hòa tan lượng lớn khí, đó chính là chất Fluorocarbon.
Trong mũ bảo hiểm kín của bộ đồ lặn kiểu mới này, chất lỏng sẽ thay thế không khí trong phổi, mũi và tai. Nó "loại bỏ" carbon dioxide trong máu thông qua các màng nhân tạo gắn vào tĩnh mạch cổ, đồng thời cung cấp năng lượng sống cho thợ lặn bằng cách hấp thụ dưỡng khí từ chất lỏng.
Nhờ đó, người lặn không cần lo lắng mắc bệnh giảm áp nữa, bởi vì ở độ sâu lớn, áp suất quá cao khiến khí nén hòa tan vào máu. Khi người lặn đột ngột nổi lên mặt nước, khí nén sẽ giải phóng ra ồ ạt, gây ra bệnh giảm áp.
Tần Thì Âu cảm thấy thứ này không tồi. Mặc dù anh có thể kiểm soát nước biển, nhưng cơ thể vẫn không thể tránh khỏi việc gặp áp lực nước gây bệnh giảm áp. Nếu có bộ đồ lặn này, anh có thể tiến vào những vùng biển sâu hơn, dù sao anh cũng không cần lo lắng sẽ bị quái vật lũ lụt dưới đáy biển tấn công.
Sau khi nghe Reek giới thiệu xong, Tần Thì Âu liền mua bộ đồ lặn này. Anh không hề có chút áp lực tâm lý nào với việc hô hấp bằng chất lỏng, bởi vì trước đây, thông qua ý thức Hải Thần, anh đã có niềm tin mãnh liệt vào khả năng kiểm soát chất lỏng.
Chất Fluorocarbon không phải nước, nhưng dù sao cũng là chất lỏng, có cùng bản chất nên anh vẫn có thể thích ứng.
Bộ đồ lặn này có giá một vạn một nghìn đô la Canada, đắt gấp đôi so với đồ lặn vải Lycra, và gấp năm lần giá của đồ lặn chất liệu nylon!
Billy không hề hứng thú với loại đồ lặn này. Anh ta nói với Tần Thì Âu rằng mình đã từng dùng rồi, đúng là hít thở Fluorocarbon sẽ không chết người, nhưng cái cảm giác đó còn khó chịu hơn cả chết: "Anh sẽ nôn mửa, thậm chí còn muốn đi đại tiện nữa!"
Tần Thì Âu không bận tâm, "Lão tử" ta chính là tùy hứng như vậy đấy, thì sao nào?
Trở lại ngư trường, Tần Thì Âu đang chuẩn bị thay đồ lặn thì một đoàn chuyên gia do Balzac dẫn đầu tìm đến anh, nói rằng tàu kiểm tra sắp rời ngư trường của anh để đến Bắc Cực. Họ sẽ tiến hành nghiên cứu sinh vật học ít nhất một năm ở đó.
Tần Thì Âu vẫn rất quý mến những chuyên gia này. Họ có khí chất của người học thức, không gây xáo trộn ngư trường của anh, nhưng lại có thể viết cho anh những bản báo cáo nghiên cứu giá trị, ví dụ như cá biển sâu ở ngư trường của anh đặc biệt giàu DHA, hay thịt cá ở đó có hàm lượng Protein rất cao. . .
Cho nên, khi biết đoàn của Balzac phải rời đi, anh thực sự rất luyến tiếc, chân thành mời họ ở lại chơi thêm vài ngày.
Balzac tiếc nuối từ chối: "Không phải là không muốn ở lại đâu Tần, mấy ngày nay chúng tôi ở ngư trường của anh sống rất vui vẻ, nhưng chúng tôi nhất định phải đi rồi. Chúng tôi cần đến Toronto bổ sung vật tư trước, sau đó nhân lúc tháng Bảy và tháng Tám, khối băng trên tuyến đường an toàn của Bắc Cực tan chảy, nắm bắt cơ hội đến Bắc Cực."
Vì đối phương có việc quan trọng, Tần Thì Âu đành không thể giữ chân các chuyên gia lại. Balzac có ấn tượng tốt với anh, mời anh nếu có thời gian vào mùa hè hãy đến Bắc Cực chơi, sẽ dẫn anh trải nghiệm một phong tình Bắc Cực khác biệt.
Lúc ra đi, Balzac để lại cho anh một tập báo cáo dày hơn hai trăm trang, bên trong toàn bộ là những nghiên cứu và phân tích về hệ sinh thái ngư trường của anh, gọi ngư trường của anh là vùng biển có chuỗi sinh học hoàn hảo nhất toàn Bắc Mỹ.
Tiễn đoàn Balzac, nhìn theo con thuyền kiểm tra đi xa, Tần Thì Âu thay đồ lặn chuẩn bị xuống nước.
Billy cùng những "quái vật biển" khác hỗ trợ lắp đặt chiếc mũ bảo hiểm lên đầu anh, sau đó đổ chất Fluorocarbon vào bên trong.
Theo lời Reek dặn, Tần Thì Âu nín thở, không hô hấp vội. Đến khi thực sự không nhịn được nữa, anh liền liều mình hít một hơi thật sâu.
Chỉ với một hơi đó, một luồng chất lỏng lạnh buốt theo khoang mũi tiến vào phổi anh. Tần Thì Âu không thể diễn tả cảm giác này là gì, anh có chút căng thẳng nhưng không thấy khó chịu, không hề có cảm giác ghê tởm như Billy đã nói. Anh cảm thấy như mình đang hít thở không khí lạnh lẽo vào buổi sáng tập thể dục mùa đông vậy.
Billy ra hiệu hỏi tình hình của Tần Thì Âu, anh cười giơ ngón tay cái lên, ý là mình không sao, có thể xuống biển rồi.
Lần xuống biển này, mục tiêu của Tần Thì Âu là ốc vòi voi.
Từ trước đến nay, hầu hết các loài thủy sản ở ngư trường của Tần Thì Âu anh đều đã ăn rất nhiều, duy chỉ có ốc vòi voi là ăn tương đối ít.
Điều này có liên quan đến tập tính sinh tồn của ốc vòi voi. Khi thu hoạch, thợ lặn cần lặn xuống đáy biển và đào chúng ra từ những hang động sâu hơn một mét.
Thông thường, ốc vòi voi sinh sống từ vùng triều đến đáy biển sâu 100 mét. Chúng là loài thân m��m có ống siphon dài nhất và kích thước lớn nhất thế giới, có thể đào hang chôn mình sâu hơn một mét trong lớp bùn cát dưới đáy biển.
Tần Thì Âu sớm đã dùng ý thức Hải Thần dò xét một lượt, và tìm thấy một bãi ốc vòi voi tập trung ở vùng biển thềm lục địa sâu khoảng hơn hai mươi mét.
Du thuyền lái qua, Tần Thì Âu ngả người ra phía sau rồi đổ mình xuống nước, phá vỡ mặt nước mà chìm xuống.
Rạn san hô đã mở rộng đến khu vực này, anh nhanh chóng bơi đến đáy nước, sau đó chứng kiến những rạn san hô đủ mọi màu sắc.
Billy theo sát phía sau hiển nhiên không biết ngư trường Đại Tần còn có rạn san hô. Khi nhìn thấy những sinh vật quý giá và đáng yêu này, anh ta không kìm được mà hít một hơi thật sâu, vô cùng kinh ngạc!
Dịch phẩm độc quyền này được Tàng Thư Viện tài trợ và cung cấp cho bạn đọc.