(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 677: Bánh ngọt
Sau khi được đeo nơ, Hổ tử và Báo tử không muốn tháo xuống nữa. Viny vừa chụp ảnh xong, chúng đã chạy đi, không còn đùa nghịch như trước, mà ưỡn ngực, ngẩng cao đầu chạy thong dong phía trước.
Tần Thì Âu thấy vậy liền mỉm cười, nói: "Hai đứa nhỏ này đúng là điệu đà thật."
"Cái này gọi là yêu c��i đẹp." Viny cự nự.
Iran Watson quay đầu lại cười ngô nghê mấy tiếng. Viny hỏi: "Anh cũng muốn à?"
Iran Watson gãi gãi mái tóc rối bù sau gáy, không nói lời nào, vẫn đứng đó ngớ ngẩn cười.
Viny mở túi tìm kiếm, tìm thấy một chiếc nơ màu vàng. Nàng giúp Iran Watson cài lên, chỉnh sửa lại quần áo một chút rồi mỉm cười nói: "Hơi nhỏ một chút, nhưng không sao đâu. Về nhà em sẽ làm cho anh một cái lớn hơn, được không?"
Iran Watson cười hắc hắc vỗ ngực, nói: "Cái này, rất tốt, Iran Watson thích."
Tần Thì Âu liền vờ nghiêm mặt, xáp lại hỏi: "Thế còn anh thì sao?"
Viny thì thầm: "Cái đó là chuẩn bị cho mấy đứa nhỏ mà, anh cũng muốn làm con của em sao?"
Thật ra, hai ngày trước, Viny đã chuẩn bị mọi thứ cho sinh nhật của Hổ tử và Báo tử rồi. Ngoài nơ, nàng còn chuẩn bị cả kính râm dành cho chó nữa.
Nhưng hai tiểu gia hỏa chẳng có hứng thú gì. Nguyên do là khi Hổ tử đeo kính lên, không thích nghi được với môi trường tối tăm, liền vội vàng lao ra một cách ngớ ngẩn, thế là đâm sầm vào một cái cây!
Trên cây lúc đó có hai con sóc ��ỏ Bắc Mỹ nhỏ đang ăn quả mọng. Chúng lại càng hoảng sợ hơn, vội vứt bỏ quả mọng mà chạy trốn, cho rằng mình vừa gặp phải một tên điên tự hủy hoại bản thân.
Vì thế, Hổ tử và Báo tử đương nhiên chẳng còn hứng thú gì với kính râm nữa. Chúng xáp lại, nhất định đòi Viny tháo xuống. Sau khi tầm mắt được phục hồi, chúng mới vui vẻ chạy nhảy.
Mấy chú chó Labrador quá ham chơi, rất nhanh niềm vui đùa nghịch đã thay thế tâm tư thích làm dáng. Chúng lại bắt đầu đuổi nhau, thi chạy trên sườn núi.
Tần Thì Âu cười hì hì theo sau. Nhìn Hổ tử và Báo tử vui vẻ, hắn chợt nhận ra mình thường ngày quá an phận, cứ mãi ở lì trong ngư trường mà không để ý đến sở thích của đám tiểu gia hỏa.
Đầu hè, cảnh sắc trên núi thật tú lệ. Ngoài màu lá cây xanh biếc và những mầm cỏ non, còn có muôn vàn loài hoa đủ màu sắc. Giữa sườn núi, Tần Thì Âu phát hiện một bụi cúc thược dược. Đây là quốc hoa của Mexico, ưa thích môi trường mát mẻ, thoáng đãng. Bởi vậy, trên núi Khampat Er Shan cũng có thể sinh trưởng.
Bụi cúc thược dược rất cao lớn, cao gần bằng Tần Thì Âu. Những bông hoa màu hồng viền trắng nở rộ đặc biệt diễm lệ, gió thổi khiến chúng đung đưa, hệt như một đoàn lửa đang nhảy múa.
Tần Thì Âu hái xuống một bông, định cài lên tóc Viny. Viny nũng nịu cười mà từ chối, nói: "Bông hoa to thế này mà em cài lên đầu thì sẽ trông rất ngốc. Em không cần đâu, cài cho Hổ tử đi."
Nhìn khắp núi hoa tươi, Viny bỗng dưng có chút không vui. Tần Thì Âu hỏi nàng làm sao vậy, nàng nói: "Vườn hoa của chúng ta đâu rồi? Anh chẳng phải đã hứa năm nay sẽ cùng em khai khẩn một vườn hoa sao?"
Tần Thì Âu vỗ mạnh vào trán một cái. Anh ta đúng là mắc bệnh đãng trí. Mấy ngày trước, anh còn nói với Sago là muốn thiết kế một vườn hoa, nhưng kết quả là lại quên bẵng mất vì bận trồng vườn nho.
"Vậy thì lát nữa về anh sẽ giúp em trồng hoa ngay nhé?" Tần Thì Âu dỗ dành Viny.
Viny biết anh cả ngày bận rộn đủ thứ. Nàng cũng không để chuyện này trong lòng nữa, bĩu môi nói: "Đã là mùa hè rồi, giờ này trồng hoa thì bao giờ mới nở chứ? Mùa đông sẽ chết cóng mất. Thôi thì sang năm đi, sang năm đầu xuân anh nhớ giúp em khai khẩn vườn hoa nhé."
Tần Thì Âu có năng lượng Hải Thần, sợ gì hoa không nở? Anh vỗ ngực nói: "Cứ xem anh này." Viny cười nhạo anh không hiểu về chu kỳ của hoa. Tần Thì Âu vừa định cố cãi lại rằng anh sẽ "biểu diễn một màn ma thuật" cho nàng xem, nhưng rồi lại nghĩ, chuyện như vậy thực sự quá bất thường, tốt nhất vẫn nên giữ kín bí mật về Trái tim Hải Th���n.
Trên đầu chim hót, bên tai ve kêu, nơi nào đi qua cũng là núi rừng hoa cỏ xanh tốt tươi tắn. Tần Thì Âu đứng trên sườn núi nhìn xuống, đại dương rộng lớn mênh mông, vài chiếc tàu hàng, tàu khách trông như những bao diêm nằm yên trên mặt biển, khiến lòng người thật sự khoan khoái, phóng khoáng.
Gió biển từ Đại Tây Dương thổi qua núi Khampat Er Shan, lá cây xào xạc rung động. Nhìn từ trên núi xuống, vô vàn tán lá xanh nối tiếp nhau trong gió, quả thật là một khung cảnh hùng vĩ như lắng nghe tiếng sóng biển vậy.
Trên sườn núi, họ tìm được một bãi đất bằng phẳng. Lần này, vị trí khá xa dòng suối, nhưng lại là một nơi lý tưởng. Từ đây nhìn lên có thể thấy một điểm tuyết trắng trên đỉnh chính của núi Khampat Er Shan, nhìn xuống là rừng cây xanh thẳm rậm rạp, lại còn được hưởng làn gió núi hiu hiu. Quả là một vị trí vàng.
Xa dòng suối thì nấu cơm bất tiện, nhưng Tần Thì Âu lại không muốn đến nơi có nhiều du khách ồn ào. Lần này, anh chỉ muốn yên tĩnh vui đùa cùng Hổ tử và Báo tử.
Iran Watson đi ra suối lấy nước. Tần Thì Âu thì ��i săn để chuẩn bị đồ ăn. Đây cũng là một hạng mục du lịch, cho phép du khách tham gia hoạt động săn bắn dưới sự hướng dẫn của hướng dẫn viên, nhưng không được săn lợn rừng hay nai hoang – những loại gia súc lớn, mà chỉ có thể săn gà rừng và thỏ rừng.
Bởi vậy, vào đầu mùa xuân, thị trấn Farewell đã thả tổng cộng hơn hai ngàn con gà rừng, vịt hoang non lên núi Khampat Er Shan, và còn nuôi thả hơn một ngàn con thỏ Lepus Americanus.
Thỏ thì có thể thoải mái săn bắt, bởi loài này sinh sôi nảy nở cực kỳ nhanh. Trên núi Khampat Er Shan thức ăn dồi dào, lại thiếu vắng thiên địch như sói nâu, chim ưng. Thỏ Lepus Americanus mỗi lứa có thể sinh bảy tám con, hai tháng sau lại có thể đẻ lứa tiếp theo, số lượng phải nói là cực kỳ đông đúc.
Tần Thì Âu mang theo cung có ròng rọc đi ra ngoài. Thực ra anh chẳng bắn một mũi tên nào cả, vì Hổ tử và Báo tử đã đuổi thỏ chạy tán loạn khắp nơi. Chỉ dạo chơi nửa giờ, trong túi của Tần Thì Âu đã có hơn năm con thỏ Lepus Americanus, con nào con nấy đều rất mập.
Trở lại khu hạ trại, một mùi bơ thơm nồng ��ậm xộc vào mũi đầu tiên. Viny đã dựng bếp ga, trên đó có một chiếc lò nướng nhỏ, đang nướng bánh ngọt bơ.
Bình ga cũng có nhiều loại. Lần này Tần Thì Âu chọn loại hỗn hợp, có khả năng đốt cháy ổn định và liên tục, dễ dàng kiểm soát lửa, tính an toàn cao, và vẫn có thể sử dụng được ở môi trường độ cao so với mực nước biển.
Lửa cháy rất tốt. Viny quan sát đèn báo trên lò nướng nhỏ. Khi lửa đã phù hợp, nàng liền khóa van bình ga lại, chuẩn bị mở lò nướng.
Ngửi thấy mùi bánh ngọt thơm lừng, Hổ tử và Báo tử vui vẻ chạy đến, ngoan ngoãn ngồi cạnh Viny, không ngừng liếm láp. Báo tử cụp tai về phía sau, ngẩng đầu kêu lên những tiếng giòn giã, đôi mắt nhỏ dán chặt vào lò nướng.
Nhiệt độ giảm xuống, Viny đeo găng tay vào rồi mở lò nướng. Bên trong là một chiếc bánh ngọt dày dặn, đường kính khoảng 30 cm, hương thơm nức mũi.
Để tránh đám tiểu gia hỏa vồ lấy, Viny lấy bánh ra, gắn chà bông đã chuẩn bị sẵn lên, sau đó dùng bơ mềm viết chữ 'Sinh nhật vui vẻ' và vẽ hai chú chó con đơn giản.
Tần Thì Âu cười nói: "Có cần cắm nến lên không? Hổ tử và Báo tử của chúng ta đã tròn một tuổi rồi."
Viny vỗ vỗ trán, ảo não nói: "Em quên mang theo mất rồi."
Đây là khoảnh khắc vui vẻ, không có nến cũng chẳng sao. Viny mở hộp bánh ngọt ra, trước tiên đưa cho Iran Watson một nửa.
Iran Watson đã sớm đói bụng, nãy giờ vẫn 'răng rắc răng rắc' ăn bánh bích quy nén. Vừa nhận được bánh ngọt, anh liền bật cười ha hả, vùi đầu ăn như hổ đói.
Phần bánh ngọt còn lại, Viny cắt thành từng miếng nhỏ đút cho Hổ tử và Báo tử. Tần Thì Âu cũng được chia một miếng. Hương vị rất thơm ngon, điều này cũng dễ hiểu, bởi dù là bột làm bánh, trứng gà, sữa bò hay đường, tất cả đều là loại tốt nhất.
Hổ tử và Báo tử ăn càng lúc càng vui vẻ, đôi mắt nhỏ híp lại thành một đường chỉ, trông chúng thật sự rất vui sướng.
Viny đã cài đặt máy ảnh chế độ tự động chụp. Nàng kéo Tần Thì Âu cùng Hổ tử, Báo tử, Iran Watson tụ lại một chỗ. 'Tách' một tiếng, một bức ảnh gia đình đã ra đời.
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, vẹn nguyên ý tứ, độc quyền tại truyen.free.