Chiếc thuyền đánh cá tiến đến gần đảo Isla, quả nhiên, rất nhiều hải cẩu đã hiện ra trong tầm mắt Tần Thì Âu.

Wright hỏi Tần Thì Âu có hiểu biết về hải cẩu không, khi biết anh ta không hiểu rõ, liền bắt đầu giới thiệu như một hướng dẫn viên du lịch:

"Nhìn những con to lớn kia kìa, đúng vậy, những con dài hơn hai mét, à, chúng chính là hải cẩu râu (*). Nếu mắt ngươi tinh tường như mắt chim ưng, ngươi có thể thấy rõ miệng chúng mọc những chòm râu cứng và thô dài, vì thế cũng có người gọi chúng là hải cẩu râu."

"Loài nhiều nhất là hải cẩu đốm, bởi vì thức ăn của chúng đa dạng nhất, ăn cả thịt lẫn cỏ. Chúng có thể ăn tất cả các loại cá biển, còn ăn các loại động vật thân mềm và giáp xác. Nếu những thứ này không có, chúng cũng không ngần ngại ăn chút tảo biển."

"Ngươi thấy con hải cẩu lớn xinh đẹp kia không? Chính là con có bộ lông màu lam xám đó, ngươi thật may mắn, chúng là hải cẩu vằn (**), bởi vì quanh cổ chúng có một dải trắng rộng hình vòng. Loài hải cẩu này số lượng tương đối ít, hơn nữa chúng không thích quần cư."

Trên hòn đảo nhỏ không lớn này sinh sống rất nhiều hải cẩu với chủng loại đa dạng. Những con vật béo mập này phần lớn nằm trên đảo phơi nắng, bộ lông dưới nắng trở nên bóng mượt, trông như đang rịn dầu vậy.

Vài con hải cẩu nhỏ tròn lẳn đang cùng nhau lăn lộn đùa giỡn, chúng chỉ to bằng một con chó nhỏ, toàn thân trơn bóng mỡ màng, trông như những quả bóng nhỏ.

Những tiểu tử này kêu "gào" vang cả họng, đùa giỡn lăn lộn như quả bóng. Có một con hải cẩu nhỏ, không rõ thuộc chủng loại nào, trèo lên một con hải cẩu lớn hơn một chút. Kết quả, con hải cẩu lớn hất mông ra phía sau, con hải cẩu nhỏ liền lăn lông lốc ra xa như quả bóng...

"Hắc, đúng là những tiểu tử đáng yêu." Tần Thì Âu bật cười.

"Đáng yêu sao? Không, chúng tôi không cảm thấy thế." Williams bất mãn nói, "Chính phủ bảo vệ những con vật lười biếng này, mức độ bảo vệ cần phải cao hơn chúng tôi chứ. Chúng tôi một năm chỉ có vài ngày được đánh bắt cá, còn chúng thì sao? Lúc nào cũng có thể."

"Bảo vệ sao? Anh nói chính phủ Canada bảo vệ chúng à?" Tần Thì Âu hỏi ngược lại.

Mặc dù anh không muốn tham gia hay tranh cãi, nhưng việc Canada hàng năm cho phép săn giết hải cẩu quy mô lớn thì hoàn toàn không thể gọi là bảo vệ hải cẩu. Thế mà còn gọi là bảo vệ ư?

Hành vi săn giết hải cẩu của người Canada, mức độ tàn nhẫn và dã man của nó, gần như sánh ngang với hoạt động săn giết cá heo của người Nhật Bản và lễ hội săn cá voi của người Faroe thuộc Đan Mạch.

Nghe Tần Thì Âu nói vậy, một lão ngư dân không đồng ý, ông phản bác: "Đúng thế, có người giết hại chúng, nhưng chính phủ không bảo vệ chúng sao? Không, chính phủ quy định một năm chỉ có mười lăm ngày mùa xuân được phép săn giết chúng, hơn nữa còn đưa ra hạn ngạch, đây không phải là bảo vệ sao?"

"Người trẻ tuổi à, ngươi là chủ ngư trường, không thể nào hiểu được nỗi xót xa của những kẻ nghèo khổ như chúng tôi. Ai lại muốn đi giết hại sinh linh đâu chứ? Nhưng khi ngươi không có cách nào khác để kiếm tiền, cướp ngân hàng cũng coi như một lựa chọn không tồi."

"Này chàng trai, ngươi đã từng giết lợn rừng chưa? Chính phủ cũng không bảo vệ lợn rừng, nhưng vì sao không có ai phản đối? Rất đơn giản, lợn rừng sẽ phá hoại mùa màng trong ruộng đồng, nhưng hải cẩu sẽ không gây hại cho cá trong ngư trường sao? Chúng rất thích ăn cá tuyết!"

Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Điều này không có gì để giải thích cả, chư vị. Mỗi người đứng ở một góc độ khác nhau, suy nghĩ cũng khác nhau, quan trọng là bản thân chúng ta nên làm gì."

Người trưởng thành chỉ nói đến lợi ích, trẻ con phân biệt đúng sai, nhưng trong chuyện này, Tần Thì Âu lại cần phải làm một đứa trẻ. Anh kiên trì cho rằng chính phủ Canada không nên cho phép dân chúng săn giết hải cẩu quy mô lớn.

Đúng vậy, chính phủ cho phép săn giết lợn rừng, nhưng lúc nào lại tổ chức nhóm lớn thợ săn đi săn giết lợn rừng?

Nhưng săn giết hải cẩu lại là hành vi mang tính tổ chức.

Wright thấy mọi người tâm tình kích động, liền giậm chân hô to: "Này, các anh bạn, chúng ta đến đây để đánh bắt cá, không phải tham gia cuộc thi hùng biện của tổ chức bảo vệ động vật. Hơn nữa chúng ta tranh luận điều này để làm gì? Chúng ta đâu có săn giết hải cẩu phải không? Cũng đâu có ai đến đảo Isla săn giết hải cẩu phải không?"

Các lão ngư dân cười gật đầu, Tần Thì Âu cũng cảm thấy mình vừa rồi hơi ngây thơ, anh so đo với những lão ngư dân này làm gì chứ?

Những con hải cẩu đầu tròn béo ú lạch bạch nhảy xuống nước, chui vào trong nước tìm đồ ăn. Những con hải cẩu nhỏ vô tư đùa giỡn, trên rạn san hô tạo thành một cảnh tượng yên bình.

Nhưng nguy hiểm đã lặng lẽ đến gần. Wright vươn tay kéo áo Tần Thì Âu, ra hiệu anh nhìn về phía góc Đông Nam của rạn san hô.

Chiếc thuyền đánh cá cách đó khá gần, Tần Thì Âu nhìn kỹ liền thấy trên mặt biển gần rạn san hô, một quái vật khổng lồ từ từ hiện lên.

Đây là một con cá lớn, để lộ cái đầu màu xám đen cực đại vô cùng. Tần Thì Âu phóng thích thần thức Hải Thần, thấy con cá này dài chừng hơn năm mét, tướng mạo xấu xí, động tác ngốc nghếch chậm chạp. Dù có cái miệng há rộng, nhưng nhìn lại có chút ngu ngốc đáng yêu.

Thấy rõ tướng mạo con cá này, Tần Thì Âu liền nhận ra, thấp giọng nói: "Cá mập ngủ Somniosus Pacificus (***)?"

Cá mập ngủ Somniosus Pacificus còn có một tên gọi khác là cá mập Greenland. Hai tên gọi này lần lượt mô tả hai đặc điểm nổi bật của chúng: một là sinh sống ở vùng biển Greenland, hai là động tác chậm chạp như đang ngủ.

Con cá mập ngủ Somniosus Pacificus này động tác chậm chạp. Nó từ lúc nổi lên mặt nước cho đến khi tiếp cận rạn san hô, khoảng cách ngắn ngủi chừng một trăm mét ấy, nó vậy mà bơi mất năm phút.

Tần Thì Âu biết rõ, con cá mập ngủ Somniosus Pacificus này không phải vì lo sợ làm kinh động những con hải cẩu đang phơi nắng bên mép nước mà bơi chậm như vậy, mà là trong điều kiện bình thường, chúng vốn dĩ đã chậm như vậy rồi. Một phút đồng hồ mà bơi được khoảng 20 mét thì đã là không tồi.

Nhưng như vậy cũng có một điểm tốt, đó là những con hải cẩu lơ đễnh kia không hề phát giác được nguy cơ đang ập đến. Chúng vẫn nên đánh nhau thì đánh nhau, đùa giỡn thì đùa giỡn, nên phơi nắng thì vẫn phơi nắng, nên ngủ thì vẫn đang ngủ.

Sau khi cá mập ngủ Somniosus Pacificus tiến đến gần rạn san hô, có một con hải cẩu xám béo mập đang nửa nằm trong nước phơi nắng. Kết quả, con cá mập ngủ Somniosus Pacificus chậm rãi tiến đến bên cạnh nó, đột nhiên há to miệng, một tiếng "rắc", nó ngoạm lấy thân con hải cẩu!

Con hải cẩu bị đau kêu thảm thiết. Ngay lập tức, cá mập ngủ Somniosus Pacificus chìm xuống nước, kéo con hải cẩu này vào sâu bên trong, để lại những vệt máu nhàn nhạt cuộn trào theo dòng nước biển.

Cảnh tượng này khiến bầy hải cẩu kinh hãi ngây người. Ngay lập tức, sự lười biếng trên người chúng nhanh chóng biến mất. Những con hải cẩu nhỏ được hải cẩu mẹ tha đi, những con hải cẩu đực hùng hổ từ bốn phương tám hướng vây lại, tiếp đó, như thể thả sủi cảo xuống nước, từng con một "phù phù", "phù phù" nhảy xuống nước.

"Có trò hay để xem đây." Wright khoanh tay cười ha hả nói. Những lão ngư dân khác cũng ghé nhìn xuống, vẻ mặt đầy mong đợi.

Cá mập ngủ Somniosus Pacificus có biệt danh là "cá sấu dưới nước". Nguyên nhân là ở tập tính của chúng: chậm rãi tiếp cận con mồi, sau đó đột ngột lao tới cắn, kéo con mồi xuống nước giày vò cho đến chết rồi mới ăn. Chúng có thể hình khá lớn, khi trưởng thành có thể dài tới 7 mét, thêm vào tính tình hung ác, nên dưới nước hiếm có đối thủ.

Rất không may, cá mập ngủ Somniosus Pacificus rất thích ăn hải cẩu, mà con hải cẩu vừa rồi chính là một trong những đối thủ của chúng.

Đừng thấy hải cẩu trên đất liền béo núc ních như heo con, dù sao trong tên cũng có chữ "báo". Chúng không chỉ có vẻ ngoài hơi giống báo, mà tính cách cũng vậy.

Một khi tiến vào trong nước, hải cẩu chính là báo săn dưới nước rồi!

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.