(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 746: Đùa dai
Nếu như một trăm năm về trước, khi kỹ thuật tinh luyện kim loại từ thủy tinh chưa phát triển như bây giờ, thì những tinh thể thủy tinh dưới đáy biển này hẳn là vô giá!
Thế nhưng hiện giờ, kỹ thuật tinh luyện kim loại từ thủy tinh đã vô cùng thành thục, chưa kể đến thủy tinh đủ mọi màu sắc, các lo��i thủy tinh đặc chủng, hay thủy tinh nhựa nhiều vô số kể, thì những tinh thể thủy tinh dưới đáy biển này chẳng còn mấy giá trị, ngoại trừ dùng cho nghiên cứu khoa học.
Thế nên, Tần Thì Âu nhận ra rằng những tinh thể thủy tinh này chỉ có thể tự mình dùng mà thôi.
Nhìn những khối tinh thể thủy tinh có hình thù kỳ lạ, màu sắc không đồng nhất trong rãnh nhỏ, Tần Thì Âu nảy ra một ý tưởng trong lòng, đó là dùng những khối tinh thể thủy tinh này, tìm một nơi bằng phẳng trong khu vực rạn san hô, để kiến tạo một cung điện đơn giản.
Nói là làm ngay, các khối tinh thể thủy tinh, khối lớn thì có thể tích mười mấy mét khối, khối nhỏ thì chỉ vỏn vẹn mười mấy centimet khối. Ý thức Hải Thần dưới đáy biển liền dấy lên sóng lớn, chậm rãi nhưng kiên định nhấc những khối thủy tinh này ra khỏi rãnh, rồi dịch chuyển chúng về phía rạn san hô.
Thềm lục địa của ngư trường Đại Tần có độ dốc tương đối nhỏ, tính trung bình chỉ khoảng 2%, thế nên việc dịch chuyển các khối tinh thể thủy tinh cũng không quá tốn sức.
Tần Thì Âu lúc đầu hăng hái nhiệt huyết dâng trào, nhưng nói cho cùng, cái rãnh nhỏ này còn cách rạn san hô tận sáu bảy mươi cây số. Nếu thật sự muốn vận chuyển từng ấy khối tinh thể thủy tinh nặng nề qua đó, dù có mệt chết hắn cũng không làm nổi!
Mới chỉ vận chuyển mười khối tinh thể thủy tinh dưới đáy biển đi được một cây số, Tần Thì Âu đã mệt như chó chết, ghé vào ghế nằm thở hồng hộc.
May mà hắn vừa nhận được một chuỗi vòng tay "Long Đản Hương" để bổ sung chút năng lượng Hải Thần, nếu không, chỉ riêng một cây số đường này cũng đủ khiến hắn kiệt sức đến mức sốc rồi!
Hổ Tử và Báo Tử đã chạy đến, hai tiểu gia hỏa tò mò nhìn Tần Thì Âu đang gục trên ghế, thấy hắn mệt mỏi, liền nhanh chóng chạy đi, lôi Củ Cải Nhỏ đến, bắt nó nhảy lên giẫm lưng cho Tần Thì Âu.
Củ Cải Nhỏ nghếch cổ không chịu, "Thật đáng ghét, người ta là thục nữ Sói Trắng, sao có thể làm cái việc mất mặt thế này được!"
Hổ Tử và Báo Tử xấu bụng liếm liếm miệng, gần như cùng lúc nhảy lên, ấn Củ Cải Nhỏ ngã xuống bãi cát, rồi nhanh chóng dùng móng vuốt đào cát. Xem ra chúng muốn chôn Củ Cải Nhỏ vậy.
Củ Cải Nhỏ oan ức "ngao ô ngao ô" kêu, cuối cùng đành bó tay, nhảy lên lưng Tần Thì Âu để làm nhiệm vụ.
Tần Thì Âu giơ ngón cái về phía Hổ Tử và Báo Tử tỏ ý khen ngợi, quả đúng là con ruột có khác, biết săn sóc. Sau đó nhắm mắt lại, mặc cho Củ Cải Nhỏ giẫm lưng. Cơ thể hắn đúng là đang nhức mỏi vì mất quá nhiều năng lượng Hải Thần, được giẫm lưng thế này quả thật rất thoải mái.
Được lão cha khen ngợi, Hổ Tử và Báo Tử hưng phấn chạy vòng quanh, sau đó lại tiếp tục vờn nhau và bắt đầu một trận ác chiến trên bãi cát.
Các khối tinh thể thủy tinh dưới đáy biển tạm thời chưa thể vận chuyển, Tần Thì Âu muốn nghỉ ngơi một chút, bèn đi dạo một vòng quanh thị trấn.
Hamleys chắc hẳn đã đọc qua tuyển tập Mao Đặng, thấu hiểu sâu sắc sự tất yếu của việc phát động chiến tranh nhân dân, thế nên khắp thị trấn đều dán quảng cáo tranh cử và ảnh chân dung của hắn.
Tần Thì Âu định đi tìm Hamleys, nhưng thư ký nói với hắn rằng đồng chí trấn trưởng cùng Auerbach đã đến St. John's. Nghe nói là đi từng nhà vận động tranh cử, thể hiện hành động gần gũi với dân chúng.
Nhà in của thị trấn đang hoạt động hết công suất. Hàng chồng hàng tập tài liệu in ấn nóng hổi ra lò, tạm thời thuê cư dân thị trấn để kiểm tra thông tin cử tri, sau đó gửi đi khắp nơi.
Trên đồng cỏ tại các ngã tư thị trấn, bên trong trạm xăng và tất cả các cửa hàng giá rẻ, m��c lên như nấm các loại bảng hiệu dán quảng cáo tranh cử. Trên đó đều là ảnh của Hamleys: nào là ảnh nghiêm nghị khi làm việc công, ảnh hòa nhã khi ở nhà, ảnh chế (photoshop) hài hước, ảnh chibi dễ thương.
Du khách trong nước đến thị trấn du lịch lần đầu tiên được trải nghiệm chuyện này. Tất cả đều rất hứng thú, không ngừng chụp ảnh kỷ niệm.
Hamleys thuê một công ty truyền thông chuyên môn để giúp hắn đưa tin về tình hình du khách tại thị trấn. Nhờ vậy, liên tục có phóng viên tìm đến du khách, trò chuyện và hỏi họ về cảm nhận khi đến thị trấn.
Không nghi ngờ gì nữa, các du khách trong nước đều đưa ra những lời đánh giá tương tự như "thế ngoại đào nguyên", "đẹp như tranh vẽ". Các phóng viên lại khéo léo biện giải rằng: Thị trấn có được ngày hôm nay đều là nhờ công lao của Hamleys.
Chắc hẳn trong mắt một vài phóng viên da trắng, những người Trung Quốc có tuổi tác, hình dáng và khuôn mặt tương tự đều trông giống nhau. Thế nên họ không hề biết Tần Thì Âu. Khi Tần Thì Âu bước xuống từ chiếc President No.1, có một nữ ph��ng viên ngây ngô đáng yêu tiến đến hỏi: "Thưa ông, ngài đến từ đâu vậy?"
"Ngư trường Đại Tần?" Tần Thì Âu không chắc chắn đáp lại. Hắn không rõ nữ phóng viên này muốn hỏi "ở đâu" là chỉ "ở đâu" cụ thể.
Nữ phóng viên vuốt vuốt lọn tóc trên đầu. Sau đó ngây ngốc quay sang hỏi người quay phim phía sau: "Ngư trường Đại Tần là một thành phố ư? Hay là biệt danh của một thành phố nào đó?"
Người quay phim đó không hề ngốc. Hắn nhìn biển số xe của chiếc President No.1, rồi nháy mắt ra hiệu với nữ phóng viên mà nói: "Tôi nghĩ có lẽ không phải đâu? Ái chà, Paris, nhìn kìa, đằng kia có một đoàn du lịch, chúng ta đến đó xem thử nhé?"
Nữ phóng viên lúc này mới bừng tỉnh. Cô ta nhìn lại phía sau chiếc President No.1, chần chừ hỏi: "Ngài là cư dân của thị trấn? Là Tần Thì Âu rất nổi tiếng đó sao?"
Thấy nữ phóng viên ngây ngốc, Tần Thì Âu liền nổi lên ý định trêu chọc. Cúi người giả vờ muốn nhéo đôi má phúng phính như em bé của nữ phóng viên, cười hì hì nói: "Đúng vậy, tôi chính là Tần Thì Âu, kẻ đại lưu manh đây."
Nữ phóng viên kinh hoảng né tránh. Tần Thì Âu cười ha hả trong chốc lát, rồi quay người lại thì nụ cười lập tức tắt ngúm. Chị vợ Fox của hắn đang đứng ở cửa ra vào cửa hàng giá rẻ cách đó không xa, nhìn chằm chằm hắn.
May mà Fox không nói gì, chỉ thấy Tần Thì Âu đã nhìn thấy mình, bèn phất tay xem như ra hiệu. Sau đó, một mỹ nữ xinh đẹp quyến rũ bước ra từ cửa hàng giá rẻ, đưa cho Fox một ly đồ uống, rồi hai người liền cùng nhau rời đi.
Tần Thì Âu nghi hoặc chớp mắt mấy cái, "Chẳng phải mỹ nữ đó là Cheryl, giáo viên của Sherry sao? Sao lại nhanh chóng trở thành bạn bè với Fox thế này?"
Hughes đội mũ lưỡi trai bước ra khỏi cửa hàng giá rẻ, thấy Tần Thì Âu thì cười nói: "Này, cậu bé, Hamleys có thông báo cho cậu không? Cậu cũng định đi tham gia biểu tình sao?"
Tần Thì Âu thấy choáng váng, "Tại sao lại muốn biểu tình nữa? Người Canada rảnh rỗi thế sao?"
Thấy vẻ mặt khó hiểu của hắn, Hughes chợt bừng tỉnh, bèn giải thích: "Chúng tôi đang phản đối chính phủ vì không làm gì trong việc khám chữa bệnh cho người dân thường. Hiện giờ, việc đến bệnh viện lớn khám bệnh quá phiền phức, cậu bé Omar của chúng ta đã chịu thiệt thòi rất nhiều, thế nên chúng tôi phải đòi lại công bằng cho cậu ấy."
Tần Thì Âu có biết Omar, là ông chủ của một tiệm pizza khác trong thị trấn. Tần Thì Âu từng đến ăn pizza của ông ta, một người đàn ông trung niên rất hay cười.
Hughes mời, Tần Thì Âu không thể từ chối, liền cùng hắn đi tham gia biểu tình. Dọc đường, Hughes đã giới thiệu sơ qua sự thật cho hắn, lúc này hắn mới hiểu rõ sự tình là gì.
Ở Canada, việc khám bệnh có hai điều khó khăn: một là không chờ được, hai là không kham nổi chi phí.
Omar vào tháng Chín năm ngoái phát hiện mình bị ung thư bàng quang. May mắn thay, chỉ mới là giai đoạn hai, không quá nghiêm trọng, thế nên đã thực hiện một cuộc phẫu thuật xâm lấn tối thiểu tại Bệnh viện St. John's Mary, dùng laser để loại bỏ phần tế bào ung thư.
Thế nhưng đến đầu tháng Sáu, Omar lại cảm thấy không khỏe. Ngay lập tức liên lạc bác sĩ gia đình để tái khám, rồi trải qua hàng loạt xét nghiệm. Cuối cùng chứng thực bệnh tình tái phát, cần phải phẫu thuật lần nữa và hóa trị.
Nội dung này đã được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free.