Chuyện này chẳng có gì to tát, ung thư bàng quang là một loại bệnh rất dễ tái phát, chỉ cần điều trị lại là được.

Nhưng vấn đề là, đến giữa tháng bảy này, Omar lại được bệnh viện thông báo cần chờ đợi lịch phẫu thuật, thời gian không xác định được.

Tình cảnh này thực sự vô cùng phiền phức. Ung thư tái phát vốn đã là chuyện vô cùng đáng sợ, gây đả kích lớn cả về thể chất lẫn tinh thần. Omar đương nhiên muốn tranh thủ thời gian chạy chữa giải quyết chuyện này, nhưng bệnh viện cứ dây dưa mãi, thật sự quá đáng!

Kỳ thực, điều này không thể đơn thuần đổ lỗi cho bệnh viện không tốt, mà là do hệ thống y tế của Canada đã định ra tình cảnh như vậy.

Không thể phủ nhận, so với tất cả các quốc gia trên thế giới, hệ thống y tế công bằng và minh bạch của Canada thuộc hàng đầu, nhưng nó lại có một vấn đề vô cùng nghiêm trọng, đó là việc khám chữa bệnh chậm trễ, và tất cả các bệnh viện đều gặp tình trạng này.

Chậm đến mức độ nào ư? Theo một báo cáo điều tra đáng tin cậy cho thấy: thời gian chờ đợi trung bình của bệnh nhân Canada, từ lúc nhận được giấy chuyển viện từ bác sĩ gia đình cho đến khi được điều trị chuyên sâu tại bệnh viện lớn, là khoảng 19 tuần trên toàn quốc!

Trong đó, riêng thời gian chờ đợi siêu âm và các xét nghiệm khác trung bình là 5 tuần. Với một số hạng mục như chụp cộng hưởng từ h���t nhân, nếu không phải là bệnh hiểm nghèo cấp tính, thì cần chờ đợi gần 1 năm...

Đương nhiên, nếu có thẻ tín dụng American Express Centurion, thì những khoảng thời gian này có thể được rút ngắn đáng kể. Trước đây khi Viny đi siêu âm, bệnh viện chỉ mất chưa đầy mười phút đã sắp xếp xong việc khám bệnh và nhận kết quả.

Đúng vậy, cả nước ba mươi triệu dân, liệu có được mấy tấm thẻ American Express Centurion cơ chứ?!

Đối với sự việc này, Tần Thì Âu khá rõ ràng, bởi lần đầu tiên về nước trước đây, hắn đã gặp một đồng bào di dân về nước chữa bệnh. Hơn nữa, lúc đó hắn còn định đổi khoang thuyền của mình cho gia đình kia, nhờ đó mà chiếm được thiện cảm của Viny.

Lúc ấy, gia đình di dân kia chính là nạn nhân của hệ thống y tế Canada. Nói theo một góc độ nào đó, Tần Thì Âu đương nhiên là người hưởng lợi, nếu không thì làm sao hắn có thể quen biết Viny?

Nhưng Tần Thì Âu không rõ hệ thống y tế Canada rốt cuộc đã cứng nhắc đến mức nào mà lại gây ra tình trạng như thế?

Hughes nghe thấy thắc mắc của hắn liền th��� dài, rồi bắt đầu giải thích cho hắn.

Sở dĩ tạo nên tình trạng này, một phần cũng do chính người dân Canada đã tạo ra. Bởi vì ở Canada, công bằng xã hội là giá trị quan truyền thống cốt lõi, mà công bằng trong y tế lại liên quan đến sinh lão bệnh tử, càng là yếu tố quan trọng nhất của công bằng xã hội.

Vì vậy, để duy trì nguyên tắc công bằng, Canada đã nghiêm cấm bảo hiểm tư nhân chi trả cho các dịch vụ y tế được chính phủ tỉnh bảo hiểm. Các cơ sở y tế đều mang tính chất công lập, không hề tồn tại bệnh viện tư nhân hay "bệnh viện quý tộc".

Tại Canada, phần lớn bệnh viện không mang tính chất lợi nhuận. Chi phí hoạt động của chúng do chính quyền địa phương cung cấp dựa trên ngân sách, còn một phần đáng kể nữa do các tổ chức từ thiện tư nhân cung cấp.

Các hạng mục dịch vụ của bệnh viện đều thuộc phạm vi bảo hiểm xã hội, và bệnh viện không được phép thu phí dịch vụ. Tiền thù lao của bác sĩ được xác định dựa trên nội dung dịch vụ của họ, do chính phủ và hiệp hội bác sĩ thông qua đàm phán thỏa thuận mà xác đ���nh. Bác sĩ không thể thu phí đối với các hạng mục dịch vụ do bảo hiểm xã hội chỉ định.

Đối với cư dân Canada mà nói, bất kể thu nhập cao hay thấp, đều có thể nhận được dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản ở mức độ như nhau.

Ngay cả những bệnh nhân mua bảo hiểm thương mại, dù có khả năng lựa chọn tiêu chuẩn cao hơn về cấp độ phòng bệnh, y tá riêng, thuốc tự trả và các phương diện khác, thì trong quá trình kiểm tra, điều trị vẫn không có bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào về thời gian chờ đợi. Bệnh viện sẽ không xuất hiện hiện tượng có người chen ngang khi xếp hàng.

Nghe đến đây, Tần Thì Âu cười nói: "Không, điều này là giả dối. Một tuần trước ta đưa Viny đến bệnh viện khám, vốn cũng phải xếp hàng, nhưng ta chỉ cần lấy ra thẻ tín dụng American Express Centurion, là ta đã thành công chen ngang."

Mặc dù điều này không phải chuyện gì đáng để khoe khoang, nhưng đó là sự thật. Tần Thì Âu có thể bác bỏ lời Hughes vừa giới thiệu.

Hughes chớp mắt mấy cái, không tin được mà nói: "Không thể nào, thẻ tín dụng American Express Centurion chỉ có tác dụng với bệnh viện tư nhân, các công ty tư doanh. Bệnh viện Maria là bệnh viện công lập, căn bản không chấp nhận đặc quyền của thẻ tín dụng American Express Centurion."

Tần Thì Âu xòe tay cười nói: "Nhưng đó là sự thật. Lúc đó là một chuyên gia tên là Odom khám bệnh cho Viny... À. Chết tiệt, ta hiểu ra chuyện gì rồi!"

Nhắc đến Odom, Tần Thì Âu liền hiểu ra chuyện gì. Có lẽ lần trước hắn được hưởng ưu đãi ở bệnh viện, thật sự không phải công lao của thẻ American Express Centurion, mà là công lao của một thông tin được ghi trên thẻ tín dụng American Express Centurion.

Năm trước, hắn từng đến Boston tham gia hoạt động từ thiện quyên góp tiền do Viện Y học Harvard liên kết với tất cả các bệnh viện lớn ở Bắc Mỹ tổ chức. Lúc đó hắn đã quyên góp một triệu USD. Hình như lúc đó có người từng nói với hắn, sau này hắn sẽ được hưởng dịch vụ VIP tại tất cả các bệnh viện công lập ở Bắc Mỹ. Chỉ là hắn vẫn luôn không dùng đến, nên đã quên mất chuyện này.

Tần Thì Âu kể lại chuyện mình quyên tiền. Hughes bừng tỉnh đại ngộ nói: "Vậy thì chắc chắn là như vậy rồi. Nhưng mà, ai, cậu bạn à, có được bao nhiêu người giàu có như cậu chứ? Đến một vạn USD chúng ta còn chẳng quyên góp nổi!"

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã đến điểm tập trung của những người biểu tình đã hẹn trước, là bến tàu nhỏ của trấn.

Lần này có hơn hai trăm người tham gia biểu tình, người dẫn đầu chính là Omar, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt u sầu, khắc khổ.

Thấy Omar không còn tinh thần phấn chấn, Tần Thì Âu trong lòng không đành. Ấn tượng của hắn về người đàn ông này luôn là nụ cười tươi tắn thường trực trên gương mặt. Giờ đây nụ cười đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại vẻ mặt tràn đầy đau khổ, cả người cũng chẳng còn chút tinh thần nào, trông hệt như một cây cổ thụ héo úa.

Tần Thì Âu bước đến ôm Omar một cái, vỗ lưng hắn và nói: "Yên tâm đi huynh đệ, trên đời này không có nút thắt nào là không thể tháo gỡ, không có vấn đề nào là không thể giải quyết. Ta sẽ giúp huynh, huynh rất nhanh sẽ được vào bệnh viện."

Tính toán của hắn là vận dụng quyền hạn VIP của mình để chen ngang đưa Omar vào bệnh viện.

Sau khi tập hợp, cả đoàn người liền quy mô lớn đáp phà đến bến cảng. Lần này bọn họ có khí thế rất lớn, bởi vì muốn công kích tập đoàn Okef, Hamlet đã chuẩn bị mọi thứ một cách thống nhất.

Ngư dân trên bến tàu vừa thấy nhiều người hùng hổ rời thuyền như vậy, liền vội vàng dẹp đường, sợ gặp phải tai bay vạ gió.

Tần Thì Âu cuối cùng cũng hiểu vì sao nhiều người lại muốn đi tuần hành, biểu tình đến vậy. Một đám người tụ tập cùng một chỗ, cái cảm giác cáo mượn oai hùm ấy thật thoải mái.

Ngoài trấn Farewell, những người tham gia biểu tình lần này còn đến từ nhiều nơi khác của St. John's, bởi vì có quá nhiều gia đình bị mắc kẹt trong chế độ y tế hiện tại.

Những người này cũng nhận được sự hỗ trợ thống nhất do tập đoàn Hamleys gửi đến. Một số đã chờ sẵn trước cổng chính phủ St. John's, một số khác vẫn đang không ngừng đổ về.

Tần Thì Âu sơ lược tính toán, quả nhiên không tồi, lần này tập đoàn Hamleys cũng phải bỏ ra v���n gốc, đã điều động nhân lực lên đến hơn một ngàn người!

Ngoài những người biểu tình, tập đoàn Hamleys còn mời đến nhiều đài truyền hình. Vấn đề cải cách y tế và phân biệt chủng tộc vẫn là những chủ đề hàng đầu ở Canada, người quan tâm xem cũng rất đông.

Tần Thì Âu cứ ngỡ mình đến để tham gia cho vui, kết quả phía trấn Farewell lại trực tiếp để hắn trở thành đại ca dẫn đội, muốn hắn đại diện đoàn đội lên tiếng. Hughes còn động viên nhìn hắn, nói: "Tần, cậu chính là đại ca dẫn đầu lần này!"

Tần Thì Âu lúc này ngơ ngác, sao còn phải lên tiếng phát biểu chứ? Chẳng phải đã nói mọi người cùng làm việc sao? Lòng tin đâu? Tình hữu nghị đâu? Sau này còn có thể cùng nhau vui vẻ chơi đùa nữa không đây?

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.