(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 749: Người lạ
Tần Thì Âu mệt mỏi trở về bến tàu của thị trấn nhỏ, thật sự không muốn di chuyển nữa. Anh tìm người dùng bộ đàm gọi một tiếng, nhờ ngư trường phái người đến đón mình.
Một điều bất ngờ nho nhỏ xuất hiện: Người đến đón anh lại là Mao Vĩ Long. Nhưng người này lái xuồng máy đến, trong khi Tần Thì Âu lúc này chỉ muốn nằm trong xe, thật sự không muốn ngồi tiếp, bởi anh đã ngồi rất lâu ở cửa chính phủ.
Không còn cách nào khác, Tần Thì Âu đành ngồi xuồng máy trở về biệt thự. Vừa về đến, anh liền thả mình xuống ghế nằm.
Hổ Tử và Báo Tử đôi mắt tròn xoe đảo liên tục. Chúng nhận ra Tần Thì Âu khá mệt mỏi, bèn quay đầu đi tìm Củ Cải nhỏ. Nhưng Củ Cải nhỏ càng lanh lợi hơn, đã sớm chạy vào lòng Viny trốn rồi.
Viny thấy Tần Thì Âu với vẻ mặt đó, tò mò hỏi: "Hôm nay anh đi đâu vậy? Anh Long đến tìm anh mãi không thấy, gọi điện thoại anh cũng không nghe."
Tần Thì Âu cười khổ một tiếng nói: "Em bật TV lên là sẽ biết tôi đi đâu. Tôi sắp lên TV đây."
Mao Vĩ Long thuận miệng nói: "Chẳng lẽ là chơi gái gọi bị cảnh sát bắt đi đấy à?"
"Cút!" Tần Thì Âu mắng.
Đóa Đóa cười khanh khách chạy vào trong phòng, trong lòng ôm một đống sóc đất, phía sau là hai chú chó Bulldog nhỏ mập ú đi theo.
Trước khi vào nhà, hai chú chó Bulldog nhỏ vậy mà lại tự giác chà chà móng vuốt lên tấm thảm chùi chân ở cửa, rồi mới chạy vào.
Tình mẫu tử của Viny lại trỗi dậy, cô âu yếm vuốt ve hai chú Bulldog nhỏ nói: "Thật là bé ngoan, lại còn biết lau chân trước khi vào nhà. Có thể so với những đứa trẻ nhà chúng ta còn hiểu chuyện hơn nhiều."
Củ Cải nhỏ nghe xong bĩu môi bất mãn: Bàn chân con chưa từng dính bùn đất, tại sao phải chùi chứ? Hổ Tử và Báo Tử nhìn đôi chân nhỏ bẩn thỉu của mình, ngại ngùng trốn xuống gầm ghế nằm của Tần Thì Âu.
Còn về Hùng Đại ư? Trừ phi là nhắc đến chuyện ăn uống, nếu không thì nó chẳng nghe thấy gì cả.
Mao Vĩ Long trên mặt lộ ra vẻ đắc ý nói: "Đều là tiểu Thư nhà ta dạy dỗ tốt cả đấy."
"Đúng vậy, nhìn dáng vẻ của anh là biết rồi. Chó dữ mà dạy thành lừa hiền, không dễ chút nào đâu." Tần Thì Âu lười biếng đáp.
Mao Vĩ Long định giơ ngón giữa lên, nhưng nhìn thấy con gái đang ở bên cạnh, anh ta vội vàng rụt tay lại. Bực bội nói: "Mẹ nó, họ Tần, hôm nay rốt cuộc anh làm cái quái gì vậy? Có phải là biết tôi đến sợ không tiếp đãi nổi nên không dám về không?"
"Biến đi! Tôi đi diễu hành biểu tình đấy. Đúng rồi, sao anh đột nhiên đến vậy, cũng không gọi điện thoại trước?" Tần Thì Âu nằm nghiêng qua hỏi.
Mao Vĩ Long thì thầm nói: "Qua đây thăm xem anh còn sống không. Mấy ngày hôm trước không phải bão táp vừa quét qua sao..."
Lưu Xu Ngôn ngồi một bên mỉm cười nhìn Đóa Đóa cùng mấy chú chó nhỏ và sóc đất chơi đùa. Nghe hắn nói vậy, cô liền nhíu mày sẵng giọng: "Đừng có nói lung tung, Viny đang ở đây đó!"
Cô cười nói với Tần Thì Âu: "Tiểu Long thấy tin trên Weibo của anh. Anh bảo Viny mang thai? Chúng tôi đặc biệt sang đây xem thử."
Tần Thì Âu bừng tỉnh nhận ra. Mao Vĩ Long bất mãn nói: "Chuyện lớn như vậy mà anh vậy mà mẹ nó không nói với tôi, đúng là đồ khốn nạn cấp tám!"
Hai người cãi vã qua lại, lúc nào không hay đã tối trời. Khi ấy, một chiếc thuyền buồm xuất hiện xa xa trên mặt biển.
Ánh hoàng hôn chiếu xuống mặt biển, như thể mặt biển bốc cháy. Chiếc thuyền buồm màu trắng ấy lướt sóng tiến về phía trước, theo những con sóng nhỏ đều đều nhấp nhô, tựa như vị hoàng tử cưỡi bạch mã đến, vô cùng phong độ.
"Đây là hướng về ngư trường của anh đấy à?" Mao Vĩ Long đặt tay lên trán nhìn về phía trước.
Tần Thì Âu nhíu mày. Sao tự nhiên lại có một chiếc thuyền đến mà không ai báo trước vậy? Anh mở bộ đàm hỏi: "Ai phụ trách trạm radar? Chiếc thuyền này là sao? Sao không ai nói gì?"
Giọng Trâu Đực vang lên: "Đây là một chiếc thuyền buồm nhỏ, không phải tàu cá trộm đâu, thuyền trưởng. Không ảnh hưởng gì đến ngư trường đâu, phải không ạ?"
Có ảnh hưởng cũng đành chịu. Chiếc thuyền buồm nhỏ đã gần cập bến rồi.
Hổ Tử và Báo Tử đứng lên, lộ ra vẻ oai phong lẫm liệt, vẫy vuốt lao đi. Mấy chú Bulldog nhỏ không rõ tình hình, đây không phải nhà chúng nên chúng không biết chuyện gì đang diễn ra. Chúng chớp chớp mắt nhỏ nhìn hai vị đại ca chạy như điên, rồi cũng nhấc đôi chân ngắn ngủn chạy theo.
Tần Thì Âu dẫn mọi người đứng trên bến tàu, thuyền buồm từ từ tiến đến gần. Một thanh niên tóc vàng anh tuấn đứng ở mũi thuyền, cười tủm tỉm vẫy tay về phía họ, như thể mọi người đã quen biết từ lâu.
Mao Vĩ Long nghi hoặc hỏi Tần Thì Âu: "Anh quen hắn à?"
Tần Thì Âu nghi hoặc hỏi lại Mao Vĩ Long: "Anh quen hắn à?"
"Không, không quen!" Hai người lại đồng thanh đáp.
"Mẹ nó, mẹ nó!" Lại tiếp tục đồng thanh.
Sau lưng thanh niên tóc vàng còn có một mỹ nhân tóc đen. Hai người hẳn là người da trắng, nhưng lúc này làn da lại rám nắng màu đồng như người da vàng, đều toát ra vẻ tinh thần phấn chấn, rạng rỡ, không giống những kẻ nhỏ mọn vi phạm pháp luật, trộm cá.
Khi thuyền buồm cập bến, thanh niên nhiệt tình vẫy tay hô lớn: "Các bạn khỏe chứ?"
Tần Thì Âu hơi do dự, hỏi: "Trước đây chúng ta có quen nhau không?"
"Không, nhưng bây giờ thì quen rồi, đúng không?" Thanh niên tiếp tục nhiệt tình cười lớn.
Tần Thì Âu gãi gãi đầu. Giờ bán bảo hiểm giỏi đến mức giờ đi làm bằng thuyền buồm sao?
Thanh niên sau đó liền tự giới thiệu: "Tôi là Garcia Paolino Reynolds Teodulo Franco Flores, đây là bạn gái tôi, Célia Moreno Collina Sailiya Dvora. Chúng tôi đều là người Tây Ban Nha, xin chào các bạn."
"Tên gì cơ?"
"Không nhớ nổi."
"Tôi là Garcia Paolino Reynolds Teodulo Franco Flores, b���n gái tôi là Célia Moreno Collina Sailiya Dvora. Chúng tôi đều là người Tây Ban Nha. Tên hơi dài, khó nhớ lắm, các bạn cứ gọi tôi là Garcia, gọi bạn gái tôi là Sailiya là được." Thanh niên cười nói, để lộ hàm răng rất trắng.
Tần Thì Âu kinh ngạc mở to miệng hỏi: "Anh có thể nghe được tiếng Hoa sao?"
Anh vừa rồi vẫn nói chuyện phiếm với Mao Vĩ Long bằng tiếng Hoa, không ngờ thanh niên này vậy mà lại nghe hiểu.
Sailiya cười nói: "Chỉ có thể nghe hiểu những câu rất đơn giản thôi. Chúng tôi đang trong chuyến du lịch vòng quanh thế giới, đã đến Đài Loan và cũng đã đến Trung Quốc. Đó là những quốc gia rất xinh đẹp, có rất nhiều cảnh đẹp và món ăn ngon. Chúng tôi đã ở đó hai tháng."
Garcia nói tiếp: "Đúng vậy, nhưng bây giờ chúng tôi đã đến Bắc Mỹ, từ St. Pierre và quần đảo Miquelon đi đến đây với các bạn. Đây có phải là St. John's không? Nơi này của các bạn là đảo Farewell à? Chúng tôi muốn ghé lại bến tàu của các bạn một lát, được chứ?"
"Rất hoan nghênh!" Tần Thì Âu cũng trở nên nhiệt tình. Khi anh còn đi làm, người mà anh bội phục nhất chính là kiểu người này, đi khắp toàn cầu, chinh phục những chân trời xa xăm.
Tần Thì Âu lại giúp Garcia cập thuyền buồm vào bến, khen ngợi nói: "Chiếc thuyền buồm không tồi, rất đẹp. Nó tên là gì vậy?"
"Columbo Friendship." Sailiya kiêu hãnh nói: "Chúng tôi hy vọng sẽ đi khắp toàn cầu và cũng đem tình hữu nghị của mình truyền đi khắp thế giới." Garcia cười gật đầu, anh tự tay vuốt ve con thuyền nhỏ, trên mặt lộ vẻ yêu chiều.
Bình thường khi Tần Thì Âu vuốt ve Viny, trên mặt anh cũng có biểu cảm như vậy, nên anh cảm thấy hai người này là người tốt, có thể tiếp đãi.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, sẵn sàng dẫn lối bạn vào thế giới huyền ảo.