Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 758: Bàn bạc

Tần Thì Âu mời hai người vào phòng khách ngồi xuống. Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại và Sói Già cùng đám tiểu gia hỏa đợi nhìn lão cha đi khuất liền lập tức tản ra, vội vàng muốn chạy mất.

Thấy vậy, Tần Thì Âu sa sầm nét mặt. Hắn ho khan một tiếng, quay đầu lại nghiêm giọng nói: "Quên hết quân lệnh rồi sao? Hai đứa thành một hàng, ba đứa thành một đội! Còn nghĩ chạy ra chỗ có nắng đứng nghiêm à?"

Ngay lập tức, Cameron và Kohl lại tiếp tục trợn mắt há hốc mồm: Đám tiểu gia hỏa ủ rũ chạy về. Tiểu Minh và sóc chuột đi trước nhất, Củ Cải Nhỏ theo sau, rồi đến Hổ Tử và Báo Tử, cuối cùng là hai anh tài Hùng Đại và Trái Thơm.

Cả đám tiểu gia hỏa vậy mà thật sự xếp thành một đội đi ra ngoài. Cameron vốn là người kiến thức rộng rãi nhưng vẫn kinh ngạc đến mức không khép miệng lại được, vội vàng lấy điện thoại di động ra "tách tách" chụp ảnh.

Kohl bị sự thông minh của Hổ Tử và Báo Tử làm cho mê mẩn, sau khi vào nhà liền hỏi ngay: "Tiểu nhị, hai chú chó nhà cậu đã đến tuổi phối giống rồi chứ? Nếu cậu không nỡ triệt sản chúng, vậy sao không cho chúng đến nhà tôi phối giống với mấy con chó cái của tôi?"

Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Chúng mới một tuổi, có lẽ vẫn còn là trẻ con. Đợi chúng lớn hơn một chút, khi nào chúng có nhu cầu, tôi sẽ dẫn chúng đến tìm ông."

"Nhất định phải tìm tôi đấy!" Kohl dặn đi dặn lại.

Sau khi ngồi xuống, Tần Thì Âu vừa hỏi Cameron về mục đích chuyến thăm lần này thì Kohl "ồ" một tiếng, chỉ vào bốn thùng rượu trang trí trên bàn trong phòng khách hỏi: "Tôi có thể xem chúng được không?"

Tần Thì Âu nhìn thấy hắn chỉ vào bốn thùng rượu sơn vàng và sơn bạc mà mình lấy được từ tàu Titanic, liền gật đầu nói: "Được thôi, đây là thứ tôi tình cờ có được. Nghe nói là do trang viên Petrus sản xuất, tôi cũng không biết thật giả thế nào."

Sự hiểu biết của Kohl về rượu đỏ và các trang viên nho hiển nhiên còn vượt xa Âu Dương Hải. Hắn nhìn kỹ một lúc, vừa vuốt ve lớp sơn vàng bạc còn rất sáng bóng bên ngoài thùng rượu, vừa chậm rãi nói: "Trang viên Petrus, nhóm rượu đỏ đầu tiên sản xuất năm 1895, đây là tinh hoa của Tyre, đây là hàng thật!"

Tần Thì Âu cười cười. Đương nhiên là hàng thật rồi, chẳng qua mình nói không biết thật giả chỉ là khiêm tốn mà thôi. Mấy vị phú hào trên tàu Titanic sao có thể mang vài thùng rượu đỏ giả lên tàu chứ? Hơn nữa lúc ấy thứ này cũng không đắt lắm.

Sau khi xem xong những thùng rượu này, Kohl đặt chúng trở lại rồi hỏi: "Cậu đừng nói với tôi là rượu bên trong thật sự là hàng cũ từ năm 1895 nhé!"

Tần Thì Âu nói: "Chắc là vậy? Ông xem miệng thùng rượu được phong kín bằng sáp, hiển nhiên là chưa từng mở ra. Không phải sao?"

Cameron vừa cười vừa nói: "Cậu tiến bộ rất nhiều đấy, Tần. So với lần đầu gặp mặt, cậu ngày càng toát ra khí chất của người giàu có. Tôi cứ nghĩ c��u sẽ chọn một ít tác phẩm nghệ thuật làm vật trang trí, không ngờ cậu lại dùng những thùng rượu đỏ cổ này."

Tần Thì Âu cố ý trưng ra vẻ mặt đau khổ nói: "Không, James, tôi không dùng tác phẩm nghệ thuật để trang trí phòng, là vì tôi không có tiền."

Mức độ cuộc sống của hắn vẫn còn dừng lại ở kiểu nông dân cá thể. Trong mắt hắn, bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua một đống danh họa, danh tác không biết tên làm gì? Thà rằng tranh Tết ở quê còn hơn, vừa rẻ lại đẹp mắt, Nelson cũng rất thích.

Vì nguyên nhân xuất thân và tính chất công việc, Kohl càng thích những thứ hoạt bát, năng động. Hắn nói: "Cậu đang trêu chọc chúng tôi đấy, tiểu tử. Bốn thùng rượu này của cậu còn giá trị hơn tất cả các tác phẩm nghệ thuật trong nhà tôi! Mỗi thùng đều trị giá hàng triệu đô la!"

Tần Thì Âu lần này thật sự sửng sốt. Hắn chỉ vào bốn thùng rượu hỏi: "Chúng, giá trị bốn triệu sao?"

"Lúc đó cậu mua với giá bao nhiêu?" Trong lòng Kohl bỗng dấy lên cảm giác không lành. Chẳng lẽ tên tiểu tử này lại may mắn đến thế sao?

Tần Thì Âu đương nhiên không thể nói thứ này không tốn một xu, là vớt lên từ bên trong tàu Titanic. Hắn chợt nảy ra ý định kể về việc mình đã tặng chiếc vòng tay 'Long Đản Hương' cho chủ thuyền phế liệu, rồi kể lại câu chuyện một lần nữa.

"Sau này tôi có ghé qua thuyền của họ một chuyến, vốn định nói với họ là không có chuyện gì rồi, tôi sẽ không đòi bồi thường. Nhưng khi ở trong khoang thuyền, tôi đã nhìn thấy bốn thùng rượu này. Cảm thấy chúng rất đẹp, đôi vợ chồng chủ thuyền liền tặng cho tôi, nói rằng đây là thứ họ vớt được từ biển cả, không đáng giá bao nhiêu tiền..."

"Nói như vậy, cậu không tốn tiền mà có được bốn thùng rượu đỏ quý giá nhất trong lịch sử trang viên Petrus sao? Hơn nữa còn là những thùng rượu đỏ có từ hơn trăm năm trước?" Kohl kinh ngạc thốt lên: "Vận may của cậu thật là quá tốt!"

Cameron nói: "Không, Kohl, anh bạn. Việc anh giải thích tất cả những điều này là do vận may, tôi lại càng cho rằng đó là món quà mà Thượng Đế ban tặng cho Tần. Người thiện lương luôn được Thần ưu ái và phù hộ hơn."

Tần Thì Âu cũng theo đó nói cảm tạ Thượng Đế, Hallelujah các loại. Ở Bắc Mỹ chính là như vậy, có chuyện gì không giải quyết được, vậy thì giao cho Thượng Đế.

Kohl tiếp tục nghiên cứu bốn thùng rượu, Tần Thì Âu hỏi Cameron mục đích của chuyến đi. Cameron nói: "Cậu biết đấy, từ trước đến nay tôi vẫn luôn say mê đại dương. Một thời gian trước tôi đã đi thám hiểm rãnh Mariana, quay một bộ phim tài liệu..."

"Tôi biết mà, Thử Thách Biển Sâu, tôi và người nhà đều rất thích." Tần Thì Âu cười nói.

Bộ phim tài liệu này về mặt kỹ thuật quay chụp và nội dung không có gì hàm lượng kỹ thuật cao, chính là xem Cameron điều khiển thiết bị lặn công nghệ cao thâm nhập rãnh Mariana, hoàn toàn là xem ông ấy chơi mà thôi.

Ý thức về quyền sở hữu tài sản của Canada rất mạnh, rất nhiều phim điện ảnh, kịch truyền hình và phim tài liệu đều phải trả tiền mới xem được. Bộ phim tài liệu này được phát hành có thu phí ở Bắc Mỹ, nhưng doanh thu phòng vé vẫn rất cao, hiển nhiên Cameron có rất nhiều người ủng hộ.

"Cảm ơn." Cameron mỉm cười nói lời cảm ơn, sau đó tiếp tục nói: "Cuối năm ngoái, trải nghiệm của các cậu ở vịnh Saint-Laurent vẫn luôn thu hút tôi. Gần đây tôi lại vừa hay không có kịch bản nào hay ho, nên muốn làm phim về trải nghiệm đó của cậu."

Tần Thì Âu sảng khoái nói: "Đương nhiên rồi, chuyện này không thành vấn đề, anh bạn. Tôi hoàn toàn có thể trao quyền cho ông. Có điều về giá cả, ông không được chơi tôi đấy."

Một bộ phim chuyển thể từ câu chuyện có thật, nếu không được chủ nhân trao quyền, thì dù có quay xong cũng không thể chiếu ở khu vực Bắc Mỹ. Chủ nhân có thể thu phí bản quyền, vận may tốt thì có thể kiếm được một khoản lớn.

Cameron bất đắc dĩ vẫy vẫy tay, nói: "Này, cậu đừng có đánh giá thấp tôi, anh bạn trẻ. Trong nhà cậu bày bốn món đồ cổ trị giá hàng triệu, kết quả lại còn đòi tiền bản quyền của tôi sao? Tôi đây là đang làm tuyên truyền cho cậu đấy, đưa câu chuyện của các cậu truyền bá ra toàn cầu."

Tần Thì Âu cười ha ha, chỉ vào đám tiểu gia hỏa đang ở ngoài cửa ra vào nhìn vào bên trong nói: "Hết cách rồi, con c��i tôi đông, hơn nữa Viny lại đang mang thai, tôi cần tiền mua sữa bột. Ông cũng biết đấy, sữa bột thì không hề rẻ chút nào."

Cameron nghe nói Viny mang thai, liền cùng Kohl lịch sự chúc mừng, sau đó nói với hắn: "Sau này sẽ có người phụ trách bản quyền đến nói chuyện với cậu về khoản này. Tôi có thể tiết lộ một chút cho cậu, đoàn đội của chúng tôi muốn dùng khoảng năm mươi vạn để mua. Cậu thấy thế nào?"

"Làm ăn là làm ăn, cứ để người phụ trách bản quyền đến rồi hãy nói. Ở chỗ chúng tôi có câu 'bạn bè nói chuyện tiền bạc sẽ làm tổn thương tình cảm'. Thế nên các ông đã đến rồi, hãy để tôi chiêu đãi các ông nếm thử đặc sản ngư trường của tôi đã, tiền nong gì thì đừng nhắc đến nữa." Tần Thì Âu nói.

Kohl gian xảo nhìn hắn một cái, nói: "Tôi đã nghiên cứu văn hóa quán xá của các cậu ở trong nước rồi. Cái câu 'bạn bè nói chuyện tiền bạc làm tổn thương tình cảm' này tôi chưa từng nghe thấy. Ngược lại, tôi lại nghe nói 'anh em ruột thịt cũng phải tính sổ rõ ràng' cơ."

"Ăn thịt ăn cá thỏa thích, uống rượu đ�� uống bia uống rượu đỏ, chỉ là không nói chuyện tiền bạc, ok?" Tần Thì Âu cười lớn đứng dậy.

Độc quyền chuyển ngữ tác phẩm này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free