Bọn trẻ tan học trở về, nhìn thấy mấy căn phòng nhỏ mới dựng liền hưng phấn la hét om sòm, vứt cặp sách chạy ùa vào, bò lên trèo xuống.

Bọn trẻ chơi mãi đến giờ ăn cơm, Tần Thời Âu gọi mấy bận mà chúng vẫn chẳng ai nghe. Hắn đành phải dang tay mà lớn tiếng gọi: "Các con lớn cả rồi, đừng ngốc nghếch như thế nữa được không nào?"

Sherry bất mãn nói: "Cái này vốn dĩ là chuẩn bị cho chúng ta. Chẳng lẽ ông nghĩ mấy đứa nhỏ sáu bảy tuổi có thể dùng máy ép trái cây hay máy làm lạnh sao?"

Tần Thời Âu nhún vai, thờ ơ nói: "Được thôi, các con thích ngủ trong đó thì cứ ngủ đi. Sau này cứ ở đó luôn, không cần quay về ăn cơm nữa."

"Vậy chúng con có thể ngủ thật ở đây sao?" Sherry nhìn Tần Thời Âu hỏi. Trong các căn phòng nhỏ đó có giường, thậm chí còn có cả phòng vệ sinh.

Tần Thời Âu nhún vai, nói: "Các con thích làm thế nào thì cứ làm. Cứ đợi đến nửa đêm bị muỗi đốt cho biết."

Bọn trẻ vô cùng hào hứng với việc ngủ trong những căn phòng nhỏ giữa thiên nhiên, vậy mà thật sự ôm đệm chăn nhỏ của mình chạy vào. Nhưng không lâu sau, chúng lại chạy về.

Tần Thời Âu đang trò chuyện chuyện nông trại với Mario, thấy bọn trẻ chạy về, người dính đầy bụi đất, hắn có chút hả hê cười hỏi: "Sao thế, có phải muỗi nhiều lắm không?"

Viny đứng lên nói: "Không có gì đâu, cháu đi tìm nhang muỗi điện cho ông."

Sherry nhăn nhó n��i: "Không, không phải muỗi, là côn trùng. Côn trùng kêu chi chi, tiếng kêu ồn ào quá, không ngủ được."

Tần Thời Âu sững sờ, rồi lập tức phản ứng lại: "Các con nói là ve sầu sao?"

Ve sầu thì hắn biết rồi, nhưng ở Bắc Mỹ tự nhiên không có cách gọi này.

Sherry và những đứa trẻ khác gật đầu. Gordan bất mãn nói: "Đúng vậy, chính là loại côn trùng đó, thật sự đáng ghét, kêu không ngớt. Chúng còn hấp dẫn rất nhiều côn trùng khác đến xung quanh, trên nóc nhà nhỏ toàn là phân côn trùng!"

Tần Thời Âu không để ý, mùa hè năm nay hình như ve sầu hơi nhiều.

Sherry và bọn trẻ gọi ve sầu là côn trùng. Không phải vì chúng đáng yêu, mà là trẻ con Canada gọi loài côn trùng này như vậy. Bởi vì ve sầu tương đối ít gặp, suốt thời thơ ấu của chúng, nhiều nhất cũng chỉ gặp một lần.

Ve sầu Canada và ve sầu Trung Quốc không phải cùng một loài. Ve sầu là loài côn trùng có chu kỳ sinh trưởng. Khi còn là nhộng, chúng sống dưới lòng đất. Cuối cùng, khi trưởng thành, chúng sẽ lên mặt đất sống một thời gian ngắn, thường là vài tháng mùa hạ và đầu thu, sau đó sẽ chết.

Ve sầu Trung Quốc phần lớn là loại ve ba năm, ve năm năm, v.v., còn ve sầu Canada là một loại ve sầu Bắc Mỹ, tên là ve sầu Magicicada Septendecim (*)!

Theo tên gọi có thể hiểu rõ, loài ve sầu này có thể sống mười bảy năm, nhưng chúng có hơn mười sáu năm ẩn mình dưới lòng đất. Vài tháng cuối cùng mới bay ra mặt đất, tìm kiếm bạn tình để lại trứng, sau đó chết đi.

Hiện tại, ở một số nơi, người Anh-điêng còn có thể dùng ve sầu để tính toán cuộc đời của mình. Khi ve sầu xuất hiện quy mô lớn lần đầu, người đó có lẽ vẫn còn là một đứa trẻ; khi người đó kết hôn, một đàn ve sầu lớn sẽ xuất hiện; khi con của người đó tìm bạn tình, chúng cũng sẽ xuất hiện; đến khi con cháu đầy đàn, gần chết, chúng lại xuất hiện lần nữa.

Nếu may mắn, những người Anh-điêng này còn có thể trải qua một lần nữa thời đại ve sầu bùng nổ, sau đó cũng sẽ qua đời.

Ve sầu là loài sinh vật có mặt trên toàn cầu. Hàng năm đều có. Tần Thời Âu năm trước ở đảo Farewell cũng từng nghe thấy tiếng ve kêu, nhưng số lượng rất thưa thớt, nên hắn không để ý.

Nhưng năm nay, tiếng ve sầu dường như đột nhiên trở nên ồn ào, số lượng nghe có vẻ thực sự nhiều hơn năm trước rất nhiều.

Tần Thời Âu chỉ hỏi qua loa một chút, Mario cười nói: "Cậu không để ý sao? Năm nay là chu kỳ bùng nổ của ve sầu Magicicada Septendecim, thảo nguyên Canada đã chuẩn bị phòng tai họa rồi."

Lúc đó Tần Thời Âu không để tâm, thứ ve sầu này chỉ hút nhựa cây, không làm hại người, không cắn người, cũng không ăn hoa màu lương thực, có thể coi là tai họa gì chứ? Hắn còn tưởng Mario nói đùa, kết quả vài ngày sau hắn phát hiện, đây không phải chuyện đùa!

Quần thể ve sầu bùng nổ vô cùng mạnh mẽ, một ngày trước Tần Thời Âu còn không có cảm giác gì, nhưng một ngày sau, khi hắn chạy bộ buổi sáng, chợt thấy một đám côn trùng nhỏ đen kịt từ khu rừng nhỏ bay ra, bay lượn một vòng rồi lại bay về, lập tức trong rừng cây vang lên tiếng "chi chi".

"Quái lạ, chẳng lẽ đó đều là ve sầu sao?" Tần Thời Âu kinh ngạc hỏi.

Đám Đại Binh đi theo Tần Thời Âu cùng chạy bộ, nghe được câu hỏi của h��n, Hắc Đao cười nói: "Đương nhiên rồi, đó là ve sầu, là ve sầu Magicicada Septendecim. Tôi có ấn tượng sâu sắc về chúng. Mười bảy năm trước, khi tôi trực ở Washington, đã chịu đủ khổ sở vì bọn chúng rồi!"

Nói xong, Hắc Đao bắt đầu cảm thán: "Chúa ơi, ngài có thể làm cho thời gian chậm lại một chút được không? Thoáng cái đã mười bảy năm rồi, khi đó tôi vẫn còn là thằng nhóc ranh, ai."

Tần Thời Âu kỳ lạ nói: "Loài ve sầu này có thể khiến các anh chịu khổ gì chứ? Chúng không cắn người, không ăn hoa màu, lại còn là một món ăn ngon mà."

Một đám Đại Binh nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái. Tuyết BB khoa trương nói: "Đồ ăn ư? Không, tôi sẽ không ăn những con ghê tởm như vậy. Chúng giống như, ừm, giống như Alien, đúng vậy, Alien, vô cùng đáng sợ!"

Doormat cũng nói: "Chúng quả thực không cắn người, nhưng vô cùng đáng ghét. Chỉ cần nơi nào có cây là có sự hiện diện của chúng, anh phải không ngừng xua đuổi chúng, nếu không chúng sẽ kêu ong ong suốt ngày đêm, trên đầu anh, chúng sẽ kêu kẽo kẹt kẽo kẹt nhấm nháp lá cây... Chúa ơi! Điều ��ó quả thực là một tai nạn!"

"Ve sầu không ăn lá cây mà, đúng không?" Tần Thời Âu nói.

Cò Súng giúp Doormat giải thích: "Không, chúng ăn đấy chứ. Trong sân nhà tôi từng có một cây dương nhỏ, kết quả là khoảng mười bảy năm trước, một đàn ve sầu đã xâm chiếm nó. Không lâu sau lá cây đã không còn, đương nhiên, cái cây nhỏ đáng thương đó cũng chết khô!"

Tần Thời Âu cười ha ha, hắn cảm thấy đám người Mỹ này rất thú vị. Có một số lĩnh vực họ có thể nói là chuyên gia, nhưng ở một số lĩnh vực khác, họ lại ngu ngốc đến đáng yêu.

Điều này không có gì đáng tranh luận, Tần Thời Âu chấp nhận cách nói của họ, chạy đến bên cạnh khu rừng nhỏ nghe thử một lúc.

Tiếng ve sầu hỗn loạn quá vang dội, một chút cũng không dễ nghe, ngược lại có chút chói tai, đủ để thấy số lượng của chúng khổng lồ đến mức nào.

Trở lại biệt thự, hắn lên mạng tra cứu. Đám Đại Binh không hề nói đùa, thảo nguyên Canada quả thực đã ban bố cảnh báo về sự bùng nổ của ve sầu Magicicada Septendecim.

Căn cứ vào tháng trưởng thành của ve sầu trư��ng thành khác nhau, ve sầu Magicicada Septendecim có hai loài, lần lượt phân bố ở Mỹ và Canada. Ngoài Bắc Mỹ đại lục, các nơi khác trên thế giới vẫn chưa phát hiện sự tồn tại của chúng.

Trên thực tế, từ khi lục địa Mỹ có người định cư, mọi người đã có ghi chép về ve sầu. Nhưng cho dù đến hôm nay, các nhà côn trùng học vẫn chưa thể hiểu rõ hoàn toàn loài côn trùng được cho là có số lượng khổng lồ nhất Trái Đất này.

Ve sầu Magicicada Septendecim ở Mỹ chiếm cứ địa bàn hơn 15 bang, cả khu vực trung Đại Tây Dương đều bị chúng chiếm giữ, ví dụ như phần lớn bang Virginia, New York, bang Tây Virginia, bang Indiana, bang Tennessee, một phần phía Bắc bang Georgia.

Ve sầu Magicicada Septendecim ở Canada chủ yếu sinh sống ở thảo nguyên Canada, các tỉnh Ontario, Québec và khu vực phía nam tỉnh Newfoundland, ví dụ như đảo Farewell.

Sở dĩ loài côn trùng này bị coi là tai họa, là vì khi chúng bùng nổ thì vô cùng mạnh mẽ. Trong điều kiện khí hậu thích hợp ở các khu rừng rậm, mỗi mẫu Anh đất, số lượng ve sầu trung bình sẽ đạt tới 1,5 triệu con!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị đón đọc.