(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 789: Toàn thể xuất động
Tần Thì Âu nhanh chóng tìm thấy nguyên nhân ve sầu bị coi là côn trùng gây hại.
Trước hết, ve sầu trưởng thành thường lấy nhựa cây làm thức ăn, gây hại cho cây cối. Kế đến, ve sầu cái thường chọc thủng vỏ cây. Trước khi rơi xuống đất, ấu trùng ve sầu vẫn luôn lấy chất lỏng từ cây làm thức ăn, do đó, cây non sẽ phải chịu tổn hại nghiêm trọng.
Hơn nữa, sau khi tiếp xúc với đất, ấu trùng ve sầu sẽ đào hang dưới đất. Chúng tìm kiếm rễ cây, sau khi tìm thấy sẽ bắt đầu nhấm nuốt. Từ đây về sau mười bảy năm, chúng sẽ luôn lấy rễ cây này làm thức ăn.
Cuối cùng là tiếng ồn làm phiền dân cư. Dù là ở Mỹ hay Canada, việc quản lý và kiểm soát vấn đề này đều rất nghiêm ngặt. Lần trước, tại nông trại của Mao Vĩ Long tổ chức tiệc, người hàng xóm, vị luật sư kỳ quặc kia, đã lấy điểm này để kiện nhóm Mao Vĩ Long.
Ngoài ra, Tần Thì Âu cũng từng đọc tin tức, nói rằng một nhóm các bà cô người Hoa ở New York nhảy vũ điệu quảng trường, kết quả bị người dân bản địa trách cứ vì gây ồn ào. Thậm chí cảnh sát cũng đã can thiệp, cho rằng âm nhạc các bà phát ra là tạp âm, tất cả đều bị đưa về đồn cảnh sát uống trà.
Đây đều là những mặt có hại của ve sầu. Vậy còn mặt có ích thì sao? Xin lỗi, không có. Như vậy, khi ve sầu bùng phát số lượng, người Mỹ và người Canada cho rằng đây là một tai họa thiên nhiên cũng là hợp tình hợp lý.
Đọc những báo cáo này, Tần Thì Âu trong lòng cảm thán: Trời ạ, ai nói ve sầu không có ích? Đây chính là một loại thực phẩm chất lượng tốt, hàm lượng protein cực cao, thậm chí còn có thể dùng làm thuốc. Ở trong nước, thứ này quả là trân phẩm trong nhà hàng. Vậy mà ở Canada lại thành côn trùng gây hại ư?
Quả nhiên là không có nhu cầu thì sẽ không có sự khai thác. Người Canada không ăn ve sầu, mà việc ăn uống mới là động lực làm việc của nhân loại. Ngư trường Newfoundland vì sao tài nguyên cá tuyết lại cạn kiệt? Chẳng phải là bị nhân loại ăn đến cạn kiệt hay sao?
Nhìn lại ở trong nước, mấy năm nay, ve sầu ở các nơi càng ngày càng ít. Có nhiều nơi thậm chí nói rằng mùa hè không còn nghe thấy tiếng ve sầu kêu nữa. Vì sao? Bởi vì ấu trùng ve sầu vừa chui ra khỏi hang sẽ bị người ta bắt ăn tươi, căn bản không có cách nào sống đến lúc giao phối sinh sôi nảy nở.
Thấy trên tin tức liệt kê các nơi gặp phải tai họa ve sầu, lại nghĩ đến đám ve sầu dày đặc trong rừng ở ngư trường, Tần Thì Âu quyết định. Mấy ngày sau, các ngư dân sẽ không ra biển nữa, tất cả sẽ làm ca đêm. Buổi tối đi bắt ve sầu.
Khi Tần Thì Âu công bố mệnh lệnh này, một đám ngư dân trợn tròn mắt. Viny ngược lại hiểu rõ ý nghĩ của Tần Thì Âu, bởi gia đình và hoàn cảnh nghề nghiệp khiến cô ấy quen thuộc hơn với thói quen ẩm thực của người Trung Quốc.
Sago còn tưởng Tần Thì Âu lo lắng về tai họa ve sầu. Anh ta nói: "Không cần phiền phức như vậy đâu, BOSS. Trong rừng của chúng ta có một đàn chim hải yến, chúng không chỉ ăn cá mà còn ăn côn trùng, ve sầu cũng là thức ăn của chúng."
"Đúng vậy, nếu chúng ta muốn xử lý tai họa này, chúng ta có thể dùng chất diệt côn trùng cực mạnh pha loãng 100 lần để diệt trứng và ấu trùng của chúng, chỉ cần phun lên thân cây và lá cây là được. Hoặc là dùng thuốc trừ sâu xử lý đất, khiến ấu trùng của chúng không thể tồn tại dưới lòng đất." Nelson cũng bắt đầu khuyên nhủ.
Tần Thì Âu khoát tay, chậm rãi nói: "Ta muốn các ngươi bắt là ấu trùng, không phải ve sầu trưởng thành. Mà mục đích là gì ư? Ăn!"
"Ăn?" Một nhóm ngư dân sợ ngây người.
Tần Thì Âu hồi tưởng lại món ve sầu chiên mẹ làm khi còn nhỏ, cười hắc hắc nói: "Đương nhiên là ăn, đây là một thứ vô cùng mỹ vị, vô cùng bổ dưỡng đó, hiểu chưa?"
Các ngư dân yếu ớt nhìn hắn, vẫn muốn nói gì đó, nhưng nhóm Hắc Đao đã đứng thẳng người, chào kiểu quân đội Mỹ: "Yes, sir!"
Thi hành mệnh lệnh là thiên chức của bọn họ.
Như vậy các ngư dân cũng không thể nói gì nữa. Bull cuối cùng kính nể nhìn Tần Thì Âu nói: "Thuyền trưởng. Tôi không thể không thật lòng nói một câu, ngài thật sự là người đàn ông đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn!"
Doormat lo lắng nhìn Hổ Tử và Báo Tử, nhỏ giọng hỏi Bird: "Tôi nghe nói người Trung Quốc ăn thịt chó, BOSS nuôi lớn hai đứa chúng nó, không phải là vì ăn tươi đấy chứ?"
Bird trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Đừng nói linh tinh, chết tiệt, Hổ Tử và Báo Tử là con của BOSS!"
Do dự một chút, hắn lại bất đắc dĩ nói: "Nhưng mà BOSS cũng từng ăn thịt chó."
Năm trước, vào dịp Tết Nguyên Đán, hắn từng theo Tần Thì Âu về nhà, đã thấy tư thế oai hùng của ông chủ khi ăn thịt chó ở nhà, lúc ấy quả thực đã khiến hắn sợ đến tè ra quần.
Đa số người Mỹ không ăn thịt chó và coi việc ăn thịt chó là điều không thể chấp nhận, nhưng không phải tất cả mọi người đều không ăn.
Trước đây, ở trong nước, Tần Thì Âu nghe người ta nói, người Mỹ đối xử với chó như thành viên trong gia đình, cho nên không ăn thịt chó.
Sau khi đến Canada, hắn mới biết, đây là vô nghĩa. Đa số người Canada cũng không ăn thịt chó, nguyên nhân chủ yếu không ăn là do ảnh hưởng của tôn giáo. Đương nhiên, bọn họ cũng thực sự đối xử với chó như thành viên trong gia đình và người bạn đồng hành. Vài nguyên nhân tổng hợp lại, khiến bọn họ không mấy khi ăn thịt chó.
Những người nghiêm khắc không ăn thịt chó là tín đồ Cơ Đốc giáo. Cựu Ước, sách Lê-vi chương 11 câu 2, 3 nói: "Các ngươi hãy nói với người Israel: trong tất cả loài vật đi trên đất, các ngươi có thể ăn những con vật này: phàm con vật nào có móng chẻ ra làm hai và nhai lại, thì các ngươi được ăn."
Ngoài ra, chương 11 câu 27 nói: "Tất cả loài vật đi bằng bốn chân mà đi bằng bàn chân thì các ngươi phải coi là ô uế. Ai chạm vào xác chết của chúng sẽ bị ô uế cho đến chiều tối."
Dựa theo quy định của Cơ Đốc giáo, mọi người chỉ có thể ăn những loài động vật nhai lại như trâu, dê, v.v. Heo tuy có móng chẻ nhưng không nhai lại, cho nên trước đây cũng rất ít người ăn. Còn về chó, mèo, và các loài gặm nhấm, chúng không có móng chẻ và cũng không nhai lại, đương nhiên không thể ăn.
Trước đây, trong xã hội người da trắng, tín đồ Cơ Đốc giáo chiếm đa số, và những người có địa vị cao hầu như đều là tín đồ. Cho nên, việc không ăn thịt chó mới trở thành quan điểm chủ đạo. Về sau, điều này trở thành một quy tắc ngầm, nhưng không phải tất cả mọi người đều tuân thủ. Những người ở khu ổ chuột tại Mỹ đói đến phát điên rồi, đừng nói thịt chó, ngay cả chuột cũng có thể nướng mà ăn.
Buổi tối bắt đầu, các ngư dân và binh lính chia thành từng đội hai người, dắt theo chó, trong tay cầm đèn pin, bắt đầu đi tìm ve sầu.
Nhóm trẻ con của Sherry chỉ cần có náo nhiệt là sẵn sàng chạy đến, vui vẻ mang theo đèn pin và chai nhựa, cũng đi tìm ve sầu. Tần Thì Âu nói ăn rất ngon, bọn chúng quyết định bắt một ít về nếm thử.
Hai bên đường trên đảo Farewell đều là từng gốc cây phong, cây dương và cây cử các loại, cho nên Tần Thì Âu bảo mọi người tìm dọc theo đường, không được vào sâu trong rừng, quá nguy hiểm, lỡ không cẩn thận đụng phải rắn độc, dã thú các loại thì rất phiền phức.
Tần Thì Âu đi phía trước, quả nhiên ve sầu đã thành tai họa. Trên một thân cây đôi khi có thể tìm thấy bảy tám con, đều đang bò lổm ngổm khắp nơi. Xung quanh bụi cỏ và trên cành cây còn có rất nhiều vỏ ve sầu lột xác. Ước tính sơ qua, trên một thân cây ước chừng đã có hơn năm mươi con ve sầu ra đời.
Sherry đi theo phía sau hắn, đèn pin nhỏ trong tay cô bé lại phát ra ánh sáng màu hồng phấn. Tần Thì Âu cũng đành bó tay, hỏi: "Con đèn pin này con lấy từ đâu vậy?"
Sherry khoa trương khoe khoang, nói: "Đây là phần thưởng con nhận được ở trường đó, thế nào, đẹp chứ? Nhìn kìa, trên đó còn dán Thủy Thủ Mặt Trăng nữa này."
Tần Thì Âu bĩu môi, nói: "Đẹp thì đẹp đấy nhưng không thực dụng, màu sắc cũng không ổn lắm. . ."
Kết quả Sherry nhìn ngọn đèn màu hồng phấn, rồi nhìn Tần Thì Âu, hơi e dè nói: "Con đâu có cố ý chọn ánh sáng màu hồng phấn đâu, màu hồng phấn cũng đâu chỉ có ý nghĩa hấp dẫn và mập mờ đâu chứ. . ."
Tần Thì Âu trợn mắt há hốc mồm: "Con nói cái gì vậy? Ta là nói ánh sáng màu hồng phấn không đúng, không cách nào nhìn rõ!"
Nhưng đúng lúc này, đột nhiên có một luồng đèn pin chiếu tới.
Tần Thì Âu biết mình đang đi phía trước, thì ánh sáng đèn pin chiếu đến từ phía trước không phải của người trong đoàn, liền hỏi: "Ai ở đó?"
Sherry khẩn trương túm chặt quần áo hắn, khổ sở hỏi: "Không phải là đến bắt gian đấy chứ?"
Tần Thì Âu: "..."
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ độc quyền của chương truyện này.