Auerbach mang theo máy ảnh đến, hắn chụp lại bức tranh “Người Phụ Nữ Cầm Vàng” từ nhiều góc độ khác nhau. Sau đó, hắn chọn thêm một bức trong số tranh của Pinajian là “Gió Sớm Thổi Rừng Cây” để chụp vài tấm.

“Ta đã gửi cho bạn già của mình, để ông ấy dùng con mắt chuyên nghiệp mà thẩm định,” Auerbach giải thích. “Người đó là tổng giám định nghệ thuật của một nhà đấu giá tại Ottawa, ánh mắt của ông ấy thì khỏi phải nói.”

Tần Thời Âu cất những bức tranh ấy đi. Auerbach trước khi rời khỏi thấy chiếc xe Pieca trong sân, liền gật đầu nói: “Từ ngư trường đi thị trấn quả thực bất tiện, ta đã sơ suất chuyện này. Vậy thì thế này, ngươi cứ dùng xe Ford của ta, còn chiếc Pieca ta sẽ đưa về cho Anderson.”

Anderson chính là tên của chủ nhân khách sạn nhỏ ấy.

Nghe xong lời này, Tần Thời Âu có chút cảm động, bèn hỏi: “Ông đưa xe Ford cho tôi rồi, vậy ông đi bằng gì?”

Auerbach đáp: “Ta còn có một chiếc BMW 750, ta sẽ đi bằng chiếc BMW ấy.”

Tần Thời Âu: “…”

Auerbach rời đi, Tần Thời Âu một mình ở lại trong tòa nhà nhỏ không có việc gì làm, bèn mượn máy hút bụi và chổi lông gà, chuẩn bị dọn dẹp vệ sinh.

Tòa nhà nhỏ có hai tầng, tầng một gồm hai phòng ngủ, hai nhà vệ sinh, một sảnh lớn, một phòng chứa đồ và một nhà bếp. Tổng diện tích hơn ba trăm mét vuông, riêng sảnh lớn đã gần một trăm mét vuông.

Tầng hai có diện tích nhỏ hơn, khoảng sáu mươi mét vuông, bố trí đối xứng sáu phòng ngủ. Ngoài ra còn có một phòng chứa quần áo rộng chừng hai mươi mét vuông, rất rộng rãi. Nội thất thiết kế theo phong cách đơn giản, toàn bộ tòa nhà nhỏ, từ sàn nhà đến vách tường, đều mang một màu gỗ đỏ, vừa chống ẩm lại vừa đẹp mắt.

Vào bữa trưa, Tần Thời Âu muốn đổi món. Cá tuyết Thái Bình Dương ở vùng Newfoundland cực kỳ nổi tiếng, hắn bèn chuyển ý thức vào vùng biển gần đó, chuẩn bị thực hiện tâm nguyện khi đến đây, đó là nướng một con cá tuyết Thái Bình Dương để thưởng thức.

Hồ Trầm Bảo tú lệ đã khiến Tần Thời Âu nảy sinh bao nhiêu ý nghĩ. Hắn vốn cho rằng, một hồ nước có cảnh quan đã lộng lẫy huy hoàng đến vậy, thì thế giới đáy biển rộng lớn kia, lẽ ra phải càng rực rỡ hơn mới phải.

Nhưng những gì ý thức hắn nhìn thấy lại khiến hắn thất vọng. Ở độ sâu hai mét, đáy biển đa số là những hạt cát trắng tinh mịn màng, ngoài ra còn luôn gặp phải đá ngầm.

Ý thức của hắn tiếp tục lặn sâu hơn, đến nơi nước sâu khoảng bốn đến năm mét, đáy biển bắt đầu xuất hiện san hô.

Không giống với những rạn san hô nhiệt đới đủ màu sắc ở Úc thường thấy trên TV, san hô ở vùng biển xung quanh ngư trường đa phần đều có màu xám trắng, mang một vẻ ảm đạm.

Tần Thời Âu cho rằng đây là dáng vẻ của san hô vùng băng giá. Sau đó, tình cờ, hắn cũng nhìn thấy một vài rạn san hô pha trộn màu hồng phấn và vàng nhạt.

Từ những rạn san hô này, Tần Thời Âu có thể cảm nhận được sinh khí bừng bừng. Vô số polyp san hô tập hợp lại với nhau, tạo thành những rạn san hô nhỏ ấy.

Nhìn thấy cảnh tượng ấy, Tần Thời Âu liền hiểu ra. Những rạn san hô màu xám trắng kia không phải san hô sống, mà là những tảng đá san hô được hình thành từ xác của chúng.

Ý thức của Tần Thời Âu tiếp tục di chuyển trong biển rộng, nhưng không thể đi quá xa, phạm vi giới hạn chỉ khoảng hai hải lý tính từ ngư trường. Dù vậy, vùng biển mà hắn trải nghiệm cũng khá rộng rồi, thế mà ý thức tìm kiếm rất lâu trong nước vẫn không thấy một con cá nào!

Vùng nước gần ngư trường ảm đạm, môi trường đáy biển bị tàn phá nghiêm trọng, khiến cá nhỏ đều rời đi khỏi đây. Ngoài ra, vùng biển này cũng bị ô nhiễm rất nặng, chất lượng nước vô cùng tệ, thêm vào nhiệt độ nước tương đối thấp, đó chính là nguyên nhân khiến cá nhỏ bỏ đi.

Khi ý thức thu trở lại, Tần Thời Âu thấy một con sứa trong suốt có hình cánh tay dài đang bơi về phía mình.

Con sứa này dài hơn bốn mươi centimet, đường kính năm centimet, hình dáng giống cánh tay xoắn ốc, tổng thể cân đối, nhưng hai đầu hơi thon nhỏ. Thân hình nó được cấu tạo từ các vách ngăn và phần ruột bên trong, giữa rỗng, toàn thân màu trắng đục mờ ảo.

Tần Thời Âu nhận ra đây là một quần thể sứa, tuy nhìn bên ngoài rất lớn, kỳ thực nó có cấu tạo tương tự như san hô. San hô được tạo thành từ vô số polyp san hô nhỏ, còn quần thể này thì được tạo thành từ vô số sứa con.

Sứa Jellyfish là sinh vật rất phổ biến ở vùng biển Đại Tây Dương. Quần thể sứa này chính là do những con sứa Jellyfish biển sâu tạo thành, mỗi con sứa con chỉ dài hai milimét. Chúng thường sống chung với nhau, hàng ngàn sứa con kết hợp lại mới có được cấu tạo như vậy.

Thấy quần thể sứa này, Tần Thời Âu có chút mừng rỡ, bởi vì vật này có thể thu hút cá con. Nó được mệnh danh là “mái nhà của cá con”, dùng để bảo vệ chúng.

Ai cũng biết, tháp thức ăn dưới biển là quy luật cá lớn nuốt cá bé. Nhưng một quần thể sứa có thể phát triển dài vài mét, thậm chí vài chục mét, đối với cá lớn mà nói, nó giống như một quái vật, không dám tùy tiện tấn công.

Vì thế, cá con ẩn nấp bên trong có thể đạt được tỷ lệ sống sót rất cao. Ngược lại, chất thải và bài tiết của cá con lại là thức ăn cho những con sứa Jellyfish này. Mối quan hệ cộng sinh giữa chúng là một kỳ quan lớn của đại dương.

Sau khi ý thức của Tần Thời Âu tiếp cận quần thể sứa, hắn phát hiện những con sứa Jellyfish nhỏ tạo thành nó lúc này sinh mệnh khí tức yếu ớt, bên cạnh thậm chí còn thủng một lỗ.

Tuy nhiên, khi những con sứa Jellyfish tiếp cận ý thức của Tần Thời Âu, sinh lực của chúng bắt đầu từ từ khôi phục, trong khi Tần Thời Âu lại cảm thấy mình hơi m���i mệt. Ngay lập tức, hắn chợt bừng tỉnh đại ngộ, thì ra ý thức của hắn có thể chữa trị, thậm chí cứu sống các sinh vật biển.

Tần Thời Âu thu ý thức lại, quần thể sứa cứ thế đi theo hắn, cuối cùng bay đến bên cạnh rạn san hô xen kẽ màu hồng phấn và vàng nhạt kia, nó mới dừng lại.

Lúc này, những con sứa Jellyfish đã khôi phục tràn đầy sinh lực. Tần Thời Âu có thể cảm nhận được sự quyến luyến và lòng cảm kích của những sinh vật nhỏ bé này đối với hắn.

Thu hồi ý thức, Tần Thời Âu cảm thấy một trận mệt mỏi, hơn nữa còn đặc biệt đói bụng.

Cá tuyết Thái Bình Dương không tìm được, Tần Thời Âu lại chẳng muốn tự tay làm món cá chép nữa, bèn dứt khoát lái xe đến thị trấn, tìm một quán ăn tên là Hickson để dùng bữa.

Quán ăn này từ bên ngoài nhìn có vẻ cũ kỹ, nhưng bên trong lại được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, từng chiếc bàn gỗ đều sáng bóng, hiển nhiên đã có người lau qua. Một ông lão da trắng với chòm râu cằm tết thành bím nhỏ đang bận rộn dọn dẹp ở ngoài.

“Này, chàng trai, dùng gì đây?” Thấy Tần Thời Âu, ông lão cười hỏi.

Tần Thời Âu vừa định nói, ông lão đã cẩn thận đánh giá hắn một lúc, rồi đột nhiên nhanh chóng chạy tới, nhẹ nhàng đấm vào ngực hắn một cái: “Cậu lái xe của lão Auerbach ư? Ta nghe nói lão già ấy đưa cháu trai họ Tần đến thị trấn, có phải là cậu không?”

Xem ra ông nội mình quả thực rất được hoan nghênh. Tần Thời Âu cười nói: “Vâng, cháu là tiểu Tần, Tần mà ông nhắc đến chính là ông nội của cháu.”

Hắn rất mong đợi, ông lão có thể giảm giá cho hắn như chủ khách sạn, nếu mời hắn ăn bữa này thì càng tốt.

Kết quả, ông lão mập mạp “ha ha” cười nói: “Tốt quá rồi, con ạ! Ông nội cháu còn thiếu ta hơn một ngàn đồng tiền ăn đó, sau này nhớ giúp ông ấy thanh toán nhé!”

Tần Thời Âu lập tức dở khóc dở cười, nhưng ngay sau đó, ông lão lại thân mật vỗ vai hắn nói: “Thôi được, bữa cơm đầu tiên này ta mời. Ta đã hứa với Tần, rằng khi con cháu ông ấy đến tiếp quản ngư trường, ta sẽ mời bọn họ một bữa.”

Ông lão bím tóc làm việc nhanh nhẹn, dứt khoát. Vừa dứt lời đã để Tần Thời Âu ngồi xuống rồi vội vã xông vào bếp. Tần Thời Âu ngây người nhìn bóng lưng ông ấy biến mất, rất lâu sau mới lẩm bẩm: “Ông ơi, cháu còn chưa nói muốn ăn gì mà!”

Khoảng bốn năm phút sau, một đĩa cơm chiên thơm nức mũi được bưng lên. Chỉ thấy trên nền cơm trắng tinh là những miếng thịt cá hồi trắng nõn, điểm xuyết váng dầu vàng óng trang trí, cùng với từng lát trứng chiên vàng rực rỡ. Ngoài ra, bên ngoài đĩa cơm chiên còn được rưới một lớp thịt vụn đỏ au, trông vô cùng hấp dẫn.

Tần Thời Âu dùng thìa múc một ngụm cơm trộn thịt vụn ăn thử. Vị nước thịt tươi ngon hòa cùng cơm ấm áp như bùng nổ nơi đầu lưỡi. Hắn giơ ngón cái lên với ông lão bím tóc, lẩm bẩm nói: “Tuyệt vời quá, đây là đĩa cơm chiên ngon nhất mà ta từng ăn!”

Nghe xong lời khen ngợi của hắn, ông lão mắt cười híp lại, lấy ra một điếu tẩu thuốc ngậm vào miệng, nhả khói rồi nói: “Đây chính là món cơm chiên cá hồi sốt cay sở trường nhất của ta, Hickson đây. Trước kia ông nội cháu rất thích ăn món này, ta đoán chắc cháu cũng sẽ thích thôi.”

��Mỹ vị nhân gian!” Tần Thời Âu khen ngợi.

Lời này của hắn vừa thốt ra, Hickson chợt im lặng. Ông cẩn thận nhìn Tần Thời Âu, trong ánh mắt bỗng ẩn hiện sương nước.

Tần Thời Âu không hiểu chuyện gì xảy ra. Hickson quan sát hắn thật lâu, rồi khẽ nói: “Tiểu tử, lần đầu tiên ông nội cháu ăn món cơm chiên này, ông ấy cũng dùng đúng từ đó, ‘Mỹ vị nhân gian’. Khi ấy, là cha ta còn đang quản lý nhà hàng này. Thoáng cái, đã bao nhiêu năm rồi…”

Hickson sau đó không nói thêm gì nữa, ông đứng bên cửa sổ, cắn tẩu thuốc nhìn ra bầu trời xanh thẳm bao la, sương khói lượn lờ. Có lẽ, ông đang hoài niệm về năm tháng tuổi trẻ của mình.

Trời xanh vẫn còn đó, cố nhân đã xa khuất không dấu vết.

Ăn xong bữa cơm này, Tần Thời Âu muốn thanh toán, nhưng Hickson kiên quyết không nhận, ngược lại xin lỗi: “Vừa rồi ta nhớ đến một chuyện quá khứ, có thể không khí hơi nặng nề một chút. Trưa mai cậu lại đến nhé, ta sẽ làm thêm cho cậu một phần nữa, được không?”

Tần Thời Âu cảm ơn, rồi trở về ngư trường. Buổi chiều không có việc gì làm, tinh thần hắn cũng hơi mỏi mệt, bèn nằm trên giường xem TV.

Mỹ và Canada có mối quan hệ mật thiết, Canada với tư cách là người anh em nhỏ, có thể chia sẻ gần như tất cả các chương trình TV của Mỹ. Tần Thời Âu xem một bộ phim truyền hình mà trong nước chưa được nhập về, tên là “X-Killer”.

“X-Killer” có chút giống “X-Men”, nhân vật chính cũng là một người đột biến, sở hữu năng lực đặc biệt. Năng lực của hắn là sau khi tiếp xúc DNA của một người, có thể biến thành dáng vẻ của người đó. Nội dung cốt truyện chính là câu chuyện hắn lợi dụng siêu năng lực để trừng gian diệt ác.

Buổi tối, Auerbach gọi điện thoại đến, nói rằng người bạn già của ông ấy ở nhà đấu giá nổi tiếng đã bay tới Newfoundland, sáng sớm mai sẽ đến giúp ông ấy thẩm định những bức tranh kia.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.