Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 808: Gặp quỷ

Ohguro O's là một chiếc thuyền đánh cá trọng tải 500 tấn của Halifax, đã có hơn mười năm tuổi đời, có thể ra khơi đánh bắt xa bờ, chủ yếu đánh bắt tôm hùm và cá tuyết.

Chiếc thuyền này chưa từng có thời điểm thuận lợi, sau khi được đóng xong, ngư trường Newfoundland đã gần như đóng cửa. Nó chỉ đành ra Đại Tây Dương xa thẳm, thậm chí phải đi đường vòng đến Thái Bình Dương để đánh bắt tôm cá, thường hao tổn rất lớn nhưng không thu được thành quả đáng kể.

Năm ngoái, thuyền trưởng Ronald đã rút ra kinh nghiệm xương máu, quyết định không còn mạo hiểm ra biển sâu mà ở lại gần bờ, toàn tâm chuyên chú đánh bắt tôm hùm là tốt nhất. Thế nhưng, thật không may, họ lại gặp phải dịch vi khuẩn tôm hùm bùng phát mạnh trong năm nay, khiến toàn bộ ngành công nghiệp tôm hùm ở vùng biển gần bờ sụp đổ hoàn toàn!

Vốn dĩ Ronald đã tuyệt vọng, nhưng rồi nghe người ta đồn rằng đảo Farewell có một ngư trường tư nhân. Chủ ngư trường là một gã người phương Đông nhiều tiền nhưng ngốc nghếch, sau khi mua một ngư trường liền điên cuồng đổ tiền vào nuôi cá, nuôi tôm. Trải qua hai năm nuôi dưỡng, lượng cá thu được trong ngư trường này đã rất phong phú.

Nghe được tin tức này, Ronald nảy sinh ý đồ khác, đó chính là trộm cá.

Trên thực tế, những kẻ kiếm sống trên biển, ai mà chẳng từng làm chuyện lén lút vào ngư trường tư nhân trộm cá chứ? Thế nên, khi biết có một ngư trường như vậy tồn tại, hắn liền trở nên hưng phấn.

Hắn không lo lắng mình sẽ không trộm được cá, chỉ lo tin tức này là giả dối. Nếu một chuyến đi tay trắng, không thu được đủ lượng cá để bù đắp chi phí dầu và lương thuyền viên, vậy thì hắn thảm rồi, hắn cũng không muốn lại phải bồi thường tiền.

Sau đó, hắn sai người đi dò hỏi, tin tức này rất đáng tin, là do gia tộc Murray, một gia tộc rất có thế lực trên thị trường hải sản Bắc Mỹ, truyền ra.

Thế là, Ronald bắt đầu chuẩn bị việc trộm cá. Hắn vẫn luôn chú ý tin tức về ngư trường đảo Farewell, dần dần nghe nói có rất nhiều người đã đến ngư trường này trộm cá. Chỉ là có vẻ như hệ thống giám sát của ngư trường rất nghiêm ngặt, không ai có thể chiếm được lợi lộc gì.

Ronald không mảy may bận tâm. Hắn cho rằng việc những kẻ đó không trộm được cá là do vận khí kém và năng lực không đủ. Theo kinh nghiệm ba mươi năm lăn lộn trên biển của hắn mà xét, nửa đêm trộm cá rồi rạng sáng bỏ chạy, chuyện như vậy tuyệt đối không thành v��n đề.

Mang theo ý nghĩ đó, hắn tập hợp các ngư dân dưới trướng, xuất phát lặng lẽ từ Halifax, đến gần ngư trường vào lúc đêm tối.

Ronald sẽ không trực tiếp ra tay, làm vậy chẳng khác nào cho người khác cơ hội tóm gọn hắn. Hắn quyết định trước tiên neo thuyền ở khu vực biên giới ngư trường để chờ đợi một ngày, đây gọi là thăm dò trước khi hành động, xem phản ứng từ phía chủ ngư trường.

Nếu ngày hôm sau chủ ngư trường đến đây xua đuổi, vậy hắn chỉ cần tìm một ít cá ở khu vực biên giới là đủ. Nếu không có ai đến quản, thì tối ngày hôm sau mới thực sự là lúc ra tay.

Ăn tối xong, Ronald lại để phó lái Brian dẫn theo một ngư dân trực ca đêm, những người khác thì đi ngủ.

Vào lúc nửa đêm, khi Ronald thức dậy đi tiểu đêm. Hắn vừa đứng trên boong tàu kéo khóa quần, lại chợt nghe thấy một tiếng ca...

Quả đúng là, một tiếng ca bị gió biển thổi tới, lúc ẩn lúc hiện truyền vào tai hắn, âm thanh buồn bã, ai oán thảm thương. Là một nữ tử trẻ tuổi đang khẽ ngân nga, thi thoảng còn có tiếng thở dài xen lẫn.

Ban đầu, Ronald cho rằng mình nghe nhầm, chuyện này rất đỗi bình thường. Cuộc sống trên biển buồn tẻ vô vị, đại não con người sẽ tự động tìm kiếm chút thú vui. Đôi khi nghe tiếng gió biển liền tưởng tượng thành khúc nhạc nào đó, đương nhiên, nếu nghe kỹ lại sẽ phát hiện. Đó là nghe nhầm, gió biển chỉ là gió biển, không phải là khúc nhạc đồng quê hay hòa âm gì cả.

Thế nhưng, lần này Ronald nghiêng tai lắng nghe kỹ càng, tiếng ngân nga lại trở nên rõ ràng hơn, hắn càng lắng nghe kỹ, âm thanh này càng rõ mồn một...

Một cơn gió biển lạnh buốt vừa thổi tới, Ronald nghe thấy âm thanh quỷ dị này theo gió biển thổi tới, lập tức sợ run cả người, tiểu ý cứ thế bị nén trở lại.

Hắn tưởng rằng phó lái hoặc ngư dân đang nghe nhạc, nhưng giữa đêm hôm khuya khoắt lại nghe loại nhạc này, là muốn hù chết người sao? Thế là hắn liền hùng hổ bước về phía khoang điều khiển, chuẩn bị trừng trị thích đáng kẻ đã hù dọa mình.

Nhưng khi hắn đi tới lối đi cạnh mạn thuyền dẫn vào khoang điều khiển, ánh mắt hắn lướt qua hướng đuôi thuyền, cơ thể hắn bỗng chốc cứng đờ, toàn thân lông tơ dựng đứng, thậm chí máu huyết cũng đông cứng lại...

Chỉ thấy ở phía đuôi thuyền Ohguro O's, một chiếc thuyền khách đổ nát, bám đầy tảo biển, cỏ nước, đang lặng lẽ nổi trên mặt nước, cách Ohguro O's không quá mười mấy mét, gần như muốn dính sát vào nhau.

Chiếc thuyền khách này quả thực đã rất đổ nát, trên cột buồm, vải bạt rách nát treo lủng lẳng, trên vải còn bám đầy vỏ sò, thân thuyền chỗ cao chỗ thấp đều loang lổ vết rỉ sét, không ít chỗ còn vỡ vụn ra. Trên mũi thuyền còn có một cái lỗ lớn, Ronald thề rằng hắn đã thấy nước biển theo bọt nước tràn vào cái lỗ lớn trên mũi thuyền.

Thế nhưng, điều quỷ dị là, chiếc thuyền này thủng một lỗ lớn như vậy mà lại vẫn không hề chìm xuống, vững chãi trôi nổi trên biển. Điều quỷ dị hơn nữa là, sóng biển cuồn cuộn, Ohguro O's đều nhấp nhô theo sóng, chiếc thuyền kia lại như cắm rễ dưới nước, gần như không hề xê dịch trên mặt biển.

Trong khoảnh khắc, mắt Ronald trợn trừng, một cảm giác sợ hãi tột độ bao trùm toàn thân hắn, giống như có nước đá theo chân trần của hắn chảy dọc lên trên, khiến toàn thân hắn từ trên xuống dưới đều đông cứng lại.

Cứ như mấy con cá tuyết đông lạnh trong tủ đá vậy!

May thay, Ronald cũng là một tay lão luyện từng trải sóng gió, vào khoảnh khắc mấu chốt, hắn lấy hết can đảm, dùng răng cắn mạnh vào đầu lưỡi một cái. Mượn cơn đau đớn này, hắn một lần nữa giành lại quyền kiểm so��t cơ thể, xua đi cảm giác sợ hãi, lảo đảo xông vào căn buồng nhỏ không xa:

"Thượng Đế ơi! Ác quỷ đến rồi..."

Bên trong khoang điều khiển, hai gã đại hán đang ngáy o o, một gã gục trên đài điều khiển, một gã khác nằm trên ghế bành, hai chân còn gác lên băng ghế.

Ronald xông vào phòng điều khiển, bỗng chốc va vào ghế, ngã chổng vó xuống đất, lập tức hắn hoảng sợ gào thét lên.

Chiếc ghế bị đổ, gã đại hán nằm trên ghế mơ màng mở choàng mắt, bất mãn nói: "Ai đang gọi thế? Có chuyện gì? Gặp ma à?!"

Thấy bản thân mình suýt nữa tè ra quần vì sợ, mà phó lái Brian và thuyền viên vẫn còn ngủ say, trong lòng Ronald tức giận vô cùng. Hắn nhảy dựng lên, đá mạnh một cú vào người Brian, hét lớn: "Dậy ngay! Khốn kiếp! Tao trả tiền cho tụi bay, không phải để tụi bay ngủ! Đồ lợn! Lũ lợn chết tiệt! Dậy ngay!"

Thuyền đánh cá nhỏ thường không có cấp bậc đặc biệt nghiêm ngặt. Brian bị đá đau điếng, đứng dậy trừng mắt nhìn Ronald mà kêu lên: "Này lão bạn già, ông làm cái quái gì mà nổi điên thế? Ông bị ma ám à?..."

Chẳng biết lấy đâu ra sức lực, Ronald túm lấy quần áo Brian kéo ra đến cửa rồi đẩy hắn ra ngoài, tiếp đó lại một tay kéo ngư dân Valter, một cước đá vào mông hắn, đẩy hắn ra ngoài.

Valter không đứng vững, bị đá té đập đầu vào mạn thuyền, lập tức nổi một cục u to tướng. Hắn phẫn nộ kêu lên: "Lạy Chúa, lạy Chúa, Ronald hóa điên rồi! Hắn nhất định bị ma quỷ mê hoặc rồi! Không làm nữa, tao không làm nữa! Ê Brian, Brian thân mến, chúng ta về rồi nghỉ việc thôi?"

Valter căm giận bất bình phàn nàn với Brian, nhưng phát hiện người bạn phó lái thân thiết của mình vậy mà không thèm nhìn hắn, mà là há hốc mồm, trợn tròn mắt, ngớ người ra nhìn chằm chằm đuôi thuyền, liền bất mãn nói: "Cậu làm sao vậy? Gặp ma à?" Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free