(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 817: Kinh ngạc
Sau khi kiểm kê, Tần Thì Âu vô cùng sung sướng. Trong khoảng thời gian này, những con trai ngọc môi đen kia quả thực đã liều mạng sinh trưởng và tạo ra chất trân châu. Hơn một trăm con trai lớn, vậy mà đã giúp hắn thu thập được gần một ngàn viên ngọc trai đen!
Hiện giờ Tần Thì Âu đã đại khái hiểu rõ, ảnh hưởng của năng lượng Hải Thần đối với sinh vật là một quá trình tích tụ rồi bùng nổ. Đàn trai ngọc môi đen lần này có thể xem là một sự bùng nổ.
Thu thập đầy một rương ngọc trai đen, Tần Thì Âu mang lên thuyền. Khi ánh mặt trời chiếu rọi, những viên trân châu tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc và lấp lánh, tựa như vô số tiểu tinh linh đến từ màn đêm đang tỏa sáng.
Sau khi trở lại biệt thự, Tần Thì Âu gọi điện cho tiểu Blake, nói rằng mình đã thu thập được một mớ ngọc trai đen. Tiểu Blake lập tức chạy đến ngay trong ngày, mặt mày tràn đầy vẻ hưng phấn.
Những viên ngọc trai đen này lớn nhỏ không đều, viên lớn thì gần bằng loại bình thường, viên nhỏ thì tựa như cúc áo tròn. Nhưng bất kể lớn nhỏ, hình dạng đều rất đồng nhất, màu sắc ánh sáng cũng vô cùng cân đối và nhu hòa. Tiểu Blake dùng ngón cái và ngón trỏ cầm lên một viên đặt dưới ánh mặt trời, nó trở nên tròn trịa và sáng rực!
"Đây đều là hàng thượng đẳng cả! Lạy Chúa, anh lấy từ đâu ra vậy?" Tiểu Blake giật mình hỏi.
Tần Thì Âu rót cho hắn chén cà phê đá, rồi nói: "Năm trước, ta đã nuôi một lứa lớn trai ngọc môi đen, chuyên để sản xuất ngọc trai đen làm quà cho Viny. Kết quả là đánh bậy đánh bạ, anh bạn à, năm nay vậy mà lại thu hoạch được nhiều đến thế!"
Tiểu Blake nhất thời im lặng, rồi hỏi: "Anh vì muốn làm đồ trang sức trân châu cho Viny mà cố ý nuôi một lứa lớn trai ngọc môi đen sao?"
Tần Thì Âu nhún vai, hiển nhiên nói: "Chẳng lẽ không được sao?"
Tiểu Blake sững sờ một lúc, lập tức hậm hực nói: "Mẹ kiếp. Anh mới đúng là tình thánh! Nếu ta có thể chung tình như anh, thì ngay cả những công chúa Trung Đông kia cũng có thể cua về tay!"
Tần Thì Âu lại bảo tiểu Blake định giá cho lô ngọc trai đen này. Hắn sờ sờ chiếc cằm râu ria rồi nói: "Cái này khó nói lắm. Anh bạn à, ta đề nghị anh nên chọn lọc một lượt, phân thành hai nhóm để bán ra: một nhóm đem lên sàn đấu giá để tạo tiếng tăm, một nhóm khác thì đến lúc đó tự mình liên hệ các nhà buôn hoặc giới thượng lưu. Như vậy có thể đạt được lợi nhuận tối đa."
Những viên trân châu này là do Tần Thì Âu tự mình nuôi dưỡng, nên chẳng liên quan gì đến thỏa thuận của họ cả. Khi ấy, họ ký hiệp nghị, chỉ nhằm vào việc trục vớt kho báu dưới đáy biển. Vì thế, việc xử lý lô ngọc trai đen này, tiểu Blake hoàn toàn chỉ là giúp đỡ.
Biết được tiểu Blake đã đến, Billy, người vẫn luôn là cố vấn lặn biển cho bảo tàng hóa thạch quốc gia, hưng phấn chạy tới, ôm chầm lấy rồi nhiệt tình nói: "Đêm nay không say không về. Chúng ta hãy uống một bữa thật đã!"
Tiểu Blake nghi hoặc nhìn Billy đang vui vẻ, hỏi: "Ta nghe nói gần đây huynh đang theo đuổi một cô nương đáng yêu? Xem ra tình hình chiến đấu của huynh không tệ, nếu không đã chẳng vui vẻ như vậy, đúng không?"
Tần Thì Âu mới là người thực sự hiểu rõ tình hình. Billy có cái quái gì mà tình hình chiến đấu chứ, người này đang đau lòng đến chết đây mà. Lần trước từ Trung Quốc trở về, đã say khướt đến bất tỉnh nhân sự một phen. Sau đó thì vùi đầu vào công việc bận rộn, nói là muốn dùng sự bận rộn trong công việc để gây tê tâm hồn đang bị tổn thương của mình.
Vấn đề tình cảm của Billy, hiện giờ đã thành gót chân Achilles của hắn. Dù sao Tần Thì Âu cũng không dám nhắc thẳng trước mặt hắn, nếu không lát nữa đến lúc uống rượu thì sẽ có chuyện hay ho đấy.
Thế là, khi tiểu Blake vừa nhắc đến chuyện này, Tần Thì Âu liền nóng nảy, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho hắn.
Tiểu Blake là người tinh ý, chỉ cần nhìn ánh mắt của Tần Thì Âu là biết ngay có chuyện chẳng lành. Quả nhiên, vẻ hưng phấn trên mặt Billy chậm rãi tiêu tan, cuối cùng biến thành sự cô đơn và u oán, giống hệt như một nàng thiếp trong khuê phòng.
"Không nói chuyện này nữa, không nói chuyện này nữa, haha. Vậy chúng ta đi kiếm ít tôm cá, tối nay hãy uống một bữa thật ngon!" Tần Thì Âu cười ha hả nói.
Thế nhưng Billy lại không muốn cứ thế bỏ qua vấn đề này. Hắn nghi hoặc nhìn tiểu Blake rồi hỏi: "Khoan đã, vấn đề tình cảm của ta, huynh nghe từ ai nói vậy?"
Nói xong, Billy quay ánh mắt nghi hoặc về phía Tần Thì Âu. Tần Thì Âu kinh hãi, vội vàng xua tay nói: "Không liên quan gì đến ta đâu, miệng ta kín như bưng, chẳng nói chuyện của huynh với ai cả!"
Billy không truy hỏi nữa, hắn lập tức buồn bã xua tay, nói: "Không sao đâu các anh bạn, không có gì cả. Dù sao ta đã thất tình rồi, đêm nay chúng ta hãy say một trận thật đã, để tế điện cho tình yêu đã chết của ta!"
Tần Thì Âu thở dài, được rồi, đêm nay sẽ thú vị đây.
Billy hỏi tiểu Blake đến đây làm gì. Tần Thì Âu cho hắn xem những viên ngọc trai đen này. Billy cũng nói đây là đồ tốt, rồi đề nghị hắn rằng: "Nếu huynh muốn bán giá cao, vậy đừng trực tiếp bán ngọc trai đen, mà hãy như lần trước, huynh lại để Tiffany chế tác một món trang sức quý giá. Ta dám cá, chỉ cần làm xong rồi huynh bán qua tay cho Tiffany, thì giá trị của nó có thể tăng gấp bội!"
Tần Thì Âu cảm thấy đó là một ý kiến hay, vui vẻ nói: "Nếu thực sự được như vậy, ta sẽ trả cho huynh một khoản phí đề xuất."
Billy trầm giọng nói: "Xem như đền bù cho những tổn thương mà tình yêu đã gây ra cho ta sao?"
Tần Thì Âu im lặng. Trời ơi, chuyện này vẫn chưa xong sao.
Nhóm bốn người đã tề tựu được ba. Tiểu Blake bèn gọi điện cho Brendon, hắn đang ở St. John's, đến rất tiện.
Brendon vừa tan ca, nhận được điện thoại xong liền đáp chuyến trực thăng thương vụ của công ty bay tới, không mất đến nửa giờ. Hiệu suất cao như vậy khiến Tần Thì Âu không ngừng bất mãn: "Mẹ kiếp, anh tiện lợi như vậy, sao bình thường không đến chỗ tôi chơi?"
Brendon than thở: "Hiện tại ta bận quá, Lạy Chúa, khủng hoảng kinh tế bao giờ mới có thể chấm dứt đây? Ngân hàng chúng ta áp lực quá lớn, năm nay tiền thưởng của ta đã bị khấu trừ hết sạch rồi. Tần, anh bạn tốt của ta, anh nhất định phải nghĩ cách tìm một con tàu đắm đó, nếu không thì tôi nuôi không nổi nhà mất rồi!"
Khi trước ký kết hiệp nghị, có quy định Tần Thì Âu mỗi năm phải tìm được số kho báu tàu đắm trị giá hai trăm triệu đô la. Kỳ thực đây chỉ là tùy tiện viết vào, khi đó chỉ là để bày tỏ một nguyện cảnh mà thôi.
Bọn họ không thể vì Tần Thì Âu một năm không tìm thấy kho báu trị giá hai trăm triệu mà đi kiện cáo hắn hay gì đó. Loại hợp đồng này trên pháp luật không có giá trị.
Cần phải biết rằng, công ty Odyssey của Billy là công ty trục vớt kho báu chuyên nghiệp, việc đạt được giá trị trục vớt hai trăm triệu mỗi năm là điều không thể. Ngoại trừ Thượng Đế và Hải Thần, không ai có thể làm được.
Khi ăn cơm tối, Tần Thì Âu cùng ba người bạn của mình ngồi ăn trên bờ biển. Tần phụ cùng mọi người biết đây là đối tác làm ăn của hắn, nên chiêu đãi vô cùng nhiệt tình.
Uống bia vào, Tần Thì Âu bất đắc dĩ nói: "Kỳ thực cá voi trắng và cá heo nhỏ của ta tìm được không ít tàu đắm, nhưng chết tiệt là trong thuyền chẳng có gì cả, ta cũng hết cách rồi."
Hắn giới thiệu với ba người rằng mình có thể kết bạn với một con cá voi trắng và một con cá heo, hai bên có thể giao tiếp dễ dàng. Hắn chính là dựa vào hai tiểu gia hỏa này để tìm tàu đắm.
Điểm này không quá khó để chấp nhận, chỉ số thông minh của cá voi trắng và cá heo cũng đủ để thực hiện những hành động giao tiếp như con người. Chỉ là muốn chúng đi ra biển tìm kiếm thứ gì rồi phản hồi về, thì điều này sẽ rất khó khăn. Đương nhiên cũng chỉ là khó, chứ không phải không thể.
Billy vừa định uống rượu, nghe xong lời Tần Thì Âu nói thì kinh ngạc trợn tròn mắt, hỏi: "Huynh cứ tùy tiện tìm kiếm trong biển thế thôi sao?"
Tần Thì Âu hiển nhiên gật đầu. Billy liền trực tiếp ném bình bia đi, quỳ xuống đất kêu lên: "Lạy Chúa, cái bản đồ thống kê các tàu đắm ta đưa cho huynh đâu rồi? Huynh không hề nghiên cứu qua sao? Tàu đắm không phải tìm như thế!"
Tần phụ vừa định mang đồ ăn tới, vừa hay nhìn thấy Billy đang quỳ trên bờ cát, vội vàng hai bước xông lên, an ủi: "Mau đứng lên, mau đứng lên, sao lại quỳ thế này? Tiểu Âu, thằng bé này cầu xin con chuyện gì vậy?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.