(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 841: Về nhà
Tần Thì Âu cùng cha mẹ về nhà đón Tết Trung Thu. Bọn họ gần như là vừa kịp lúc Trung Thu thì đặt chân vào cửa, nếu chậm hơn một ngày sẽ lỡ mất.
Tần Bằng mang bánh Trung Thu cùng gà, vịt, thịt, cá đến. Tần Thì Âu trao cho hắn những lễ vật mang về từ Canada như sữa bột và sâm Mỹ. Tần Bằng cười ha ha nói: "Sữa bột không cần nhiều đến vậy, ta chỉ nuôi một cô con gái thôi, chứ đâu phải nuôi cả một bầy heo đâu."
Tần mẫu đang dọn dẹp phòng, nghe xong lời hắn nói liền trách mắng: "Hai đứa bay đó, một đứa đã làm cha rồi, một đứa thì sắp làm cha, sao cái miệng vẫn còn lắm điều thế? Sao lại gọi là nuôi một bầy heo?"
Tần Bằng cười ngây ngô một hồi, đột nhiên kịp phản ứng, trừng mắt nhìn Tần Thì Âu nói: "Thằng quỷ này, chú mày sắp làm cha ư? Chú mày với Viny kết hôn khi nào vậy? Sao ta lại không hề hay biết!"
Tần Thì Âu xấu hổ kéo hắn ra khỏi phòng, khẽ nói: "Vẫn chưa kết hôn mà..."
"Đúng là bọn người có học, biết cách ăn chơi nhỉ, chưa kết hôn mà đã có con rồi? Viny thật sự là một cô gái tốt, liệu gia đình nàng có đồng ý chuyện này không?" Tần Bằng mặt đầy vẻ tò mò.
Tần Thì Âu liếc nhìn hắn, nói sơ qua về suy nghĩ của Viny, rằng sau này khi đứa bé chào đời sẽ bế con tham dự hôn lễ. Tần Bằng nghe xong mặt đầy vẻ kinh ngạc thán phục, nói: "Hồi đó khi vợ ta mang thai, mẹ vợ nàng đã bắt ta phải cưới, nếu không thì bỏ đứa bé đi, điều đó khiến ta lo lắng vô cùng."
Lúc ấy Tần Bằng không có tiền, nếu hôn lễ không nhờ Tần Thì Âu giúp hắn lo liệu chi phí cuối cùng, e rằng khó mà xoay sở ổn thỏa.
Buổi tối, Tần mẫu đem gà nướng và vịt quay xé sẵn mà Tần Bằng mang đến trực tiếp chế biến thành món ăn. Tần phụ đi vào vườn rau thu hoạch một ít rau dưa trở về. Cả nhà vui vẻ hòa thuận chuẩn bị bữa tối.
Tần Thì Âu nếm thử gà quay, lắc đầu nói: "Hương vị cũng tầm thường thôi, mẹ à. Lẽ ra mẹ đừng xé ra, để dành mang tặng bà ngoại con thì hơn."
Hắn ở ngư trường đã quen ăn gà nướng tự tay nuôi thả rồi nướng. Chất lượng thịt và hương vị của chúng chắc chắn không thể sánh với những con gà nướng bình thường ở trong nước này được. Giờ đây hắn đã trở nên kén chọn vô cùng.
Tần mẫu vỗ hắn một cái, nói: "Có mà ăn là may rồi, kén chọn gì mà kén chọn? Gà mà Đại Bằng mang đến hẳn là gà trống tơ đó, mẹ vừa nếm thử, hương vị rất ngon."
Tần Thì Âu bĩu môi nói: "Con thì không sao cả, nhưng Viny lại không thích ăn đâu."
Đang lúc ấy, Viny quay đầu lại, trừng mắt liếc hắn một cái nói: "Ta rất thích ăn mà, chàng đừng có oan ức gì cũng đổ lên đầu ta."
Chiêu này quả nhiên hiệu quả thật, Tần mẫu nghĩ nghĩ. Bà bèn đem gà nướng đi cắt nhỏ vụn ra, xào cùng với ớt chuông, như vậy gà quay sẽ hòa quyện với hương vị ớt chuông, ngon hơn nhiều.
Tần phụ muốn làm cá chép và cá thu Nhật Bản. Tần Thì Âu khoát tay, nói đây thật sự không thể ăn được. Ở ngư trường, cá biển chất lượng tốt hắn đã ăn đến phát ngán rồi, huống hồ là cá nuôi bằng thức ăn công nghiệp ở nhà?
Tần phụ cũng hiểu ý này, ông nghĩ nghĩ rồi buông cá xuống, nói: "Này, ở nhà có món này mà các con ở trấn Farewell chắc chắn không thể ăn được đâu, đó là tôm hùm! Đi thôi, con trai. Ra ao cá của cha bắt tôm nào."
Nhớ tới số tôm hùm mình đã nuôi hơn nửa năm, Tần Thì Âu nước miếng bắt đầu chảy ra. Thứ này quả thật lớn rất nhanh. Bốn năm tháng là có thể đem bán được rồi, nhưng vì mùa sinh sản của chúng là từ tháng năm đến tháng chín nên Tần phụ vẫn chậm chạp không bán, để chúng sinh sôi nảy nở.
Bởi vì Tần Thì Âu đã rót năng lượng của Hải Thần vào, nên lứa tôm hùm này lớn lên rất mập mạp, tỉ lệ sống sót cũng rất cao. Tần phụ và Tần mẫu không biết nguyên nhân, còn tưởng rằng là giống tôm tốt, nên không định bán đi mà muốn dùng chúng làm tôm giống.
Khác với thời điểm Tết Nguyên Đán, ao cá trên con sông trước làng giờ đã không còn là một bãi rác nữa.
Tần phụ và Tần mẫu đã trồng từng hàng dây mướp, bầu, bí, nho và nhiều loại cây khác dọc bên bờ sông. Khi dây leo lên giàn, chúng tạo thành bóng mát, giúp tôm cá ẩn náu ở đây không bị nắng nóng.
Trong lòng sông hiện tại đã mọc um tùm các loại cỏ thủy sinh như khổ thảo, luân diệp thảo, kim cá thảo cùng nhiều loại rong rêu chìm dưới nước khác. Tôm hùm và cá vừa có thể ẩn náu sinh sống bên trong, vừa có thể dùng mảnh vụn thức ăn được. Thật là một công đôi việc.
Ở phương Nam, tôm hùm hoang dã thích sinh sống ở những con sông, hồ nước khá bẩn thỉu và ô nhiễm. Bởi vì chúng là loài ăn tạp, ưa thích môi trường nước phù sa, những vùng nước càng sạch thì càng khó phát hiện tôm hùm.
Nhưng Tần Thì Âu ở đây thì không sao, hắn dùng cỏ nước để nuôi tôm hùm, vừa sạch sẽ, vệ sinh lại vừa đầy đủ dinh dưỡng.
Tần phụ thường xuyên bắt tôm hùm để quan sát tình hình sinh trưởng. Trong căn phòng cạnh bờ sông có những chiếc lồng bẫy, tương tự như loại lồng bắt tôm dài hình chữ nhật ở ngư trường, chính là những chiếc lưới ni lông dài được dựng bằng khung thép.
Trên đường đi, Tần phụ tìm một nhà nuôi gà xin một con gà con. Sau khi dùng dao chặt ra, ông cho thịt gà và nội tạng vào lồng bắt tôm. Tôm hùm vốn ưa thích loại thức ăn có mùi hôi thối này, rất nhanh sẽ bò vào trong lồng.
Thả lồng sắt xuống, Tần phụ ngậm điếu thuốc đi tìm người tán gẫu. Tần Thì Âu ngồi trên bờ sông, hai tay chống cằm nhìn dòng nước ngẩn ngơ.
Đương nhiên, ý thức của Hải Thần đã chìm vào trong hồ nước.
Từ lần trước phát giác có người thả cá Trắm Cỏ xuống hồ, Tần Thì Âu vẫn luôn lo lắng những kẻ đó sẽ có hậu chiêu. Nhưng cho đến nay, ngư trường vẫn yên ổn, khiến hắn an tâm hơn rất nhiều.
C�� lẽ, những kẻ đó cũng không phải là hạng người tội ác tày trời. Lúc ấy có lẽ chúng chỉ ghen tị với cảnh sống tốt đẹp của nhà họ Tần, hoặc bất mãn việc nhà họ Tần chiếm dụng con sông, nên mới đến hù dọa một phen. Sau này thấy không ăn thua, lại còn bị lắp đặt camera giám sát, nên không đến nữa.
Thấy có người ở dưới hồ, mấy đứa trẻ con vác theo cần câu đơn sơ chạy tới. Đứa đứng đầu là con của hàng xóm nhà Tần Thì Âu, tên là Hải Long.
Hắn thấy Tần Thì Âu liền ngọt ngào gọi một tiếng 'Chú', sau đó hỏi: "Chú ơi, Tiểu Huy về chưa ạ? Cháu đi học không có bạn chơi."
Tần Thì Âu thấy cái trò quen thuộc này thì không nhịn được bật cười, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi dẫn người đến chỗ ta câu cá chứ gì? Lôi Tiểu Huy vào làm gì, ngươi không bắt nạt nó đã là may rồi, còn đòi làm bạn đi học nữa chứ."
Hải Long tranh luận: "Cái gì chứ! Đâu có, cháu làm gì có bắt nạt Tiểu Huy, nó y như con gái ấy mà, cháu không bắt nạt con gái đâu."
Tần Thì Âu nở nụ cười, nói: "Được rồi, cứ vào câu cá đi, nhưng các cháu phải nhớ kỹ, khi ông bà không có ở nhà thì không được vào câu cá, biết chưa?"
Hắn sợ những đứa trẻ này lén lút câu cá rồi bị ngã xuống nước. Hiện tại trong sông rong rêu quá nhiều, rất dễ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Năm nay cũng khá tốt, bọn trẻ đều rất trung thực. Điều này cũng liên quan đến cách đối nhân xử thế của Tần phụ và Tần mẫu, họ không hề keo kiệt. Thỉnh thoảng người trong thôn muốn đến câu cá hay bắt tôm, họ cũng không hề từ chối, chẳng cần phải lén lút làm gì.
Một đám trẻ con vui vẻ đồng ý, rồi chui vào ngồi thành hàng trên bờ sông như những chú chuột con, thả cần câu xuống. Chó giữ nhà bên hồ thấy chúng đến cũng không sủa, đủ biết chúng đã quen thuộc đến mức nào.
Bọn trẻ cũng rất tự giác, mỗi đứa câu được hai con cá lớn là dừng tay. Hải Long câu được một con cá trắm cỏ nặng hơn ba cân và một con cá trích tròn xoe. Sau khi cho vào túi lưới, cậu bé hưng phấn nói: "Chú ơi, nhà chú giờ thành ngư trường rồi hả?"
Tần Thì Âu nói: "Cháu không thấy chú dùng cách gì để nuôi cá sao? Làm giàu bằng khoa học, hiểu chưa? Về nhà phải học hành cho đàng hoàng, đừng có cả ngày chỉ biết chơi game."
Hải Long cười hì hì không nói gì thêm. Tần Thì Âu hỏi: "Sao lại chỉ câu có hai con cá vậy?"
Một đứa bé nói: "Ngày mai không phải là rằm tháng Tám sao ạ? Hai con cá là đủ ăn rồi chú ạ. Đến lúc đó, cháu sẽ mang tặng chú món thịt xào nấm nhà cháu tự làm, ngon tuyệt vời luôn đó ạ."
Câu hết cá, mấy đứa trẻ hớn hở rời đi. Trước khi đi, Hải Long còn mở xúc xích ra đút cho chó giữ nhà, khiến mấy con chó ăn đến mức nhảy cẫng lên.
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được.