Doormat nói: "Bầy hươu đuôi trắng có quy mô trung bình, tổng cộng có hai mươi mốt con hươu lớn và tám con nai con. Chúng đang đào tuyết tìm cây cỏ để ăn, nơi chúng chọn vô cùng rộng rãi, nếu muốn vây bắt, e rằng không dễ."

Bird trầm ngâm một lát, nói: "Có lẽ trước tiên chúng ta có thể bắt nai con, không cần bắn chết hươu lớn. Chỉ cần dùng cung nỏ và súng điện bắt lấy tám con nai con, rồi dùng chúng làm mồi nhử, tôi tin cả bầy hươu nai cuối cùng sẽ sa vào cạm bẫy của chúng ta."

Những kế hoạch hành động này là chuyện của đám lính đánh thuê, còn đám ngư dân chỉ cần ngồi xổm một bên mà nghe là được.

Tần Thì Âu nói: "Không cần phải làm vậy chứ? Dù sao cũng nên để bầy hươu có cơ hội sinh sôi nảy nở. Chúng ta chỉ cần bắn vài con hươu lớn rồi thuần dưỡng vài con nai con là được, đúng không?"

Nelson cười nói: "Đây là hươu đuôi trắng, Sếp à. Ở Canada, số lượng của chúng e rằng còn nhiều hơn cả người. Năm ngoái, có bang còn thuê xạ thủ bắn tỉa để săn thứ này nữa là, vì vậy chúng ta không cần lo lắng bầy hươu sẽ bị tuyệt diệt."

Tần Thì Âu suy nghĩ một chút, rồi nói tùy ý mọi người, nhưng anh vẫn đề nghị không nên thực hiện một cuộc tấn công mang tính hủy diệt đối với bầy hươu nai.

Đám lính đánh thuê tụ tập lại bàn bạc một lần, tất cả đều đổi đạn súng săn thành đạn gây mê. Hắc Đao gọi Hổ tử và Báo tử lại, bảo hai tiểu gia hỏa này lát nữa ẩn nấp rồi len lỏi qua, tiến hành xua đuổi từ bên cạnh.

Cứ thế dọa cho hươu lớn chạy đi, đẩy nai con về phía vòng vây mai phục của họ, mỗi người bắt một con hươu nai, sẽ không thành vấn đề.

Hổ tử và Báo tử ngây thơ chớp chớp đôi mắt nhỏ đen láy, rất nhanh hiểu ra sự sắp xếp của Hắc Đao, liền lặng lẽ không một tiếng động, chia thành hai đường biến mất trong rừng cây.

Hùng Đại cũng muốn đi theo. Tần Thì Âu giữ nó lại, vì con vật này động tĩnh quá lớn, rất dễ dàng bị bầy hươu nai phát giác.

Hươu đuôi trắng quả là một loài động vật cực kỳ mẫn cảm. Chúng trời sinh nhát gan, chỉ cần có tiếng gió lay cỏ sẽ bỏ chạy.

Đây là thông tin Tần Thì Âu có được từ kênh khoa học phổ biến trên TV.

Bầy hươu đang gặm cỏ ở một khu vực rừng rộng rãi dưới chân núi, khoảng đất trống rộng chừng bốn năm mẫu. Hươu lớn dùng móng vuốt đào bới tuyết đọng, tìm những cây cỏ vẫn còn tươi mới để chậm rãi ăn, dáng vẻ ung dung.

Hổ tử và Báo tử lặng lẽ chạy đến vị trí sườn núi, sau đó một tiếng gầm gừ vang lên. Hai tiểu gia hỏa cùng lúc xông ra, phát động tấn công từ hai bên trái phải.

Đúng như mọi người dự đoán. Đám chó săn vừa lao tới, bầy hươu nai sợ hãi kêu lên một tiếng, nai con 'ô ô' kêu lên kinh hoàng rồi tụm lại với nhau, còn những con hươu lớn thì vung chân bỏ chạy.

Hổ tử và Báo tử đang ngầm tranh tài với tiểu Bush. Thế nên vừa hành động là chúng đã phô bày khí thế chó điên, mắt đỏ ngầu gầm gừ, vẻ mặt dữ tợn, với thế như gió thu quét lá rụng mà lao về phía bầy hươu nai.

Đám hươu lớn kinh hãi, chạy tán loạn về bốn phương tám hướng, trong chốc lát đều quên mất đám nai con ở phía sau.

Hổ tử Báo tử không đuổi theo những con hươu lớn bỏ chạy, mà từ hai bên cánh xua đuổi nai con, dồn cả bầy nai con về phía sườn núi dưới chân núi.

Đám nai con không có kinh nghiệm như hươu lớn, không biết khi chạy trốn cần phải tản ra ngay lập tức. Một con chạy trước, những con nai con khác liền chạy theo sau, như ong vỡ tổ mà chạy xuống.

Đám lính đánh thuê đã mai phục sẵn, trải ra hình quạt chờ đợi nai con. Họ đã phân chia hạn mức rõ ràng, theo thứ tự trước sau mà lần lượt nổ súng.

Ở khoảng cách hơn 10 mét, kỹ năng bắn súng của đám lính đánh thuê vô cùng tinh chuẩn, lại thêm đám nai con khi chạy trốn không biết rẽ ngang, chỉ biết cắm đầu chạy thẳng về phía trước, thế là những tiếng súng giòn giã vang lên không ngớt.

Con nai con chạy đầu tiên sau khi trúng đạn thì loạng choạng. Đạn gây mê không có tác dụng tức thì, nó vẫn tiếp tục chạy thêm hơn 10 mét nữa. Sau đó, những bước chân nó mới bắt đầu loạng choạng, cuối cùng cả bốn chân mềm nhũn, ngã vật xuống trên mặt tuyết.

Từ khi con nai con dẫn đầu ngã xuống, từng con, từng con nai con phía sau cũng nối tiếp nhau ngã vật xuống. Lượng thuốc gây mê trong đạn không lớn, chúng chỉ là không đứng dậy nổi, vẫn còn ý thức, liền 'ô ô' kêu lên, cố gắng đứng dậy, nhưng bốn chân mềm nhũn, căn bản không thể đứng lên được.

Đám lính đánh thuê tiến lên dùng dây thừng trói nai con lại. Lúc này, trong sơn dã cách đó không xa lại vang lên tiếng súng giòn giã.

Tần Thì Âu ngẩng đầu nhìn, nói: "Ai mà vận khí tốt đến thế?"

Họ có thể nhanh chóng phát hiện bầy hươu nai như vậy, đó là nhờ có tiểu Bush, một trinh sát viên xuất sắc. Trong núi, một trinh sát viên hữu dụng hơn cả radar. Người bình thường muốn phát hiện bầy dã thú giữa núi hoang và tuyết đọng thì cũng không dễ dàng chút nào.

Dã thú có tính cảnh giác cao hơn con người, hơn nữa, trừ lúc vồ mồi, phần lớn thời gian chúng đều ẩn mình tĩnh lặng. Một khi phát hiện nguy hiểm sẽ bỏ chạy sớm, vì vậy cơ hội để con người nổ súng không nhiều.

Hắc Đao nghe ngóng một chút rồi lắc đầu nói: "Không, Sếp, đây là tiếng súng bắn lên trời. Chắc hẳn họ không đụng phải con mồi nào, trừ phi là muốn bắt chim."

Nói xong, hai chú chim Cardinalis Bắc Mỹ nhỏ bay đến trên đầu đoàn người, líu ríu kêu hai tiếng, lộ rõ vẻ mặt nhỏ nhắn phẫn nộ, rồi lập tức bay đi mất.

Tần Thì Âu từng muốn nuôi hai chú chim 'Angry Birds' loại này, sau này xem giới thiệu, nói chim Cardinalis nhỏ có chỉ số thông minh rất thấp, nuôi thứ này chẳng có ích gì. Tần Thì Âu lúc này mới từ bỏ ý định này.

Nelson vừa trói bầy nai vừa cười nói: "Chẳng lẽ họ muốn săn những con vật nhỏ này sao?"

Tần Thì Âu lấy bộ đàm ra, chỉnh kênh, liên lạc với ngư trường, nói cho Trâu Đực đang ở lại ngư trường biết vị trí, để anh ta dẫn người và xe đến kéo nai con đi.

Trâu Đực đồng ý và cho Tần Thì Âu một số kênh vô tuyến điện, nói đây là kênh săn bắn trên núi. Trước kia Hughes đến xin, anh ta đã quên nói cho Tần Thì Âu.

Tần Thì Âu chỉnh kênh lên, âm thanh ồn ào vang lên: "... A, chết tiệt, vừa rồi ai nổ súng đấy? Con tuần lộc đẹp của tôi, vừa mới phát hiện nó, đã bị dọa chạy mất rồi!"

"Không, Cameron, đồ khốn kiếp nhà ngươi, ngươi chắc chắn lại nói vớ vẩn rồi! Ngươi không tìm thấy tuần lộc, ngươi không biết cách săn bắn!"

"Đợt tiếng súng thứ hai là do thằng nhóc Hughes làm, hắn với thằng Mạch Luân đang phá phách..."

"Vậy còn đợt tiếng súng đầu tiên đâu? Tôi nghe thấy có mấy tiếng súng vang lên, là có người phát hiện lợn rừng hay hươu nai sao?"

Tần Thì Âu ho khan một tiếng, nói: "Này, các chàng trai, là tôi, Tần đây. Chúng tôi vừa bắt ��ược vài con hươu đuôi trắng con..."

"Cái gì? Anh nói hươu đuôi trắng ư? À, tôi vừa rồi cũng gặp một bầy nhỏ, mấy thứ này đúng là chết tiệt tinh ranh, tôi vừa nhìn thấy mông chúng, chúng đã chạy mất rồi..."

"Bầy hươu đuôi trắng xuống lúc nào vậy? Tôi nhớ chúng thường ẩn mình trên đỉnh núi mà?"

"Không nghi ngờ gì nữa, chúng biết trước năm nay sẽ có tai họa tuyết lớn, nên đã xuống sớm để tìm thức ăn tránh họa."

Tần Thì Âu cười khổ nhún vai, tắt vô tuyến điện. Bên trong là một đám người đang nói chuyện phiếm vớ vẩn, chẳng có ý nghĩa gì.

Sau khi bắt được một bầy nai, Tần Thì Âu để Jack cầm súng ở lại đây chờ Trâu Đực và đoàn người mang nai con về. Còn họ sẽ tiếp tục đi sâu vào trong, cuộc săn giờ mới thực sự bắt đầu.

Có tiểu Bush và Nimitz, hoạt động săn bắn còn đơn giản hơn cả chơi trò chơi trên máy tính. Chẳng mấy chốc, tiểu Bush đã bay về, trên đầu Tần Thì Âu kêu 'cạc cạc' hai tiếng, dẫn dắt họ tiếp tục đi về phía đông.

Hắc Đao và Doormat cầm kính viễn vọng đi tiên phong, hai người cẩn thận t��ng li từng tí theo chỉ dẫn của tiểu Bush mà tiến về phía trước. Khi tiến vào một khu rừng nhỏ trên sườn dốc, Hắc Đao chạy về, nói: "Lần này là hươu đỏ, một con hươu đực dẫn theo bốn con hươu cái."

Từng câu chữ này, chỉ có tại truyen.free, là kết tinh của bao nhiêu tâm huyết người dịch.