(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 857: Hổ Báo bắt hươu
Cuối tuần vui vẻ, nếu chưa thấy sướng thì cứ đi ăn đồ nướng đi. Chẳng phải Vũ vương Châu Á Nicholas Triệu Tứ đã nói rồi sao, không có gì là một bữa đồ nướng không thể giải quyết được, nếu có thì là hai bữa!
Hươu đỏ là một loài động vật săn bắn có giá trị cao, mọi thợ săn lên núi tìm hươu nai đều hy vọng mình sẽ gặp được hươu đỏ.
Toàn thân loài hươu này đều là báu vật, có thể lấy lộc nhung, thai hươu, hươu tiên, đuôi hươu và gân hươu. Đây đều là những sản phẩm bổ dưỡng quý giá, có thể bán được giá cao.
Đương nhiên, các bộ phận khác của hươu đỏ cũng rất được ưa chuộng. Trong số các loài thuộc họ hươu nai, chỉ có nai sừng tấm Bắc Mỹ lớn hơn chúng. Hươu đỏ thường có thân hình to lớn, nhiều thịt, chất thịt săn chắc, dồi dào chất béo. Thị trường Bắc Mỹ thịnh hành món hamburger thịt nai, mà thịt nai cao cấp chính là thịt hươu đỏ.
Ngoài ra, gạc lớn của hươu đực, thường chia thành 6 nhánh, nhiều nhất là 8 nhánh, cũng là một vật phẩm trang trí tuyệt hảo.
Nghe tin phía trước xuất hiện một bầy nai, cả đoàn người tinh thần phấn chấn. Hắc Đao phất tay, Hổ tử và Báo tử lập tức lặng lẽ chia làm hai đường chạy ra ngoài.
Thấy vậy, Cò Súng tán thán: "Đúng là những con chó ngoan. Tôi dám cá là nếu có huấn khuyển cao thủ đến huấn luyện Hổ tử và Báo tử một lần, chúng sẽ trở thành những chú chó nghiệp vụ đỉnh cao, giá trị hơn trăm nghìn đô la!"
Tần Thì Âu cùng đám lính đánh thuê cẩn thận từng li từng tí tiếp cận bầy nai. Khi còn cách một đoạn, họ không dám tiến thêm, vì hươu đỏ giống như hươu đuôi trắng, tính tình cảnh giác, chạy trốn nhanh, thính giác và khứu giác nhạy bén. Một khi bị chúng phát hiện nguy hiểm, chúng lập tức có thể biến mất không dấu vết.
Hắc Đao giơ ống nhòm lên nhìn một lát, rồi thu về, ghé sát vào Tần Thì Âu thì thầm: "BOSS, nai cái đang mang thai!"
Tần Thì Âu sững sờ, cầm lấy ống nhòm nhìn sang. Một con hươu đực to lớn, dài hơn hai mét, cao gần một mét rưỡi, đang cảnh giác nhìn quanh. Bốn con nai cái có thân hình nhỏ hơn một chút thì đang dùng chân đào tuyết tìm thức ăn.
Thỉnh thoảng, hươu đực lại cúi đầu dùng cặp gạc lớn tám nhánh hất tung lớp tuyết dày đặc, tìm những cọng cỏ xanh cho nai cái ăn. Nó chỉ đứng bên cạnh quan sát, không hề giành ăn.
Sau trận tuyết lớn, thức ăn khan hiếm. Hươu đỏ là loài động vật tiêu thụ thức ăn rất nhanh, cả ngày đều phải đi kiếm ăn. Con hươu đực này chắc hẳn đã đói một thời gian, bụng nó đã khô quắt lại, trong khi bụng của các con nai cái hơi gồ lên, có hai con thậm chí còn nhô lên rõ rệt ở phần bụng dưới.
Hắc Đao chỉ cho Tần Thì Âu: "Hai con nai cái có đốm trắng trên đầu và thân hình lớn nhất kia là đang mang thai."
Thai hươu là một loại thuốc bổ rất quý giá, nhưng Tần Thì Âu cảm thấy thứ này, giống như vây cá hay tổ yến, đều là những thứ không nên có mặt trên bàn ăn của con người.
Người Canada khi săn bắn thường không săn giết những con cái mang theo con non hoặc đang mang thai. Đây cũng là lý do tại sao Canada thường xuyên xuất hiện tình trạng nai hoang tràn lan, lợn rừng tràn lan, chim hoang dã tràn lan. Chính những con cái là cội nguồn của tình trạng này.
Tần Thì Âu nhíu mày, khoát tay với Hắc Đao và những người khác, thì thầm: "Thôi được rồi, bỏ qua bầy nai này. Gọi bộ đàm một tiếng, nhắc nhở mọi người chú ý một chút."
Thế nhưng quyết định của anh hơi muộn. Lúc này, Hổ tử và Báo tử đã đến phía sau bầy nai, gầm gừ nhảy ra, định xua đuổi chúng chạy về phía nơi Tần Thì Âu và đồng đội đang mai phục.
Trước đây, hươu đuôi trắng vừa nghe tiếng chó sủa liền bỏ chạy, Hổ tử và Báo tử đã quá khinh địch, cho rằng hươu đỏ cũng nhút nhát như vậy.
Hươu đỏ quả thực không quá gan dạ. Nhưng chúng cũng không phải loài yếu đuối để mặc người bắt nạt. Kẻ thù tự nhiên của chúng hàng ngày là gì? Gấu, báo, sói, linh miêu Canada – tất cả đều là mãnh thú. Bởi vậy, tính tình của chúng trong số tất cả các loài thuộc họ hươu nai, tuyệt đối thuộc hàng đầu.
Đặc biệt là hươu đực. Thể lực rất mạnh, lại có cặp gạc lớn làm vũ khí. Khi động dục, chúng có thể dễ dàng húc gãy những cây non bằng cổ tay trẻ con. Trừ phi đối mặt với đối thủ cực kỳ hung dữ như gấu nâu mà không có chút khả năng chiến thắng nào, nếu không, dù là một con sói lạc đàn, chúng cũng dám chiến đấu một trận.
Hổ tử và Báo tử thân hình không lớn, tuy khí thế rất mạnh, nhưng con hươu đực này có những con nai cái đang mang thai cần bảo vệ, nó liền nảy sinh ý chí chiến đấu liều chết. Nó ấn cặp gạc lớn xuống đất, móng trước đào tuyết, phát ra những tiếng thở dốc phì phì, hổn hển, hung hăng trừng mắt nhìn hai con chó nhỏ.
Thấy con mồi lại muốn đối đầu với mình, Hổ tử và Báo tử tức giận. Các con nai cái sợ hãi trốn sau lưng hươu đực, như vậy đối thủ của hai con chó nhỏ chỉ còn một mình con hươu đực.
Không cần xua đuổi, Hổ tử vòng vèo từ bên cạnh, Báo tử ở chính diện thu hút sự chú ý của hươu đực. Hai tiểu gia hỏa này muốn tự mình giải quyết con hươu đỏ to lớn cường tráng, uy vũ này.
Báo tử hạ thấp trọng tâm cơ thể, toàn thân lông vàng nhạt dựng đứng như gai nhọn, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ trầm đục, từ từ tiến lại gần hươu đực. Trong khi đó, Hổ tử nhanh chóng chạy đến bên cạnh, yên tĩnh ngồi trong đống tuyết, dường như đang xem kịch vui.
Hắc Đao sợ hai tiểu gia hỏa bị thiệt thòi. Con hươu đực này nặng hơn hai trăm ký, hai con chó nhỏ cộng lại chỉ sáu bảy chục ký, trọng lượng hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Vì vậy, ông ta định huýt sáo gọi hai con chó nhỏ trở về.
Tần Thì Âu khoát tay ra hiệu không sao. Để Hổ tử và Báo tử rèn luyện kỹ năng săn bắn cũng tốt, cứ để hai tiểu gia hỏa chơi một lát, rồi lát nữa cho bầy hươu đỏ chạy đi là được.
Hơn nữa, Hổ tử và Báo tử đang nhắm vào hươu đực, không phải nai cái mang thai, việc để lại con hươu đực này cũng không thành vấn đề.
Báo tử ở phía trước tạo ra các loại âm thanh và tư thế uy hiếp. Ban đầu hươu đực vẫn chú ý đến Hổ tử ở bên cạnh, nhưng vì Hổ tử cứ ngồi im không nhúc nhích, nên toàn bộ sự chú ý của nó đều bị Báo tử thu hút.
Hai bên giằng co hai phút. Báo tử đôi khi gầm nhẹ, đôi khi giả vờ thăm dò chạy về phía trước hai bước, nhưng chỉ cần hươu đực giơ gạc lên, nó sẽ lùi lại, tỏ vẻ bất lực trước hươu đực.
Khi Báo tử lặp lại thử nghiệm này nhiều lần, sự cảnh giác của hươu đực bắt đầu giảm xuống.
Đúng lúc này, Hổ tử, vẫn luôn ngồi xổm trên mặt đất, lao ra! Nó vừa hành động là một đòn sấm sét, quả nhiên tĩnh như xử nữ, động như thoát thố. Chỉ thấy nó cào móng xuống đất, bông tuyết bay tán loạn khắp trời, một mũi tên vàng lao vút đi, gào thét!
Hổ tử vốn cách hươu đực mười lăm mười sáu mét, chỉ mất chưa đầy hai giây để vọt đến gần. Lúc này hươu đực mới kịp phản ứng, hoảng loạn muốn quay đầu, nhưng đã không kịp nữa rồi. Hổ tử nhảy vọt lên không, hung hăng vồ lấy cổ con hươu đực!
Hươu đực gào thét một tiếng rồi bị đánh ngã. Hổ tử bốn chân vững vàng bám lên cổ hươu đực, há miệng cắn chặt khí quản hươu đực, ấn nó xuống đất!
Báo tử ở phía trước đợi Hổ tử nhảy lên rồi mới bắt đầu hành động. Nó chạy đến phía sau, cắn một miếng vào chân sau của hươu đực, phối hợp với Hổ tử để chế ngự hoàn toàn con hươu đực.
Đám lính đánh thuê ẩn nấp sau cây phát ra tiếng kinh hô. Hắc Đao kinh ngạc nói: "Lạy Chúa! Đây là kỹ thuật săn mồi của sư tử và báo săn! Sao chó Labrador lại có thể vồ mồi như vậy? Thật là khó tin!"
Tần Thì Âu biết chuyện gì đang xảy ra. Anh thích xem kênh tự nhiên, Hổ tử và Báo tử đôi khi cũng xem cùng anh. Trên TV thường xuyên chiếu cảnh sư tử và báo săn mồi trên thảo nguyên Châu Phi, có lẽ hai tiểu gia hỏa này đã học được như vậy.
Nhưng dù sao chó Labrador cũng không phải sư tử hay báo săn, thân hình chúng quá nhỏ, sức lực không đủ, e rằng rất khó ghìm chặt một con hươu đỏ to lớn có ưu thế tuyệt đối về trọng lượng như vậy. Một khi hươu đỏ bắt đầu giãy giụa, chúng có lẽ sẽ chịu thiệt thòi.
Vì vậy, Tần Thì Âu vội vàng thổi còi, gọi Hổ tử và Báo tử trở về, cho bầy nai cơ hội rời đi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.