(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 86: Gấu nhỏ đáng yêu
Tiểu gấu nâu cao khoảng bảy, tám chục centimet, nấp sau thân cây lẳng lặng quan sát chiếc máy xúc. Có lẽ tiếng gầm gừ của máy xúc đã thu hút nó đến.
Tần Thì Âu cảm nhận được năng lượng Hải Thần quen thuộc từ trên người nó. Đây chính là con tiểu gấu nâu chậm chạp ngày trước. Gần một tháng không gặp, nó đã lớn hơn không ít, cao thêm hơn hai mươi centimet, từ nửa mét giờ đã cao đến bảy, tám chục centimet.
Thế nhưng, nó không còn mập mạp tròn trịa như lúc mới gặp. Nó gầy đi không ít, lông cũng trở nên xơ xác hơn nhiều. Trên người dính đầy cỏ dại cùng lá phong khô, trông có vẻ chật vật.
Bị Sago chỉ tay, tiểu gấu nâu có lẽ vẫn chưa biết mình đã bị phát hiện, vẫn ghé sau thân cây, ngóc đầu ngó ra ngoài quan sát.
Chỉ có Tần Thì Âu mới có thể nhận ra, tiểu gấu nâu này đang nhìn về phía mình. Nó trừng đôi mắt đen nhánh dò xét hắn, tựa hồ đang cố gắng xác nhận thân phận của hắn.
Ý thức Hải Thần của hắn phóng ra đến dòng sông gần đó, thấy một con cá Osmeridae đang nuốt chửng sâu nước. Hắn liền đến bắt lấy con cá, sau đó giơ lên trong tay vẫy vẫy, kêu lên: "Này, tiểu tử, ngươi đang đợi thứ này sao?"
Trước kia, Tần Thì Âu từng cho tiểu gấu nâu ăn chính là cá Osmeridae và cá bống biển.
Thấy bóng dáng Tần Thì Âu cầm cá Osmeridae, tiểu gấu nâu lập tức kích động, từ sau thân cây bò ra, bốn chân chạm đất, 'ô ô' kêu chạy về phía Tần Thì Âu.
Sago và Quái vật biển giật mình kinh hãi, một người luống cuống tay chân nhảy xuống từ máy xúc, người kia thì gầm lên "Súc sinh chịu chết đi!" xông đến cứu Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu biết rõ con tiểu gấu nâu này kỳ thực rất nhát gan, hắn nghĩ Sago và Quái vật biển sẽ dọa nó chạy. Ai ngờ tiểu gia hỏa này chẳng hề quan tâm, cứ thế cắm đầu cắm cổ chạy thẳng đến Tần Thì Âu, cướp lấy cá Osmeridae rồi đặt mông ngồi xuống đất, cúi đầu bắt đầu 'ực ực' ăn.
Tần Thì Âu phất tay ra hiệu Sago và Quái vật biển trở lại. Hai người thấy tiểu gấu vậy mà không hề có ý định tấn công, chỉ nằm bên cạnh Tần Thì Âu chuyên tâm xé cá Osmeridae, lập tức đều có chút há hốc mồm.
Auerbach từ từ nhận ra tiểu gia hỏa này, hỏi: "Đây là con gấu lần trước gặp phải sao?"
Tần Thì Âu gật đầu, cười nói: "Đúng là nó, sau này khi tôi chạy bộ buổi sáng, lại cho nó ăn thêm vài lần nữa, nên đã quen thuộc với nó."
Lần trước về nhà, Tần Thì Âu đã cắt đứt liên lạc với tiểu gấu. Có vài lần ý thức Hải Thần của hắn đến thác nước Sunwapta, nhưng cũng chưa từng gặp tiểu gấu. Sau đó hắn lại cùng Viny đến ngư trường nghỉ phép, càng không có thời gian đi tìm tiểu gấu. Cứ thế dần dà trong lòng cũng không còn nghĩ đến nữa, không ngờ hôm nay lại gặp.
Không, phải nói là tiểu gấu tự mình tìm đến.
Ăn xong cá Osmeridae, tiểu gấu liếm liếm bàn chân, ngoan ngoãn ngẩng đầu nhìn Tần Thì Âu, ôm lấy cổ chân hắn, giống như làm nũng m�� lắc lư.
Mặc dù chỉ cao bảy, tám chục centimet, nhưng tiểu gấu nâu thì có sức mạnh cỡ nào? Tần Thì Âu chao đảo như cây liễu trước gió. Sago và Quái vật biển nhìn mà kinh hãi, sợ con tiểu gấu này đột nhiên nổi điên vồ lấy Tần Thì Âu xé thành hai mảnh.
May mà nỗi lo của họ là thừa. Tần Thì Âu dẫn tiểu gấu đến bờ sông bắt thêm một con cá đưa cho nó, nó lập tức an tĩnh trở lại, ngoan ngoãn ngồi bên cạnh 'bẹp bẹp' gặm cá ăn.
"BOSS, ngài thật sự quá thần kỳ, tôi sống ở đảo Farewell hơn bốn mươi năm, chưa từng thấy ai có thể hòa thuận sống chung với gấu xám Bắc Mỹ." Sago khâm phục nói.
Tần Thì Âu ngẩn người, hỏi: "Gấu xám Bắc Mỹ? Đây là một con gấu nâu mà? Lúc tôi mới thấy nó, lông gấu có màu nâu vàng."
Nghe hắn nói, Sago và Quái vật biển đều bật cười. Sago tiến đến nói: "Gấu xám Bắc Mỹ chính là gấu nâu đó, ít nhất ở chỗ chúng tôi, cách gọi đều giống nhau. Sách vở nói gấu xám Bắc Mỹ là một phân loài của gấu nâu, nhưng chúng cũng như nhau thôi phải không?"
Sago vừa lại gần, tiểu gấu lập tức ngừng ăn, một móng vuốt nhét nửa con cá xuống dưới mông, quỳ rạp xuống đất, ngẩng cao đầu nhe nanh nhọn bắt đầu gầm gừ: "Úc úc, úc úc!"
Sago đành phải vội vàng lùi lại, lùi xa hơn mười mét, tiểu gấu mới an tĩnh trở lại, ngồi xuống đất, lôi nửa con cá dưới mông ra, lại nhét vào miệng.
Gấu thì vẫn là gấu, dù nó còn nhỏ. Vừa rồi lúc nó gầm gừ, Tần Thì Âu đứng cạnh cũng thầm kinh hãi, bắp chân hắn theo bản năng run rẩy. Đây là phản ứng tự nhiên của con người, phản ứng tự nhiên khi gặp phải dã thú cường hãn.
Sago ngược lại chẳng hề quan tâm, hắn sắc mặt bình thản, đùa giỡn nói: "Đây là một con gấu Kodiak, chắc hẳn đã trượt xuống từ trên núi. Chúng ta tốt nhất nên xử lý nó ngay bây giờ, nó trưởng thành có thể dài đến ba mét, nặng sáu trăm kilogram! Khi đó, nó còn khó đối phó hơn cả lợn rừng hay hươu nai nhiều."
Giải quyết nó? Tần Thì Âu cảm thấy như vậy quá tàn nhẫn. Con tiểu gấu này hắn tiếp xúc tuy không nhiều, nhưng thấy đều là mặt ngốc nghếch đáng yêu của nó. Vừa rồi dù nó gầm gừ với Sago, nó cũng không có ý định chủ động tấn công, chỉ là hù dọa Sago một chút mà thôi.
Lúc mới gặp, tiểu gấu ngay cả dọa người cũng không biết. Giờ thì đã học được cách gầm gừ với người, chắc hẳn là do khoảng thời gian trước tự mình sinh sống trong rừng mà học được.
Cá Osmeridae tương đối nhỏ, tiểu gấu ăn hai con cũng không no. Hơn nữa, tiểu gia hỏa này rõ ràng rất đói bụng. Tần Thì Âu ở vị trí cửa sông đổ ra biển thấy một con cá chó phương bắc dài hơn bốn mươi centimet, hắn liền chạy tới dùng gậy gỗ đánh ngất một con rồi mang lên bờ.
Tiểu gấu thấy con cá chó phương bắc to lớn này thì vui vẻ vô cùng. Sau khi nhận cá, nó cắn một miếng lớn, ngậm một lúc, rồi dùng móng vuốt đen nhánh đưa cho Tần Thì Âu một phần, còn mình thì ôm lấy nửa thân trên 'bẹp bẹp' nhấm nháp.
"BOSS, kỹ năng bắt cá đẹp mắt thật!" Quái vật biển ở phía sau lớn tiếng reo lên: "Ta còn định dạy ngài cách bắt cá dưới sông đấy, xem ra ngài đã luyện tập thuần thục bản lĩnh này rồi."
Nghe hắn nói, Tần Thì Âu mới nhớ ra mình vội vàng bắt cá, suýt chút nữa đã lộ ra năng lực khống chế loài cá của ý thức Hải Thần. May mà lần này hắn cảm thấy con cá chó phương bắc kia có chút lớn, sợ tiểu gấu lên bờ không khống chế nổi nó, nên mới cầm gậy đi bắt tiện thể đánh ngất nó.
Ăn hết con cá chó phương bắc này, tiểu gấu mới an tĩnh trở lại. Phản ứng sau khi ăn của nó rất buồn cười, vậy mà lại ợ một tiếng giống hệt con người, "Ứ...c đạt, Ứ...c đạt," cái đầu tròn vo gật gật qua lại, hệt như một đứa bé.
Cho tiểu gấu ăn no, Tần Thì Âu liền vẫy tay với nó, cười nói: "Gặp lại nhé, tiểu gia hỏa, quay về núi đi thôi."
Tiểu gấu đứng dậy, vểnh mông đứng cạnh hắn, cái đầu ngơ ngác chỉ nhìn hắn. Tần Thì Âu không ngừng vẫy tay, nó vẫn không nhúc nhích, nhưng Tần Thì Âu vừa đi, nó lập tức theo sau.
"Này, BOSS, tiểu gia hỏa này lại theo ngài rồi, ha ha." Quái vật biển bật cười lớn.
Sago thì ngạc nhiên lắc đầu, nói: "Thật là lạ, gấu nâu làm sao lại ỷ lại con người đến vậy chứ?"
Tần Thì Âu biết rõ nguyên nhân, đều là do ý thức Hải Thần mà ra. Chỉ cần là động vật được rót năng lư���ng Hải Thần vào, sẽ theo bản năng nảy sinh cảm giác không muốn rời xa hắn. Càng tiếp nhận nhiều năng lượng thì càng như vậy, ví dụ như Tuyết Cầu, Hổ Tử và Báo Tử.
Tiểu gấu ở trước mặt hắn đặc biệt ngoan ngoãn. Chỉ cần Tần Thì Âu không động đậy, nó sẽ thành thật ngồi xuống. Tần Thì Âu nhúc nhích, nó lập tức rất vui vẻ đi theo.
Nếu Tần Thì Âu muốn đẩy nó ra hoặc tự tay bảo nó đi, con tiểu gấu này còn có thể ủy khuất 'ô ô' kêu.
Auerbach cũng thấy kỳ lạ, cau mày nói: "Gấu Kodiak có tính độc lập rất mạnh, chỉ cần có thể tự mình bắt mồi, chúng sẽ rời xa cha mẹ, chỉ khi giao phối mới tìm đến đồng loại. Sao tiểu gia hỏa này lại bám lấy ngài như vậy?"
"Rất rõ ràng, BOSS là cha mẹ nuôi sống nó. Chắc hẳn tiểu gia hỏa ở dã ngoại săn mồi rất khó khăn, BOSS không phải nói trước kia hắn vẫn luôn nuôi nấng nó sao?" Sago cười nói.
Sago chỉ nói bừa, nhưng Tần Thì Âu giật mình, nghĩ lại thì đúng là có thể vì nguyên nhân này.
Trước khi về nhà, Tần Thì Âu vẫn thường đến thác nước bắt cá cho con tiểu gấu này ăn. Sau này về nhà cho đến tận hôm nay, hắn không còn đi cho tiểu gấu ăn nữa. Chắc hẳn bình thường tiểu gấu đều phải tự mình đi săn, có lẽ đã chịu không ít khổ sở, phát hiện ra cuộc sống đi theo hắn vẫn dễ dàng hơn.
Vậy nên hôm nay gặp được hắn, tiểu gấu sẽ không chịu buông tay nữa. Nó phát hiện Tần Thì Âu không những không làm hại mình mà còn nuôi dưỡng mình, vậy tại sao nó còn phải rời đi nữa chứ?
Tần Thì Âu vuốt ve đầu tiểu gấu, tiểu gấu lập tức lè lưỡi liếm tay hắn.
Thế nhưng, trên lưỡi gấu có chút gai nhọn. Tiểu gấu tuy đã thu gọn gai nhọn lại, nhưng khi liếm lên da Tần Thì Âu, vẫn cảm thấy có chút thô ráp.
Nhưng Tần Thì Âu muốn làm việc, liền bảo nó ngồi sang một bên. Hắn cầm xẻng đi theo sau máy xúc dọn dẹp đường đi.
Ai ngờ hắn vừa rời đi, tiểu gấu lại đi theo. Thấy Tần Thì Âu cầm xẻng đào rãnh mương nước, nó vậy mà thông minh giơ móng vuốt học cách đào đất.
"Trời, tiểu gia hỏa này sao đột nhiên thông minh đến vậy?" Tần Thì Âu cũng thấy kỳ lạ, hắn nhớ rõ lúc trước gặp mặt, phát hiện tiểu gấu th���t sự rất ngu ngốc.
"Xem ra nó thật sự rất muốn đi theo ngài." Sago nói: "Thế nhưng điều này không tốt lắm. Đây là gấu Kodiak, sau khi trưởng thành có thể dài đến ba mét, một bữa có thể ăn năm mươi kilogram cá!"
Ăn uống thì Tần Thì Âu không sợ, hắn vốn đang mở ngư trường, con gấu nâu này dù có ăn đến mấy thì cũng không thể ăn sập hắn được? Hắn sợ chính là sau khi nhận nuôi con tiểu gấu này, đợi nó trưởng thành rồi làm tổn thương người!
Thấy Tần Thì Âu lại dừng lại, tiểu gấu cũng dừng lại. Lần này nó bò đến bên cạnh hắn, dụi dụi cánh tay hắn, rồi trực tiếp nằm trong mương máng, lộ ra chiếc bụng mềm mại.
Tần Thì Âu lập tức mềm lòng. Hắn biết rõ điều này đối với dã thú có ý nghĩa gì, tiểu gấu đây là đang thể hiện sự thuần phục đối với hắn.
Bụng là nơi yếu hại nhất của dã thú. Chúng chỉ lộ bụng ra với đồng loại đáng tin cậy nhất, lúc khác cho dù là gãi ngứa cũng sẽ bảo vệ cái bụng.
Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về Truyện.free, mong chư vị đồng đạo tiếp tục ủng hộ.