(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 860: Phong phú cơm trưa
Cuối cùng thì hai bên đã không giao chiến, hai con đại bàng vàng cùng Tiểu Bush và Nimitz lượn lờ trên không trung giằng co hồi lâu. Cả hai bên đều căng thẳng nhìn chằm chằm đối phương, nhưng cũng kiêng dè lẫn nhau, sau đó mệt mỏi thì tự tách ra.
Tần Thì Âu đã xác định, con đại bàng vàng mù một mắt kia chính là đối thủ một mất một còn của Nimitz trước đây, kẻ thường xuyên đến ngư trường của hắn trộm ngỗng. Có vẻ nó vẫn chưa rời đảo Farewell mà cư trú trên núi Khampat Er Shan.
Điều khiến Tần Thì Âu cảm thấy không thể tin nổi chính là, kẻ mù một mắt kia vậy mà vẫn có thể tìm được một con đại bàng vàng bạn đời.
Ngoại trừ lúc săn mồi, đại bàng vàng thường sống đơn độc. Nếu xuất hiện hai con cùng một chỗ, ắt hẳn đó là một đôi vợ chồng, không phải huynh đệ hay tỷ muội. Bởi lẽ, cũng giống như đại bàng đầu trắng, loài mãnh điểu này thường đẻ hai quả trứng trong một ổ, con non lớn hơn sẽ bóp chết con non yếu hơn, cuối cùng chỉ có một con sống sót.
Ngẫm lại cũng thật bi ai, đại bàng vàng và đại bàng đầu trắng rất khó có được tình bạn, bởi vì bản thân chúng cũng không tin tưởng đồng loại, từ lúc mới sinh ra đã như vậy, thậm chí còn hãm hại chính anh em của mình.
Sau khi đại bàng vàng rời đi, Tiểu Bush và Nimitz đáp xuống mặt đất. Tần Thì Âu cắt thịt nai đã luộc chín thành từng miếng nhỏ cho chúng ăn, đây cũng là một trong những món khoái khẩu của chúng.
Buổi sáng, bọn họ tổng cộng bắt được tám con thỏ Lepus Americanus. Sago lột da xử lý toàn bộ, sau đó dùng một cây côn dài xâu chuỗi những con thỏ lại. Tại bờ sông, họ đào một con rãnh chống cháy, dựng côn lên và nướng tám con thỏ Lepus Americanus cùng một lúc.
Lần nướng thỏ Lepus Americanus này, Sago đã dùng kỹ xảo đặc biệt. Hắn mang theo một hộp mỡ bò, vì trời lạnh nên mỡ đã đông cứng thành từng khối.
Trong hộp mỡ bò này đã nêm muối, tiêu đen cùng các loại gia vị khác. Hắn cẩn thận phết lớp mỡ bò đã đông cứng lên thịt thỏ, sau đó rắc thêm thì là và ớt Cayenne. Nhờ vậy, khi nướng sẽ đỡ mất công hơn.
Ngọn lửa liếm láp miếng thịt thỏ Lepus Americanus trắng hồng, mùi thơm từ từ bay tỏa ra.
Thỏ Lepus Americanus vào đầu mùa đông là lúc béo nhất, chúng đã ăn no nê suốt mùa hè và mùa thu. Khắp thân thể đều là mỡ, hai chân sau mập ú, vừa nướng liền tươm mỡ ra ngoài.
Lớp mỡ bò phết trên thịt thỏ, bị hơi nóng làm tan chảy, theo những khe hở khi nướng mà ngấm sâu vào bên trong, mang theo hương vị gia vị và mùi thơm của mỡ bò, khiến cho thỏ Lepus Americanus trở nên đậm đà phong vị.
Mùi thơm theo gió núi phiêu đãng trên dòng sông, rất nhanh sau đó, một nhóm người đã lần theo mùi thịt mà tìm đến. Đó là Carson cùng đám người làm ăn ván lướt sóng của thị trấn nhỏ.
Hai bên chào hỏi nhau, Carson vui vẻ nói: "Chúa ơi! Các anh đang làm gì vậy, sao mà thơm lừng thế này? Tôi muốn thử một miếng, được không?"
Tần Thì Âu cười nói: "Bây giờ dù ta có muốn nói không cũng không kịp nữa rồi, các tên khốn các ngươi đã đặt chân lên địa bàn của ta. Lại đây nào, khoe khoang đồ các ngươi mang tới đi, để ta xem các ngươi dẫn theo thứ gì."
Carson lấy ra hai chai Vodka lớn, cười nói: "Nhìn đây. Hàng của người Nga vừa cập bến, ta phải rất vất vả mới có được đó! Mùa đông thích hợp nhất để uống thứ này, một ngụm xuống bụng là ngươi sẽ cảm thấy, ôi. Chúa ơi, ta đang ở trong tim ngươi rồi!"
Nói đoạn, hắn nhắm mắt, dang hai tay ra, bắt đầu biểu diễn.
Cả đám người cười vang, lại có người lấy ra một túi lạp xưởng nhồi sẵn, nói: "Đây là ta tự mình làm đó, lại đây. Nướng lên xem, ta cam đoan hương vị sẽ không tệ đâu."
Đám ngư dân phá băng trên sông để câu cá, bắt rất dễ dàng. Cá nhỏ mệt mỏi vì thiếu oxy lâu ngày, ào ào chui vào những lỗ hở để thở, ngư dân chỉ cần dùng lưới mà vớt lên là được.
Cá lớn như hồ lô, gà rừng bay vào nồi cơm. Tần Thì Âu khi còn đi học, đọc sách giáo khoa giới thiệu về vùng hoang dã phương Bắc, từng mơ ước cuộc sống như vậy, giờ đây ở đảo Farewell, đó quả thực chính là cuộc sống hiện tại.
Tài nguyên cá trong sông rất phong phú, bởi vì nằm ven biển, không ai ăn cá sông, thứ này lại chẳng đáng tiền, cho nên không ai quản, cứ mặc chúng tự do sinh sôi nảy nở.
Sau khi thỏ Lepus Americanus nướng chín, Tần Thì Âu xé một con chia cho bốn tiểu gia hỏa Hổ, Báo, Hùng, Sói. Tiểu Bush nhảy chân lên nhìn, mùi vị gia vị hơi nồng, loài chim không thích, bèn tìm một chỗ trống đi vểnh mông sửa sang lại lông vũ.
Sago xé một cái đùi thỏ béo ngậy cho Tần Thì Âu, Carson rót cho hắn một chén Vodka. Nhìn chén rượu màu vàng kim óng ánh, Tần Thì Âu cười nói: "Đây là phải cạn chén sao?"
Carson chỉ vào nền tuyết nói: "Đương nhiên là được, điều kiện tiên quyết là ngươi muốn ngủ ngon lành ở đây cả buổi chiều! Nếu không thì ta khuyên ngươi chỉ nên nhấp một ngụm nhỏ thôi."
Hắc Đao uống một ngụm, nuốt xuống xong, khuôn mặt đen sạm lập tức trở nên sáng bóng. Hắn thở ra một hơi, nói: "A, mẹ nó, đúng là mẹ nó đủ sức mạnh! Đồ của lão Nga, đã lâu lắm rồi không được nếm thử, tuyệt vời!"
Tần Thì Âu trước tiên ăn một miếng thịt thỏ, bởi vì có lớp dầu béo ngấm vào nên mùi thơm nức mũi. Kế đó, hắn cũng nhấp một ngụm Vodka.
Sau đó, một cảm giác như dao cắt theo yết hầu trôi xuống, tựa như có ngọn lửa bùng cháy theo sát. Một chút hàn ý trên người hắn lập tức bị quét sạch, biến thành một luồng sóng nhiệt sôi trào trong lồng ngực.
"Mẹ kiếp!" Tần Thì Âu quát lên, "Thật sự sảng khoái!"
Carson cười ha hả, giơ chén rượu lên nói: "Cạn ly vì trận tuyết chết tiệt này!"
Cả đoàn người vừa trêu ghẹo vừa giơ chén rượu lên. Tần Thì Âu lại nhấp thêm một ngụm nữa, bình thường hắn có thể uống mười cân bia mà không hề hấn gì, vậy mà chỉ uống hai ngụm Vodka đã cảm thấy hơi chếnh choáng.
Thứ này đúng là trực tiếp công kích đại não con người.
Doormat nấu một nồi canh chim Bonasa Bonasia và rau dại. Đôi khi săn bắn đàn cừu và đàn heo rừng, bọn họ sẽ phát hiện trong những chỗ tuyết đọng do gia súc ủi ra có những loại rau dại chưa héo úa, như hẹ hoang, rau cần dại, rau răng ngựa... đều có thể ăn được.
Rau dại già không thể xào mà chỉ thích hợp nấu canh. Lúc này, rau dại tựa như thục nữ, không còn vẻ đẹp tươi tắn như ban đầu, nhưng lại mang một phong vị khác, càng dễ cuốn hút lòng người.
Uống xong Vodka và canh thịt chim Bonasa Bonasia rau dại, thân thể bắt đầu trở nên nóng bừng. Tần Thì Âu thỏa mãn thở phào một tiếng, bữa cơm trưa này quả thật ngon miệng.
Dùng bữa trưa xong, cả đoàn người cẩn thận dập tắt tất cả những nơi có thể bén lửa, tuyệt đối không được để lại một chút hậu họa nào. Vào tiết gió bắc gào thét này, một khi trên núi nổi lên hỏa hoạn, thì đó sẽ là một tai ương!
Hiện tại, điều cần nhất ở đảo Farewell chính là việc bảo vệ ngọn núi này. Du khách lên núi không được phép hút thuốc, không được mang theo bất kỳ vật dụng gây cháy nào, một khi bị phát hiện sẽ bị cưỡng chế đưa về đoàn du lịch. Mà công việc nấu ăn cũng chỉ có hướng dẫn viên du lịch được thực hiện, du khách có thể giúp đỡ nhưng không được phép chạm vào lửa.
Cháy rừng tuyệt đối không phải chuyện đùa.
Buổi chiều, dưới sự chỉ dẫn của Tiểu Bush và Nimitz, đoàn người Tần Thì Âu đổi lộ trình, đi xuống theo sườn núi, tiếp tục truy kích đàn lợn rừng và đàn nai.
Ban đầu, bọn họ gặp phải một đàn nai sừng tấm Bắc Mỹ, cùng loại với Trái Thơm. Loài vật này thân hình cao lớn như ngựa, lại có cặp sừng to như cái xẻng. Khi Hổ Tử và Báo Tử ra ngoài xua đuổi đàn nai, vậy mà lại gặp phải sự chống cự.
Hổ Tử và Báo Tử đã khoa trương suốt cả buổi sáng, còn có chiến tích đáng tự hào là đối mặt đánh ngã một con hươu đực, cho nên có chút khinh địch. Thế nên khi chúng gặp phải đàn nai sừng tấm Bắc Mỹ thì thảm hại r��i, bởi vì đây không chỉ có một con nai sừng tấm Bắc Mỹ đực, mà là cả một đàn!
Gầm thét lao ra, Hổ Tử và Báo Tử đang hăng hái gầm gừ, vài con hươu đực cường tráng không chút tổn hao gì khinh miệt trừng mắt nhìn hai tiểu gia hỏa, hạ thấp sừng, như những chiếc máy ủi đất mà xông tới!
Mỗi chương truyện là một nét chấm phá riêng biệt, được thực hiện bởi truyen.free.