Tần Thì Âu đưa mắt nhìn kỹ, giữa vòm tuyết xoay vòng kia, quả nhiên là Củ Cải nhỏ mà cả đêm qua hắn chưa hề nhìn thấy.

Củ Cải nhỏ vừa tròn một tuổi, năm ngoái vào tháng Mười Một đã đặt chân đến ngư trường, khi ấy có lẽ nó vẫn còn thân phận tù binh bị bắt về nơi này.

Giữa phong tuyết mịt mờ, Củ Cải nhỏ chậm rãi đi lại, tản bộ, như thể đang suy tư điều gì, dáng vẻ phảng phất chứa đầy ưu tư.

Tần Thì Âu khẽ mỉm cười, Củ Cải nhỏ này thì có thể lo lắng điều chi? Nó vốn chỉ thích vui chơi mà thôi.

Bởi vậy, hắn liền cất tiếng gọi, muốn Củ Cải nhỏ quay về biệt thự.

Ngờ đâu, nghe tiếng hắn gọi, Củ Cải nhỏ chỉ quay đầu thoáng nhìn hắn một cái, rồi nhanh như chớp chạy vụt đi.

Hổ tử cùng Báo tử đang ngồi xổm nơi cửa biệt thự, dõi theo hướng Củ Cải nhỏ chạy trốn, mũi chúng liên tục hít ngửi, tựa hồ đánh hơi được điều gì.

Tần Thì Âu khẽ nhún vai, cùng Iran Watson trở vào biệt thự. Mấy tiểu tử kia đều có bộ lông dày dặn để chống chọi cái lạnh, mà Củ Cải nhỏ lại thích vui đùa giữa tuyết trắng, hắn nghĩ rằng nó lại nghịch ngợm rồi, tin chắc tối đến sẽ tự khắc quay về ngủ.

Trở lại trong phòng, Viny đã pha xong trà sữa nóng. Tần Thì Âu bật TV, vừa lúc có trận đấu NBA trực tiếp. Cùng Iran Watson vừa nhâm nhi trà sữa vừa xem bóng, Tần Thì Âu cảm thấy vô cùng vui vẻ.

Trí thông minh của Iran Watson không cao, nhưng hắn không ngu xuẩn, càng không phải kẻ ngốc nghếch. Chỉ là do huyết thống cận thân kết hôn, nên chỉ số thông minh của hắn phát triển chậm, lại còn không đồng đều.

Có nhiều lĩnh vực hắn lại có khả năng lĩnh hội không hề kém cạnh, ví dụ như khi làm việc trên biển: thả lưới, thu lưới, phân loại cá theo quy tắc, hay câu cá dựa trên việc quan sát tình hình cá. Tất cả những việc này hắn đều có thể làm, hơn nữa vì làm việc chuyên tâm, hắn còn làm tốt hơn nhiều so với ngư dân bình thường.

Thế nhưng, ở nhiều khía cạnh khác, khả năng lĩnh hội của hắn lại kém cỏi, nhất là trong giao tiếp, hắn thường không hiểu rõ lời người khác nói, luôn gây ra những chuyện dở khóc dở cười. Ví như có lần, lão Trâu Đực quên mất một việc, lỡ miệng nói: "Đầu ta đúng là nên bị đánh một trận." Ngay sau đó, "phanh" một tiếng, Iran Watson đã vung một quyền tới tấp!

Chuyện này khi ấy đã trở thành một việc lớn, Anna lầm tưởng lão Trâu Đực đánh nhau với người, mãi vẫn còn giận dỗi hắn không thôi.

Lại ví như lần này. Tần Thì Âu nói mình không thích tai họa do tuyết gây ra, Iran Watson lại lầm tưởng hắn không ưa tuyết rơi. Vậy mà hắn cầm gậy gộc toan xua đuổi những bông tuyết. Hành động này tuy ngu ngốc, nhưng lại vô cùng đáng yêu.

Trò chuyện cùng Iran Watson thường là những cuộc tán gẫu vu vơ, đôi khi câu trước chẳng ăn nhập gì với câu sau. Thế nhưng, Iran Watson lại có thể đưa ra vài câu trả lời đầy triết lý, điều này thật sự đặc biệt kỳ diệu. Tần Thì Âu cảm thấy những cuộc trò chuyện cùng hắn luôn rất đỗi thú vị.

Trận đấu bóng rổ NBA đang phát là giữa đội Warriors và đội Memphis Grizzlies. Tần Thì Âu ủng hộ đội Warriors, bởi lẽ hắn và siêu sao bóng rổ Curry của đội Warriors đã quen biết và từng cùng nhau tham gia hoạt động từ thiện của viện y học Harvard.

Tuy nhiên, hôm nay đội Warriors khởi đầu trận đấu không mấy suôn sẻ, Tần Thì Âu xem mà cảm thấy vô cùng bứt rứt. May mắn thay, sang hiệp thứ tư, Curry bắt đầu "nóng tay", bùng nổ với trạng thái cực kỳ xuất sắc, gỡ lại khoảng cách hai mươi điểm đã thua ở nửa sân. Trong hai phút cuối cùng, anh ấy còn ghi liên tiếp mười điểm không gỡ. Nhất cử kéo dãn tỉ số lên thành cách biệt hai chữ số.

Viny ngồi trước bàn đọc sách, trong suốt quá trình ấy nàng liên tục đi vào nhà vệ sinh, khiến Tần Thì Âu nhìn mà lòng không khỏi đau xót.

Tần Thì Âu khẽ thở dài, nói: "Iran Watson, kỳ thực sống như ngươi cũng tốt lắm, ngươi chẳng có điều gì phải bận lòng, không như ta, cả ngày lo lắng chuyện này chuyện kia. Ngươi nói xem, ngươi làm thế nào được như vậy?"

Iran Watson khẽ cười, chỉ tay về phía TV. Trận đấu bóng rổ đã bước vào giai đoạn kết thúc, đội Warriors đã bắt đầu ăn mừng chiến thắng.

Tần Thì Âu cười đáp: "Ngươi muốn nói là, hãy cứ thuận theo tự nhiên? Chỉ cần ta đã nỗ lực phấn đấu hết mình, thì kết quả cuối cùng nhất định sẽ khiến ta hài lòng, có đúng không?"

Iran Watson lắc đầu, nói: "Không, Tần huynh, ý của ta là, những chuyện phiền lòng nơi ngoại giới đó, thì có liên quan gì đến ta?"

Viny vừa trở về, đúng lúc nghe được đoạn đối thoại của hai người, nhất thời không nén nổi bật cười.

Tần Thì Âu cũng bật cười, tắt TV và nói: "Được rồi, đêm đã khuya lắm rồi, chúng ta nên đi nghỉ thôi."

Iran Watson ngây ngô đáp: "Đúng vậy, nhưng ta vẫn chưa xem xong mà."

"Chuyện đó thì có liên quan gì đến ta chứ? Ha ha!" Tần Thì Âu hả hê trả đũa lại một câu, trong lòng vô cùng vui vẻ.

Tần Thì Âu định bước lên lầu, Viny liền lo lắng hỏi: "Mấy đứa nhỏ đều đã trở về cả rồi, sao Củ Cải nhỏ vẫn còn ở bên ngoài thế?"

Tần Thì Âu trấn an: "Chuyện này không sao cả, lát nữa nó sẽ tự động quay về thôi. Ngư trường rất an toàn, chẳng có điều gì có thể uy hiếp được nó."

Viny lắc đầu, có chút lo lắng nói: "Không đúng đâu, Củ Cải nhỏ rất hiểu chuyện, mỗi ngày sau khi ăn tối xong nó chỉ chơi đùa một lát ở ngay cửa ra vào, rồi sau đó sẽ ngủ thiếp đi tại đó. Chưa bao giờ có chuyện muộn như thế này mà nó vẫn chưa quay về."

Thấy Viny vẫn còn lo lắng, Tần Thì Âu liền muốn ra ngoài tìm Củ Cải nhỏ. Hắn hiểu rõ người vợ hiền này, nếu Củ Cải nhỏ chưa quay về, nàng sẽ chẳng thể nào yên giấc được.

Viny nói: "Ta cũng sẽ ra ngoài tìm cùng chàng, chúng ta cùng nhau bước chậm trong tuyết nhé."

Tần Thì Âu lo Viny sẽ bị cảm lạnh, nhưng xét thấy thể chất nàng vốn luôn rất tốt, ngay cả trong thời gian mang thai cũng kiên trì luyện tập bu���i sáng, nên hắn không ngăn cản nàng. Hơn nữa, hai người họ quả thực chưa từng cùng nhau bước chậm dưới một đêm tuyết rơi.

Tìm được một chiếc ô lớn, Tần Thì Âu ôm Viny đi ra ngoài. Hổ tử cùng Báo tử đi trước dẫn đường, hai con khuyển và hai người cùng nhau bước đi giữa đống tuyết dày.

Tuyết đọng đã có thể ngập đến mắt cá chân rồi. Cục khí tượng thông báo năm nay sẽ có tuyết tai, dù năm ngoái cũng từng xảy ra một chút, nhưng đó chỉ là do một trận bão tuyết siêu cấp vào tháng Một, trên thực tế lượng tuyết tổng thể không tính là lớn.

Năm nay thì lại khác hẳn, vừa mới vào đông tuyết đã bắt đầu rơi dày đặc, có khả năng lượng tuyết sẽ phá vỡ mọi kỷ lục đã ghi trong lịch sử.

Sau khi trải qua vài lần bị tập kích, Tần Thì Âu đã cho dựng rất nhiều cột điện tại ngư trường, trên mỗi cột đều trang bị đèn Halogen, biến hầu hết các khu vực trong ngư trường sáng bừng như ban ngày ngay cả vào ban đêm. Bởi vậy, dù thời tiết không thuận lợi, tầm nhìn vẫn không hề bị ảnh hưởng.

Những bông tuyết "bá bá" rơi xuống, va vào mặt ô phát ra âm thanh lách tách khe khẽ. Tần Thì Âu ôm Viny chầm chậm bước đi, xung quanh là một thế giới trắng xóa phủ đầy tuyết bạc, cả không gian dường như trở nên tĩnh lặng, chỉ còn duy nhất tiếng tuyết rơi sàn sạt.

Hổ tử cùng Báo tử dẫn hai người đi xa dần, đã vượt qua khu vực suối nước nóng, chỉ còn cách khu rừng nhỏ nơi biên giới ngư trường không còn xa nữa.

Đúng lúc này, Hổ tử đang chạy phía trước bỗng nhiên dừng lại, rồi cẩn thận từng li từng tí chạy ngược về, ngồi trước mặt Tần Thì Âu, đôi mắt hướng thẳng về phía trước.

Tần Thì Âu cùng Viny nhìn về phía trước, ba bóng trắng mờ ảo đang giằng co ở đằng xa...

Trong ba bóng trắng ấy, có hai cái đứng cạnh nhau, còn một cái thì đứng cô độc giữa đống tuyết, do dự rón rén bước đi quanh quẩn tại chỗ. Hai bóng hình đứng cạnh nhau kia, thì cứ như tượng đá tạc nên, mặc cho gió thổi tuyết rơi vẫn bất động.

Chứng kiến cảnh tượng này, Viny chợt bịt miệng lại, thốt lên khe khẽ: "Ôi Thượng Đế, không! Kia là con của ta!"

Tần Thì Âu không biết nên nói gì, hắn mơ hồ nhận ra, hai bóng hình đứng cạnh nhau kia chính là hai con sói trắng trưởng thành. Không chút nghi ngờ, hai con sói trắng này chính là cha mẹ ruột của Củ Cải nhỏ!

Có lẽ, trước đây đôi sói trắng kia từng lầm tưởng con mình đã chết trong tay loài người, nên mới tuyệt vọng quay trở về núi. Thế nhưng, chúng chắc chắn vẫn chưa quên đứa bé này, hơn nữa lại vô cùng có linh tính, nên đúng một năm sau đã chạy xuống núi, muốn đến xem lại hiện trường nơi trước kia con mình gặp nạn.

Năm nay, Tần Thì Âu có lẽ đã mang Củ Cải nhỏ lên núi, rất có thể trên đường đi, hai bên đã tình cờ gặp nhau. Đôi sói trắng vợ chồng nhận ra con gái mình không những không chết mà còn trưởng thành khỏe mạnh, xinh đẹp, nên đã lặng lẽ theo sau một mạch đến ngư trường.

Củ Cải nhỏ hẳn là trên đường quay về buổi chiều đã ngửi thấy mùi hương của cha mẹ mình. Hổ tử và Báo tử cũng ngửi được, nhưng vì đã quen thuộc với Củ Cải nhỏ nên chúng không phát ra tiếng kêu cảnh báo.

Bởi vậy, giữa đêm tối mịt mờ, đôi sói trắng vợ chồng đã cố ý chạy vào ngư trường, chỉ để được gặp lại con của chúng. Bản dịch chương truyện này, là thành quả độc quyền từ tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng.