(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 88: Ngày đầu ở chung
Tần Thì Âu vội vã ôm lấy Hùng Đại. Con gấu con đang sợ hãi tột độ, thực ra nó da dày thịt chắc, chỉ bị Nelson đá văng lên ghế sofa chứ không hề bị thương, nhưng vẫn hoảng loạn khôn cùng.
Được Tần Thì Âu ôm vào lòng, con gấu con bám chặt lấy y phục của hắn, "ô ô" không ngừng kêu gào, ra vẻ đã chịu bao nhiêu uất ức.
Hổ Tử và Báo Tử nằm trên ghế sofa, khóe miệng co giật, trong ánh mắt bé nhỏ đều lộ vẻ khinh bỉ, hệt như trước đây Tiểu Minh từng xem thường hai người bọn họ: Đồ ngốc, ngay cả một cú đá như vậy cũng không tránh được ư?
Nelson thấy Tần Thì Âu ôm lấy con gấu con, mới biết mình đã hiểu lầm, liền ngượng ngùng gãi mũi nói: "Tôi đi vắng mới có một ngày mà? Sao trong nhà lại có thêm một con gấu con thế này? Xin lỗi nhé, BOSS."
"Không sao đâu, ta nhặt nó về từ trong rừng đấy." Tần Thì Âu vỗ về lưng Hùng Đại như dỗ trẻ nhỏ, con gấu vẫn không ngừng "ô ô" khẽ gầm gừ, chết sống không chịu buông tay khỏi quần áo của Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu bảo Nelson mang cá buồm tới. Thấy Nelson, kẻ suýt chút nữa đã xử lý mình, tiến lại gần, Hùng Đại suýt nữa thì sợ tè ra quần, bốn móng vuốt quẫy đạp loạn xạ. Tần Thì Âu vội vàng đặt cá buồm trước mặt nó.
Trong thế giới của những kẻ ham ăn, thức ăn là quan trọng nhất. Nó là bạn đồng hành khi cô độc, là thần dược chữa lành vết thương, là thuốc bổ an ủi khi đau buồn. Nói tóm lại, ngay khi cá buồm đến tay, Hùng Đại lập tức trèo xuống khỏi người Tần Thì Âu, ngồi xổm trên sàn nhà và vui vẻ bắt đầu đánh chén.
Hổ Tử và Báo Tử cũng đói, thấy Hùng Đại "bẹp bẹp" ăn ngon lành, liền nhảy xuống tiến tới đánh hơi.
Tần Thì Âu sợ hai bên lại vì tranh giành thức ăn mà đánh nhau. Nhưng Hùng Đại lại làm rất tốt ở điểm này, thậm chí còn hào phóng xé hai miếng thịt cá ném cho Hổ Tử và Báo Tử.
Đáng tiếc, chó Lab không hứng thú với thịt cá sống. Dù vậy, sự hào phóng của Hùng Đại đã đổi lấy tình hữu nghị của chúng. Hai tiểu gia hỏa tiến đến liếm liếm người nó, điều này có nghĩa là về sau sẽ không cắn nó nữa.
Chứng kiến cảnh gấu con ăn thịt, chó con liếm láp, Nelson ngây người, lẩm bẩm đầy ẩn ý: "Chúa ơi, mấy con vật này thành tinh cả rồi sao? Chỉ số thông minh của chúng còn cao hơn cả đồng loại nữa."
Tần Thì Âu liếc mắt, nói: "Hừ, con của ta sao có thể so với mấy thứ này được? Thôi, mau đi chuẩn bị than lửa đi, tối nay ăn cá nướng, thịt nướng."
Khi vào xuân, gió đêm ở đảo Farewell sẽ không còn lạnh buốt. Mà giờ đây đã gần đến mùa hè, gió biển buổi tối có chút ��m áp, đúng là thời điểm tuyệt vời để ăn đồ nướng và uống bia.
Ngoài cá nướng, Tần Thì Âu còn nướng nấm hương, nấm mặt trời cùng nhiều loại nấm khác. Những thứ mọc hoang dã này cũng có thể coi là đặc sản miền núi, khi đặt lên vỉ nướng, phết dầu bên ngoài, mùi thơm lập tức lan tỏa.
Nấm hương này khác biệt với nấm hương thông thường ở chỗ hương thơm của nó, cùng với chất dầu trơn ẩn chứa bên trong nắp. Khi được nướng ở nhiệt độ cao, lượng dầu này nhanh chóng chảy ra, khiến cho không gian quanh vỉ nướng tràn ngập một mùi thơm ngào ngạt đặc trưng của nấm.
Nấm hương nướng vừa chín tới, Tần Thì Âu đưa từng xiên nấm hương béo ngậy, vàng óng, thơm lừng cho mấy người, nói: "Mấy cậu nếm thử xem, chắc là ngon lắm."
Những người này chưa từng nướng nấm hương bao giờ, bán tín bán nghi cầm trên tay, cắn một miếng. Nước thịt nấm hương theo thớ nấm dày đặc bên trong tuôn trào ra, ngay lập tức, khoang miệng bị hương vị tuyệt vời của nấm hương chiếm lĩnh.
"Oa, tuyệt vời quá!" Sago vừa há hốc mồm vừa nhai, vừa giơ ngón tay cái vừa lầm bầm: "Tôi cứ nghĩ nấm hương chỉ để nấu canh, không ngờ còn có thể nướng ăn nữa. BOSS, anh đúng là một thiên tài!"
Kiểu ăn này ở quê Tần Thì Âu cũng không phổ biến. Nấm hương nướng thực sự rất ngon, nhưng lại yêu cầu cao về nấm, nhất định phải là nấm hương tươi và mập. Nếu không, dù là không tươi hay thịt nấm không đủ mập, khi nướng đều dễ bị cháy khét.
Ngoài thịt nướng, cá nướng và nấm hương nướng, còn có một bàn lớn hàu.
Hàu là món ngon, được tìm thấy ở khắp các đại dương, nhưng chủng loại không giống nhau. Vịnh Saint Lawrence của Canada sản sinh hàu đông, và ngư trường của Tần Thì Âu nằm gần vịnh, đương nhiên cũng có rất nhiều loại hàu này.
Tuy nhiên, hàu ăn tối nay là do mua về. Hàu ở ngư trường đều nằm sâu dưới biển một chút, còn bãi biển đã sớm bị dân trong thị trấn tìm hết khi thủy triều xuống rồi.
"Tôi định nuôi hàu, mấy cậu ạ, ví dụ như hàu veron, hàu Kumamoto, hàu Châu Á các loại. Tôi cảm thấy thứ này chắc chắn có thị trường đấy." Tần Thì Âu vừa nói vừa húp một con hàu lớn trong tay.
Hùng Đại quen thuộc ngồi bên cạnh Tần Thì Âu, chăm chú nhìn con hàu trong tay hắn không chớp mắt. Hổ Tử và Báo Tử rất khinh bỉ hành vi ham ăn thuần túy này của nó, đều ngồi tránh xa ra phía sau.
Tần Thì Âu gỡ thịt hàu đưa cho Hùng Đại. Hùng Đại vui vẻ khôn xiết, thè lưỡi muốn liếm.
Thế nhưng, Hổ Tử còn nhanh hơn nó. Khi Tần Thì Âu vừa đưa tay ra, Hổ Tử đang nằm sấp liền nhanh chóng đứng dậy, một bước dài xông lên, há miệng cướp lấy con hàu, rồi chạy về cùng Báo Tử chia sẻ.
Hùng Đại vội vàng "ô ô" kêu lên. Tần Thì Âu đành phải lấy thêm một miếng khác nhét vào miệng nó. Đối với gấu nâu mà nói, hàu quá nhỏ, ăn không bõ dính răng, nhưng Hùng Đại lại ăn rất vui vẻ, dùng sức chóp chép miệng ——
Ta ăn đâu phải hải sản, mà là hương vị đỉnh cao! Hai con chó hoang kia, có giỏi thì lại đến cướp xem!
Trên vai Tần Thì Âu là con sóc đỏ đang cặm cụi ăn quả việt quất xanh, bên cạnh là gấu nâu, phía sau còn có hai con chó Lab. Thấy tạo hình này của Tần Thì Âu, Sago cười nói: "BOSS, trông anh cứ như Druid trong truyền thuyết vậy."
Druid xuất hiện trong các hệ thống thần thoại của Châu Mỹ, Bắc Âu và Hy Lạp. Hình t��ợng cụ thể tuy không giống nhau, nhưng đều đại diện cho những người bạn của động vật. Họ có thể điều khiển động vật chiến đấu, hoặc biến thân thành động vật để chiến đấu.
Tần Thì Âu cười nói: "Đúng vậy, ta chính là Druid. Hùng Đại là chiến hùng của ta, Hổ Tử và Báo Tử là chiến lang của ta. Mà thôi, ta muốn nói ta có ý định nuôi hàu, các cậu có ý kiến gì không?"
"Hàu và tôm hùm đều nhất định phải nuôi. Nếu không, tài nguyên ngư trường sẽ bị lãng phí. Ngoài ra còn có hải sâm, hải sâm Newfoundland của chúng ta rất nổi tiếng, đặc biệt là loại được nuôi ở vùng nước tốt, đều chảy vào thị trường chuyên bán hàng cao cấp." Quái vật biển nói.
"Đúng rồi, còn có tôm hùm nữa." Tần Thì Âu lúc này mới nhớ ra mình đã lãng quên một mối làm ăn quan trọng như vậy.
Xây dựng một ngư trường có thể sinh lời, con đường này còn dài lắm.
Vừa ăn vừa thảo luận, mối làm ăn này cứ thế được quyết định trong vui vẻ. Hùng Đại cũng vui sướng ăn no nê, kéo cái bụng béo ục ịch đi về phía biệt thự.
Tần Thì Âu dẫn ba đứa vào phòng. Hùng Đại liếc nhìn chiếc giường nhỏ ở cuối giường được kê lót bằng ghế sofa và thảm, liền kéo cái mông tròn trịa của mình nằm vật lên.
Hổ Tử và Báo Tử không chịu, đây chính là địa bàn của hai đứa nó mà! Ngay lập tức, chúng giận tái mặt, "ô ô" gầm gừ buồn bực. Tần Thì Âu phỏng chừng nếu không phải trước đó Hùng Đại đã chia cá, hai gia hỏa kia đã xông vào cắn xé rồi.
Nhanh chóng, Tần Thì Âu kéo Hùng Đại ra, rồi đi tìm một tấm thảm trải xuống đất, để Hùng Đại nằm lên đó ngủ.
Hùng Đại là một kẻ ham ăn, ngoài việc ăn ra thì những thứ khác đều dễ dãi. Đổi chỗ thì đổi chỗ thôi, nó nằm trên thảm và ngáy o o...
Hổ Tử và Báo Tử cảnh giác nhìn chằm chằm Hùng Đại một lúc, phát hiện con gấu kia quả thực đang ngủ say, sẽ không đến giành ổ của chúng nữa, lúc này mới mãn nguyện nhắm mắt lại.
Cuối cùng mọi chuyện cũng xong xuôi, Tần Thì Âu thả mình xuống giường, kết quả phát ra tiếng "Phanh!" khiến Hùng Đại đang ngủ và Hổ Tử, Báo Tử vừa chuẩn bị ngủ liền cùng lúc ngẩng đầu lên, tỉnh táo lại.
Tiếng động này khiến Tần Thì Âu giật mình. Đêm nay hắn còn muốn ngủ một giấc tử tế, liền trấn an ba "người" kia: "Ngủ đi, ngủ đi, không sao đâu, mau ngủ đi."
Động vật hoang dã khi ngủ lại là cảnh giác nhất, bởi vì trong giấc ngủ, tính mạng không được đảm bảo tuyệt đối. Vì vậy, sau khi hiểu rõ điều này, Tần Thì Âu xoay người cũng phải hết sức cẩn thận.
Nằm trên giường, Tần Thì Âu dùng điện thoại di động lướt mạng, trước tiên tra cứu thân phận của Hùng Đại. Hắn nghe Sago và Auerbach đều nói nó là gấu Kodiak, liền tìm hiểu về loài gấu này.
Vừa tra cứu, Tần Thì Âu phát hiện Hùng Đại còn có xuất thân danh giá đấy chứ. Gấu Kodiak là phân loài lớn nhất trong các loài gấu nâu, khi trưởng thành, thân dài khoảng 2-3 mét, trọng lượng thông thường có thể đạt hơn 600 kg, con lớn nhất thậm chí hơn 700 kg.
Loài gấu nâu này có khứu giác rất tốt, gấp khoảng 7 lần chó Lab. Thị lực của chúng cũng rất tinh tường, khi bắt cá có thể nhìn rõ loài cá trong nước.
Mặc dù tên là gấu nâu, nhưng với chủng loại của Hùng Đại, khi trưởng thành lông có thể xuất hiện các màu vàng, nâu rám, xám, đen, thậm chí cả màu bạc. Tần Thì Âu xem vài tấm ảnh gấu trưởng thành, thấy chúng uy phong lẫm liệt, đầy khí phách, nhất là con gấu lông vàng, qu�� thực chính là phiên bản gấu chó mạ vàng của phú hào.
Tần Thì Âu quyết định, đợi Hùng Đại lớn lên, nếu tự nó không mọc được lông vàng, vậy thì sẽ đi nhuộm cho nó một bộ lông vàng. Gấu vàng chắc chắn sẽ rất đẹp mắt.
Sau đó nhìn lại, Tần Thì Âu chợt nảy sinh nghi ngờ: Đảo Farewell sao lại có gấu Kodiak được chứ? Theo giới thiệu trên Internet, loài gấu này sinh sống trên đảo Kodiak thuộc Alaska, mà Alaska nằm ở phía Tây Canada, đảo Farewell lại ở phía Đông. Khoảng cách giữa hai nơi này xa xôi vạn dặm cơ mà.
Hơn nữa, tuy loài gấu này không bị lâm nguy do khí hậu khắc nghiệt của Alaska đã bảo vệ chúng khỏi nạn săn bắn, nhưng số lượng cũng không nhiều, toàn cầu chỉ có hơn ba nghìn cá thể.
Tần Thì Âu lại tìm hiểu thêm về quy luật sinh hoạt và sở thích ăn uống của Hùng Đại, sau đó mới nhắm mắt lại. Ý thức Hải Thần của hắn dõi theo con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương to lớn. Ban ngày, hắn sẽ thả con cá này ra ngoài, để nó trở về biển sâu, xem liệu có thể tìm thêm được vài con cá như thế nữa không.
Mọi tinh hoa văn phong chuyển ngữ, chỉ riêng tỏa sáng trên Truyen.free.