(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 887: Ai là ngư bá?
Nhóm người Harrison mỉm cười nhìn Tần Thì Âu, trong mắt ánh lên vẻ trêu tức và đắc ý, toát lên sự xảo quyệt đặc trưng của người Ý một cách tinh vi.
Tần Thì Âu cũng khẽ nở nụ cười, tay hắn cầm hóa đơn mua dầu, khẽ run lên, và nói: "Này các cậu, làm thế này không được hay cho lắm. Vì Chúa, các cậu không muốn tôi phải trả ba vạn, đúng không?"
Harrison nhếch mép cười: "Thật đáng tiếc, Tần, bạn bè người Hoa của tôi. Giờ thì Chúa cũng không thể giúp cậu được nữa rồi. Chúng ta phải có tinh thần hợp đồng, đúng không?"
Tần Thì Âu thu lại nụ cười, hỏi: "Các cậu thật sự nghiêm túc đấy à? Lừa đảo tống tiền tôi sao?"
Harrison phất tay, một người trong số họ liền lấy từ cặp công văn ra một bản hợp đồng điện tử đã được in sẵn, trên đó có chữ ký rồng bay phượng múa của Tần Thì Âu, rồi đưa cho hắn xem và nói: "Nhìn đây, đây không phải lừa đảo tống tiền, đây là tinh thần hợp đồng!"
Hợp đồng khi đó ghi rằng Tần Thì Âu phải chịu một nửa chi phí nhiên liệu, nhưng không hề nói rõ một nửa chi phí đó là phí đổ đầy bình cho con thuyền hay chỉ là phí di chuyển từ Halifax đến St. John's.
Đương nhiên, Tần Thì Âu nghĩ rằng đó là chi phí cho chuyến đi từ Halifax đến St. John's, đó là một thói quen tư duy.
Những người Ý này đã lợi dụng thói quen tư duy của người khác để giăng bẫy. Reek cười khổ với Tần Thì Âu, dang tay ra v�� nói: "Cậu không phải người đầu tiên bị lừa đâu, Tần. Những tên khốn này đã lừa không ít người rồi."
Tần Thì Âu bực bội hỏi: "Chúa ơi, đây là Canada, không phải Iraq hay Afghanistan. Chẳng lẽ ông muốn nói rằng người Canada cứ thế mà chịu thiệt ư? Chúng ta có tòa án, có luật sư!"
Khi đã lật bài, Harrison chẳng còn cần giữ thể diện, hắn lại giơ một bản hợp đồng in sẵn lên quơ quơ và nói: "Xin lỗi, chúng ta có thỏa thuận. Người Canada nên giữ vững tinh thần hợp đồng."
Tần Thì Âu cười, xé nát bản hợp đồng trong tay, và nói: "Mẹ kiếp. Đồ lão Ý, cái quái gì mà tinh thần hợp đồng!"
Harrison nheo mắt lại và nói: "À, không không không, cậu bạn, cậu sẽ không định vi phạm thỏa thuận đấy chứ?"
"Không có thỏa thuận, tại sao tôi phải vi phạm thỏa thuận?" Tần Thì Âu lạnh lùng nói: "Tôi không truy cứu việc các người lừa đảo, đã là nể mặt Chúa rồi đấy, hiểu không?"
Thủy thủ đầu trọc lúc nãy từng đẩy tên Trâu Đực bước tới với vẻ mặt âm trầm nói: "Rõ ràng là, ngài phú ông, trước khi nói những lời này, ngài chưa từng tìm hiểu về gia thế chúng tôi. Nếu ngài không muốn chọc vào các ngư bá xứ Sicily, thì nên thành thật một chút."
Đảo Sicily của Ý là một thánh địa trong thế giới bạo lực, truyền thuyết Mafia bắt nguồn từ nơi đây, cho nên thủy thủ đầu trọc nhắc đến địa danh Sicily là muốn dọa Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu chẳng hề bận tâm, hắn nhún vai và nói: "Ngư bá? Các người nói mình là ngư bá à?"
Harrison lạnh lùng nhìn hắn, tiến lại gần và nói: "Nếu cậu tuân thủ pháp luật, chúng tôi chính là những người tốt tuân pháp thủ kỷ. Còn nếu cậu muốn giở trò. Thì xin lỗi, chúng tôi chỉ có thể dùng cách thức của đảo Sicily để nói chuyện với cậu."
Auerbach ho khan một tiếng, vẫy tay và nói: "Này các cậu, tôi nghĩ các cậu đã luôn bỏ qua lão già này đây. Tôi là luật sư, là luật sư của ngài Tần đây."
Hắn nhìn về phía Tần Thì Âu, nói: "Cậu ký bản hợp đồng này khi nào? Không biết là trước khi ký phải để tôi xem qua một chút sao?"
Tần Thì Âu cười khổ: "Ai mà ngờ được loại chuyện này cơ chứ? Tôi cứ nghĩ người Canada tâm tính đơn thuần. Cứ tưởng những ngư dân như Sago và Trâu Đực đều là người tốt như vậy."
Sago và Trâu Đực đấm tay nhau một cái, trêu chọc hỏi: "Này. Cậu là người tốt sao?"
Harrison cảm thấy có gì đó không ổn, tên này có vẻ quá dễ chơi. Đây rõ ràng là sân nhà của hắn mà, đúng không?
Auerbach lắc đầu: "Cậu đúng là một đứa trẻ đơn giản. Được rồi, tôi hỏi cậu, cậu ký tên bằng tay rồi ký trực tiếp, hay là dùng chữ ký điện tử trên hợp đồng điện tử?"
Tần Thì Âu nhún vai: "Đây là dùng chữ ký điện tử ký trực tiếp."
Harrison sốt ruột nhìn hai người tranh cãi, nói: "Được rồi, được rồi, các cậu, đừng nói nhảm nữa. Các cậu muốn ra tòa phải không..."
"Đương nhiên là không phải," Auerbach cầm bản hợp đồng này xem xét, rồi nói: "Chỉ là, thưa ngài, tôi rất tiếc phải nói rằng, bản hợp đồng này không có hiệu lực pháp lý."
Harrison cười lạnh: "Cái này thì các người cứ việc nói, tôi tin thẩm phán sẽ không nghĩ như vậy đâu."
Auerbach lấy điện thoại di động ra bấm vài cái, rồi nhún vai nói: "Chết tiệt, không có tín hiệu à? Các cậu đã bật máy gây nhiễu tín hiệu rồi sao? Nếu chúng tôi muốn gọi người, các cậu sẽ không cản được đâu."
Harrison cười xảo quyệt: "Máy gây nhiễu tín hiệu gì chứ..."
"Được rồi, cậu không muốn cũng không sao cả, may mà trước kia tôi đã tải về tệp thư điện tử này, bây giờ mở ra là được rồi." Auerbach nói xong, đưa điện thoại di động cho Harrison, rồi tiếp tục nói: "Bản đăng ký bảo vệ pháp luật chữ ký điện tử, nhìn thấy chưa?"
Harrison nhìn thấy thư điện tử trên điện thoại, nụ cười trên mặt hắn cứng đờ.
Tần Thì Âu đã chuẩn bị sẵn sàng để đánh nhau, cùng lắm thì đền tiền thôi, chẳng sao cả, hắn có rất nhiều tiền. Chỉ là không nhịn nổi cục tức này, định dạy cho đám khốn nạn người Ý này một bài học.
Nhưng nhìn tình hình hiện tại, dường như mọi chuyện đã có chuyển biến rồi?
Lúc này, một chiếc máy bay trực thăng gào thét xẹt qua bầu trời từ đằng xa, thân máy bay màu đỏ lấp lánh ánh sáng trên không trung, vô cùng rực rỡ.
Cẩn thận lướt xem nội dung trong điện thoại, vẻ mặt Harrison trở nên ủ d���t. Sau đó ngẩng đầu, hắn gằn giọng nói: "Chết tiệt, không ngờ các người lại chuẩn bị kỹ càng như vậy. Vậy rốt cuộc các người muốn quỵt nợ phải không?"
Máy bay trực thăng đậu trên bãi đất trống ở bến tàu, cửa khoang mở ra, một người đàn ông da đen vạm vỡ nhảy xuống trước. Phía sau tổng cộng có năm người bước ra, những người này sau khi xuất hiện thì tản ra nhìn quanh, lập tức chạy về phía Kristen General.
Tần Thì Âu cởi áo khoác, lộ ra thân hình rắn chắc bị chiếc áo len bó sát, chậm rãi nói: "Không chỉ quỵt nợ đâu, các người không phải muốn tiền sao? Tốt lắm, tôi không chỉ cho các người ba vạn, mà là cho sáu vạn!"
Nelson và đám ngư dân cười không có ý tốt chào đón, thủy thủ đầu trọc khinh miệt nói: "Các người nghĩ rằng, chỉ với mấy người này mà có thể gây ra sóng gió gì trên thuyền của chúng tôi sao?"
Tần Thì Âu chỉ ra phía sau: "Còn có bọn họ nữa."
Năm gã đại hán leo lên thuyền, một thủy thủ tiến lên ngăn cản bọn họ. Tên Hắc Đao dẫn đầu, chạy nước rút một đoạn ngắn, trực tiếp vọt tới bên cạnh h���n, vung tay tát vào đầu hắn, trực tiếp ấn ngã thủy thủ đó xuống đất!
Dứt khoát và gọn gàng!
Phía trước là nhóm người Tần Thì Âu, phía sau là năm người lính, gồm Hắc Đao và Bird, những người Ý bị kẹp ở giữa.
Harrison thấy tình hình không ổn, liền lớn tiếng kêu lên, những tiếng Ý lộn xộn vang vọng trên thuyền. Tất cả thủy thủ đang thu dọn thuyền đánh cá đều chạy ra.
Bọn chúng đã chuẩn bị sẵn sàng để lừa gạt và ức hiếp Tần Thì Âu, nên số người chúng dẫn tới cũng không ít, hơn hai mươi người.
Hắc Đao và những người khác chẳng thèm để ý, bọn họ sờ lên thắt lưng. Tần Thì Âu cứ tưởng họ muốn rút vũ khí, kết quả là rút ra những cây gậy Baton.
Chậm rãi rút gậy Baton ra, Hắc Đao hỏi: "BOSS?"
Tần Thì Âu ra hiệu cho họ chờ, sau đó nhìn Harrison, nở một nụ cười: "Để tôi giới thiệu một chút, năm người đứng sau lưng ông đều là cựu binh Delta Force của Mỹ đấy. Tôi hỏi lại lần nữa, mẹ kiếp, ông vừa nói ai là ngư bá nào? !"
Sản phẩm dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi h��nh thức.