Lời của Reek vừa thốt ra, Tần Thì Âu đã cảm thấy có điều chẳng lành, vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy, Kristen General, sao thế, con thuyền này có vấn đề sao?"

"Các ngươi, ầm ầm, không có? Ầm ầm, đủ loại âm thanh ầm ầm..." Câu nói tiếp theo hoàn toàn không nghe rõ nữa, Tần Thì Âu nhận ra, đây là do tín hiệu đã bị nhiễu sóng. Lần trước trên chiếc thuyền đánh cắp cá của gia tộc Murray cũng từng xảy ra tình huống tương tự.

Hiện tại bọn họ không ở ngoài biển, mà đang tại cầu cảng, tín hiệu không nên bị nhiễu sóng như vậy.

Liên hệ với ý tứ câu nói mở đầu của Reek, Tần Thì Âu tuy chưa hoàn toàn hiểu rõ vấn đề, nhưng trong lòng đã có phần nào suy đoán.

Hắn đi cùng với Sago, Nelson, Quái Vật Biển, Tẩu Hút Thuốc, Trâu Đực và Auerbach. Các ngư dân của hắn sẽ kiểm tra thuyền, nếu phù hợp, ông chủ có thể trực tiếp ký hợp đồng mua bán.

Thế là, hắn gọi Sago vốn trầm ổn đến bên cạnh, thấp giọng dặn dò: "Gọi điện thoại cho Hắc Đao và những người khác, bảo họ rời khỏi thuyền một chút, rồi nhanh chóng tới đây, mang theo 'đồ chơi' cùng lệnh dân binh của chúng ta."

Sago kiến thức rộng rãi, lập tức hiểu ra lời ngầm của Tần Thì Âu, khẽ hỏi: "Có vấn đề gì sao? Về con thuyền?"

Tần Thì Âu khẽ gật đầu. Sago sẽ xuống dưới chờ Reek, đợi Reek đến, mọi việc mới có thể rõ ràng. Tuy nhiên, xem ra con thuyền này quả thật có ��iều bất thường, trên thuyền thậm chí có thiết bị gây nhiễu sóng tín hiệu, nếu không thì hắn chẳng thể nào không gọi được điện thoại.

Nhìn từ bên ngoài, con thuyền lớn này trông uy vũ bất phàm. Sau khi lên thuyền xem xét qua loa, nó cũng không tệ. Boong tàu sạch sẽ gọn gàng, lớp sơn bảo vệ trên lan can bóng loáng như gương, thiết bị và ngư cụ đều được sắp đặt ngay ngắn, có trật tự.

Harrison tự hào giới thiệu từng thứ trên thuyền, Tần Thì Âu không ngừng gật đầu. Thế nhưng hắn tin vào mắt mình hơn, liền để các ngư dân tản ra đi xem xét.

Trên thuyền có vài thủy thủ người Ý to cao thô kệch đang làm việc. Gió biển mùa đông thổi vù vù, những người này lại mặc bộ đồ cao bồi bằng vải thô. Thậm chí còn cố ý mở rộng cổ áo, để lộ một búi lông đen xù trước ngực, mặt mày đầy vẻ che giấu, chỉ thiếu điều khắc lên mặt mấy chữ: Ta là xã hội đen!

Thế nhưng Tần Thì Âu không hiểu rốt cuộc đây là ý gì. Đây là bến cảng St. John's, trước đây khi nói chuyện qua điện thoại, họ đã nói rất rõ ràng là sẽ không có chuyện ép mua ��p bán. Vậy mà sự tồn tại của những thủy thủ này, bề ngoài hình như chính là để uy hiếp thì phải?

Các ngư dân đi xem xét các linh kiện và thiết bị của thuyền đánh cá. Kết quả bị các thủy thủ ngăn cản, một gã trọc đầu có thân hình to lớn hơn cả Trâu Đực một chút, mặt mày u ám nói:

"Đừng làm chậm trễ công việc của chúng ta, nhóc con, nơi này không phải chỗ ngươi có thể đến."

Tần Thì Âu nh��n về phía Harrison và vị thuyền trưởng kia. Hắn cười nói: "Thủy thủ của ta đều là những kẻ nóng nảy, nhưng không sao, các vị muốn xem gì cứ nói, ta sẽ dẫn các vị đi xem."

"Vậy thì trước tiên hãy đến khoang điều khiển xem thử." Tần Thì Âu không có lý do gì để không tự mình kiểm tra thuyền, dĩ nhiên hắn phải làm vậy.

Con thuyền lớn dài hơn tám mươi mét này có thể coi là một hòn đảo nhỏ. Bọn họ đi từ mũi thuyền đến khoang lái ở phía sau, trên đường đi, Tần Thì Âu tỏ ra rất hài lòng với vẻ ngoài của thuyền, nó được bảo dưỡng vô cùng tốt.

Thế nhưng khi bước vào khoang lái, nơi chứa khoang điều khiển, Tần Thì Âu liền nhíu mày.

Vì đã có ý định mua thuyền lớn, Tần Thì Âu trước đó đã tìm hiểu một số điểm khác biệt giữa thuyền lớn và thuyền nhỏ, trong đó có cả khoang điều khiển. Dĩ nhiên, nó nên được gọi là phòng điều khiển, chỉ là để phân biệt với xe cộ mà các lão ngư dân thường dùng từ 'khoang điều khiển' để gọi.

Thông thường, phòng điều khiển của tàu khách và tàu hàng nhỏ được đặt ở phía tr��ớc thuyền. Như vậy sẽ dễ dàng quan sát hơn, ví dụ như phòng điều khiển của thuyền Thu Hoạch và Cáo Biệt Hội đều nằm ở đầu thuyền, gần boong tàu.

Trong khi đó, phòng điều khiển của những đội thuyền lớn lại được đặt ở phần giữa và phía sau thuyền. Bởi vì khoang máy thường nằm ở đó, và phía trên khoang máy sẽ không phù hợp để làm kho lạnh. Đặt phòng điều khiển phía trên khoang máy sẽ dễ dàng hơn trong việc điều khiển thuyền và tiết kiệm dung tích thuyền.

Mặt khác, các đội thuyền lớn thường phải hoạt động ở biển sâu, dễ gặp gió to sóng lớn. Lúc này, mũi tàu là nơi chòng chành dữ dội nhất khi di chuyển, không có lợi cho người điều khiển lẫn các thiết bị hàng hải.

Nhưng ngay cả khi phòng điều khiển nằm ở giữa và phía sau, sau khi gặp sóng gió vẫn sẽ bị chòng chành, do đó cần có khung thiết bị đủ chắc chắn, chống rung lắc, chống thấm nước, chống từ hóa ngược... Nói chung có rất nhiều yêu cầu khắt khe.

Khi Tần Thì Âu vào khoang điều khiển kiểm tra, ra-đa, lái tự động, thiết bị thông tin vệ tinh cùng các dụng cụ cần thiết đều có đủ. Song, chúng đều là loại rất cũ, hơn nữa, xét về chi tiết, khả năng bảo vệ của những dụng cụ này không hề mạnh mẽ, không thể thích ứng được với việc hoạt động lâu dài ở biển sâu.

Các ngư dân đã có hàng chục năm kinh nghiệm với thuyền đánh cá, Quái Vật Biển và Tẩu Hút Thuốc từng làm thuyền phó nhất, thuyền phó nhì, nên đối với những thứ này tự nhiên là quá quen thuộc. Họ chỉ cần liếc mắt một cái đã bắt đầu lắc đầu, mọi chuyện ẩn chứa bên trong đều rõ như lòng bàn tay.

Điều quan trọng nhất của một chiếc thuyền không phải là những dụng cụ này, mà là hệ thống đường ống, thân thuyền và động cơ mới chính là trọng điểm. Nếu so sánh con thuyền với cơ thể người, thì khoang máy chính là trái tim, hệ thống đường ống là mạch máu và hệ thần kinh, còn thân tàu là xương thịt. Nếu những bộ phận này không có vấn đề lớn, thì vẫn có thể sử dụng được.

Đến khi vào khoang máy xem xét, Tần Thì Âu liền hoàn toàn thất vọng. Động cơ không biết được sản xuất từ khi nào, không có cả nhãn mác, công suất cũng không rõ bao nhiêu. Chiếc thuyền này coi như bỏ đi.

Thế là, vẻ mặt Tần Thì Âu trở nên khó coi. Harrison và đoàn người của hắn rõ ràng đang đùa cợt, trêu chọc hắn, lãng phí thời gian của hắn!

Hắn bước ra khỏi khoang máy, Harrison vẫn hăm hở hỏi: "Nhóc con, thế nào, con thuyền này khá tốt phải không? Hãy mua nó đi, sau này ngươi nhất định sẽ thấy quyết định lúc này của mình là vô cùng sáng suốt!"

Tần Thì Âu cười khẽ, vừa định nói, thì có người từ phía khoang lái đi tới, chính là Reek và Sago.

Reek vội vàng chạy tới, trực tiếp kéo Tần Thì Âu sang một bên, ghé tai nói: "Đáng lẽ ngươi phải nói cho ta biết thân phận của con thuyền này trước! Chết tiệt, đây là một lũ lừa đảo, f*ck, con thuyền này là thuyền phế thải, hoàn toàn vô dụng!"

Tần Thì Âu đáp: "Không sao cả, chúng ta không mua chẳng phải là xong? Ta không tin những kẻ này dám ép mua ép bán ngay tại St. John's, làm sao có thể lừa được chúng ta?"

Reek sốt ruột nói: "Không, ngươi không hiểu đâu, bọn chúng..."

"Tiên sinh Tần, ngài có muốn mua Kristen General hay không? Xin ngài hãy nhanh chóng đưa ra quyết định." Harrison bước tới nói.

Chẳng cần suy nghĩ gì thêm, Tần Thì Âu nói quả quyết: "Không, chúng tôi không mua, xin lỗi."

Harrison cũng không dây dưa mãi, hắn nhún vai, nói: "Vậy thật đáng tiếc, xem ra chúng ta không thành công trong thương vụ này. Đã như vậy, theo như đã thỏa thuận, ngài phải trả cho chúng tôi một nửa chi phí nhiên liệu, phải không?"

Tần Thì Âu cũng nhún vai, đáp: "Được thôi, xin hãy đưa hóa đơn chi phí nhiên liệu cho tôi, tôi sẽ bảo kế toán chuyển khoản cho ông."

Nghe xong lời này, Harrison khẽ mỉm cười, hắn đưa tờ hóa đơn đã chuẩn bị sẵn tới. Tần Thì Âu nhìn con số, lập tức nheo mắt lại, trên mặt hóa đơn rõ ràng ghi một dãy số: 60,000c (HDF).

HDF là viết tắt của Heavy Diesel, có nghĩa là dầu Diesel nặng.

Dầu Diesel có thể chia làm dầu Diesel nhẹ, dầu Diesel trung và dầu Diesel nặng. Trong đó, dầu Diesel nhẹ chủ yếu được dùng làm nhiên liệu cho động cơ Diesel của ô tô, máy kéo và các loại động cơ Diesel tốc độ cao. Còn dầu Diesel trung và dầu Diesel nặng chủ yếu được dùng làm nhiên liệu cho tàu thuyền, máy phát điện và các loại động cơ Diesel khác.

Một tấn dầu Diesel xấp xỉ 1200 lít. Theo giá dầu hiện tại ở Canada, một lít dầu Diesel nặng khoảng một đô la Canada. Vậy thì, lẽ nào chiếc Kristen General này lần này đã dùng hết năm mươi tấn dầu Diesel?

Từ Halifax đến St. John's, một chiếc thuyền đánh cá hai ngàn tấn đi một chuyến nhiều nhất cũng chỉ tốn một tấn dầu Diesel. Vậy thì năm mươi tấn này từ đâu ra?

Ở bên cạnh, Reek nhìn Tần Thì Âu cười khổ, nói: "Đại gia à, lần này ngài đã hiểu lũ tạp chủng người Ý này lừa người như thế nào chưa?"

Tác phẩm này được dịch và biên tập cẩn thận, chỉ có tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ bản gốc.