(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 893: Năm mới bắt đầu!
Hickson điều chỉnh tư thế cho cả hai. Cánh tay của Carson và Tần Thì Âu phát triển gần như tương đồng, nhưng cơ bắp của Carson lại thô to, mỡ dày, trông đồ sộ hơn hẳn.
Đối với Tần Thì Âu, Carson nở nụ cười gian xảo, nói: "Tần, ta cho phép ngươi dùng cả hai tay. Nếu ngươi sợ thua quá thảm hại, ta có thể chấp nhận cách này."
Những người xung quanh liền hò reo trêu chọc, có người huýt sáo, có người vỗ vai Tần Thì Âu an ủi hắn. Tất cả chỉ là đùa vui, nên không cần quá bận tâm.
Càng để tâm, càng thua.
Khi trận đấu sắp bắt đầu, Carson vận dụng binh pháp "khinh địch về chiến lược, trọng địch về chiến thuật". Hắn hít sâu một hơi, gồng chặt cơ bắp trên cánh tay. Đợi Hickson phất tay hô "Bắt đầu!", hắn gầm lên một tiếng, muốn dốc sức!
"Cố lên, Carson, xử lý hắn. . ."
"Xông lên! Người Viking. . ."
"Tần, ngươi tiêu rồi. . ."
"Chết tiệt!"
Tiếng gầm của Carson còn chưa dứt, tiếng hò reo cổ vũ của đám người dân thị trấn xung quanh cũng chỉ kịp hô được nửa chừng, thì chỉ nghe "Rầm" một tiếng, cánh tay của Carson đã bị Tần Thì Âu đè sập xuống mặt bàn. Tiếng động trầm đục kia chính là do nắm đấm của hắn đập vào bàn tạo thành.
"Khốn kiếp, chết tiệt!"
Chỉ có những lời chửi rủa này là được thốt ra trọn vẹn, còn những lời khác đều bị tiếng "Rầm" kia cắt ngang.
Sau đó, nơi diễn ra cuộc thi vật tay bỗng im phăng phắc. Trong quán rượu hỗn loạn điên cuồng này, sự yên lặng ấy có vẻ đặc biệt quái dị. Thậm chí có người lạ lùng nhìn về phía bọn họ.
Tần Thì Âu hơi nhúc nhích cổ. Xương cổ phát ra tiếng "Rắc rắc" giòn tan. Hắn toát ra phong thái của một tuyệt thế cao thủ, nói: "Người tiếp theo!"
Hughes nhỏ tiến lên xoa bóp cơ vai cho Tần Thì Âu, nói: "Làm tốt lắm, nhóc con, ngươi làm được quá tuyệt! Nào, để ta làm huấn luyện viên của ngươi, chúng ta cùng nhau quét ngang St. John's!"
Sau sự im lặng ngắn ngủi là tiếng oán trách như thủy triều. Đám ngư dân vây quanh Carson, bắt đầu chế giễu hắn: "Chết tiệt. Trước khi đến ngươi đã quấn quýt với vợ mình sao? Sao tay lại mềm nhũn thế này?"
"Này Carson, nhóc con của ta, ngươi có phải bị bệnh xương sụn không? Ta chưa từng thấy người đàn ông nào mềm yếu như ngươi!"
"Sau này ra ngoài đừng nói ngươi là hậu duệ Viking nữa, đừng làm bẩn danh tiếng tổ tiên!"
Lại có một người khác ngồi xuống đối diện Tần Thì Âu. Đó là một ngư dân khác cường tráng hơn, tên là Chad Chis. Nghe nói ngoài việc là hậu duệ Viking, hắn còn có dòng máu Slav, cao lớn vạm vỡ, trông giống như một thủy quái vùng biển sâu.
Hughes nhỏ chỉ vào đám người, nói: "Đừng có vội vàng ngồi xuống, uống rượu trước đã! Chad, đồ khốn kiếp nhà ngươi, ta nhớ rõ mồn một, ngươi đã cược hai chai rượu, đúng không? Uống! Uống! Uống đi!"
"Uống thì uống." Chad Chis hừ một tiếng, cầm hai chai bia ừng ực tu hết. Hơn nữa, hắn còn nhét cả hai miệng chai vào miệng cùng lúc. Biểu hiện bưu hãn này đã nhận được sự tán thưởng của những người vây xem, cũng khiến cho dân thị trấn tràn đầy tin tưởng vào hắn.
Hickson đưa từng chai rượu ra. Cuối cùng, hắn hỏi Carson: "Lần này ngươi muốn cược không?"
Carson ngượng nghịu, nói: "Đương nhiên rồi! Vừa rồi ta chỉ nương tay một chút thôi. Chết tiệt, Tần là một gã thông minh, hắn am hiểu đánh úp bất ngờ. Nếu không phải hắn đánh lén, ta đã không thua rồi. . ."
"Đừng lải nhải như đàn bà nữa! Nói đi, ngươi cược ai thắng?" Hickson vẻ mặt không kiên nhẫn.
"Đương nhiên là Tần!" Carson quả quyết nói.
Những người khác ngạc nhiên. Họ trừng mắt nhìn hắn hỏi: "Ai? Ngươi có phải uống say đến lú lẫn rồi không?"
Carson cười mỉa mai, nhưng vẫn mặt dày kiên trì cược Tần Thì Âu thắng. Hắn có thể tự tìm cớ biện minh, nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, chính hắn là người trong cuộc nên rõ hơn ai hết. Hắn thua một chút nào cũng không oan!
Vừa rồi hắn đã nghiến răng muốn nhanh chóng đè Tần Thì Âu xuống, nhưng sức mạnh truyền đến từ cánh tay đối diện lại khiến hắn hoàn toàn không thể phản kháng!
Hắn biết rõ, nếu Tần Thì Âu không dùng thuốc kích thích, thì người đàn ông đối diện này ắt hẳn có kỹ xảo phát lực thần bí của phương Đông, ví dụ như Thốn Quyền, Vịnh Xuân Quyền các loại. Carson hắn cũng là người kiến thức rộng rãi, từng nghe nói qua những thứ này.
Một đám người ồn ào chế nhạo hắn. Chad Chis khinh thường nói: "Vừa rồi hắn bị Tần đè sập xuống bàn, chắc không phải tay mà là đầu bị đè đúng không? Hắn nhất định bị chấn động não rồi!"
Carson không nói gì, "Cứ tự tìm đường chết đi, ta cứ việc xem các ngươi thua thảm."
Lần này, cuộc cá cược trở nên thú vị hơn một chút, số người đặt Tần Thì Âu thắng đã tăng lên hai người.
Sau đó Hickson phất tay, trận đấu bắt đầu!
Chad Chis dồn khí vào đan điền, các đường cong cơ bắp thô kệch trên cánh tay hắn nổi lên căng đầy, trông chẳng khác gì một quý ông thể hình. . .
"Rầm!" Lại một tiếng vang lên. Nhưng lần này không phải vừa bắt đầu đã vang lên, Chad Chis đã trụ được hai giây.
Tần Thì Âu nhẹ nhàng nhún vai, nói với Hughes nhỏ: "Tiếp tục xoa bóp đi, huấn luyện viên tiên sinh!"
Hughes nhỏ nuốt nước bọt một cái, nói: "Ta biết ngươi lợi hại, nhóc con, nhưng ngươi lợi hại vượt quá sức tưởng tượng của ta!"
Cả đám người đều trợn tròn mắt. Vừa rồi có thể nói là Carson chưa chuẩn bị kịp hoặc Tần Thì Âu gặp may, nhưng lần này Chad Chis thì sao?
Tất cả mọi người nhìn về phía Chad Chis, hắn vẻ mặt uể oải, kêu lên: "Hắn á, Tần là một con Khủng Long Bạo Chúa hình người!"
"Đừng tự tìm lý do nữa, ta lên đây!"
Hickson bình tĩnh đưa từng chai bia ra. "Rầm rầm", những người xung quanh lại tiếp tục đổ rượu vào miệng.
Mọi thứ đã sẵn sàng. Năm giây sau, "Rầm!", "Tiếp tục xoa bóp, người tiếp theo!"
"Chết tiệt, ta gặp ma rồi! Ta không tin tà đâu, ta lên đây! Mấy tên yếu đuối các ngươi cút hết!"
"Rầm!", "Tiếp tục xoa bóp, người tiếp theo!"
"Hí!" Tiếng hít hà không khí lạnh vang lên. Cho dù quán bar hỗn loạn, tiếng nhạc DJ ồn ào và tiếng hò hét của mọi người inh ỏi đến mấy, cũng không thể che lấp được tiếng hít hà lạnh lẽo này. Thậm chí có người còn đùa hỏi: "Ai mở quạt thông gió vậy?"
Về sau Tần Thì Âu chỉ thong thả ngồi chờ, những người dân thị trấn không phục cứ lần lượt ra trận, rồi sau đó, chỉ ngồi trên ghế đẩu hơn mười giây là lại đi xuống. Còn những người vây xem thì cứ việc uống rượu.
Theo thỏa thuận, người chấp nhận thách đấu nếu chưa liên tục đại chiến năm lần thì có thể nghỉ ngơi năm phút. Tần Thì Âu phần lớn thời gian đều ngồi trên ghế tận hưởng Hughes xoa bóp. Đám dân thị trấn vây xem muốn phát điên lên, thậm chí có người còn véo bắp đùi của mình.
"Tối nay mình chắc chắn đã uống quá chén rồi, giờ toàn là ảo giác!"
"Mẹ kiếp, chết tiệt Chúa ơi, thật sự gặp ma rồi sao?"
"Tần chết tiệt là Khủng Long Bạo Chúa hình người à? Không thể nào có một người có thể đánh bại tất cả chúng ta chứ!"
"Rầm! Người tiếp theo!"
Tần Thì Âu trêu chọc nhìn những người xung quanh. Cánh tay hắn cũng hơi mỏi và khó chịu, nhưng để đối phó thêm mấy tên đã mất hết tự tin này thì vẫn không thành vấn đề.
Đúng lúc này, đột nhiên có người hô lên: "Đếm ngược rồi! Nhanh lên, ra ngoài đón năm mới! Chúc mừng năm mới! Chúng ta cùng nhau đón một năm mới!"
Tần Thì Âu sững sờ, hắn nhìn vào điện thoại, 11 giờ 59 phút đêm, sắp đến năm mới rồi, thời gian trôi qua thật nhanh!
Cuối cùng, đám người cũng tìm được lối thoát. Họ lảo đảo chạy ra ngoài. Vẫn còn vài kẻ xui xẻo nằm trên mặt đất. Bọn họ đã bị chai rượu quật ngã. Những người này quá không tin vào điều kỳ lạ, cứ một mực cá cược Tần Thì Âu sẽ thua. . .
Trên màn hình lớn ở cửa quán bar, những con số trắng tinh đang đếm ngược: "10, 9, 8, 7. . ."
Sau đó mọi người đồng thanh hô lên: "6, 5, 4! 3! 2! 1!!! Chúc mừng năm mới!"
"Rầm rầm rầm!" Từ xa, trên bầu trời xuất hiện những đóa pháo hoa tuyệt đẹp, một năm mới đã bắt đầu rồi!
Toàn bộ nội dung này do Truyện Free độc quyền chuyển ngữ.