(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 894: Giây phút hạnh phúc
Tần Thì Âu hiểu rõ, nhiều năm sau nữa hắn vẫn sẽ không quên cái đêm rực rỡ ấy. Bên cạnh hắn là một đám ma men say khướt nhưng hớn hở tưng bừng, một người phụ nữ từng yêu thương hắn bầu bạn. Bầu trời đêm trên đầu tuy tối tăm, nhưng lại có vô số pháo hoa lộng lẫy nổ vang...
Cuối cùng, thứ bầu bạn cùng bọn họ là danh khúc 《Auld Lang Syne》 của Scotland. Có lẽ điều này cũng gửi gắm suy nghĩ của DJ lúc bấy giờ: "Các anh bạn, hãy để tình hữu nghị của chúng ta mãi mãi!"
Trước nửa đêm, Tần Thì Âu hầu như chưa chạm một giọt rượu nào. Sau khi năm mới đến, hắn liền y như lời hát trong bài ca, nâng chén cạn ly!
Bài ca 《Tình Hữu Nghị Bền Lâu》 liên tục được hát vang. Tần Thì Âu vừa mở chai rượu vừa ôm mọi người, đồng thời điên cuồng rót rượu vào miệng. Những người khác cũng vậy, cuối cùng còn mấy người tỉnh táo Tần Thì Âu cũng không rõ, dù sao thì hắn cũng say rồi.
Ngày đầu tiên của năm mới, Tần Thì Âu bị tiếng hò reo của Sherry và mấy đứa trẻ đánh thức. Hắn đứng dậy, dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ rồi kéo rèm ra nhìn bên ngoài. Bên ngoài còn hơi âm u, nhưng lại sáng bừng, bởi vì thế giới đã trở lại với lớp áo bạc trắng bao phủ.
Sherry cùng lũ trẻ đang chạy đùa trên bãi cỏ. Một đám tiểu gia hỏa cũng tham gia vào, Hổ Tử, Báo Tử với đôi tai to vểnh liên tục bay múa, vui sướng chạy nhảy khắp đống tuyết. Hùng Đại lười biếng đứng trên bãi cỏ, lũ trẻ đang vây quanh nó đùa giỡn.
Tần Thì Âu nhìn đồng hồ, vừa mới sáu giờ sáng. Hắn xoa xoa thái dương rồi lặng lẽ đứng dậy.
Viny vẫn còn ngủ say. Tối qua, nàng chắc chắn đi ngủ muộn hơn hắn. Mèo rừng Á-Âu nhỏ Simba nằm trên gối đầu của Viny, thân hình mũm mĩm của nó tràn đầy vẻ thoải mái và vui vẻ, trông có vẻ ngủ còn thoải mái hơn cả Viny.
Điều này khiến Tần Thì Âu rất bất mãn. "Lười quá rồi," hắn thầm nghĩ, "ngươi là Mèo rừng Á-Âu đó, là tiểu bá vương của núi rừng, sao có thể lười như vậy được?"
Mặc quần áo chỉnh tề xong, Tần Thì Âu dùng khí thế như sấm sét không kịp che tai, tóm lấy "Đại Vương" Simba. Trước khi nó kịp hoàn toàn tỉnh táo, hắn đã lôi nó ra khỏi phòng ngủ.
Đi xuống lầu thẳng ra ngoài cửa, Tần Thì Âu ném "Đại Vương" Simba đang run rẩy tỉnh giấc vào trong đống tuyết. Lúc này, Simba mới trở nên lanh lợi. Nó vừa rơi xuống đống tuyết, lập tức vọt lên không trong chớp mắt, rồi ba chân bốn cẳng vọt vào trong nhà.
Simba chạy rất nhanh, nhưng nó quá nhỏ. Kết quả là vừa chạy, nó bị thứ gì đó chặn lại, trực tiếp hất ngược nó trở lại.
Mở to đôi m��t đáng yêu, "Đại Vương" Simba nhìn thấy "Đại nhân" Củ Cải, Vua sói, đang bất mãn nhìn nó.
"Người ta đâu có cố ý đụng ngươi đâu," Simba bĩu môi, định vượt qua "vua sói" nhỏ.
Khi đối mặt với "đại cao thủ" Hổ Tử, Báo Tử và Gấu, "vua sói" nhỏ là Củ Cải nhỏ bé. Nhưng khi đối mặt với Mèo rừng Á-Âu bé tí tẹo, "vua sói" nhỏ sắp tròn một tuổi này chính là "Đại nhân" Củ Cải.
Một cái tát giáng xuống, Củ Cải đánh Mèo rừng Á-Âu nhỏ trở lại trong đống tuyết. Hổ Tử và Báo Tử xông lên, vung chân hất tung tuyết đọng, "ào ào ào" vài cái đã vùi lấp Mèo rừng Á-Âu nhỏ.
Mèo rừng Á-Âu nhỏ loạng choạng bò ra, bất mãn há miệng gầm gừ một tiếng về phía Hổ Tử và Báo Tử.
Hổ Tử và Báo Tử đang ở độ tuổi nghịch ngợm nhất của chó con. Thấy tiểu gia hỏa (Simba) dám gầm gừ với mình, chúng liền muốn xông lên vồ nó.
Đại Bạch không thể đứng nhìn nữa. Nó chạy tới ngăn cản Hổ Tử và Báo Tử, trông y như vẻ bao che con của mình.
Nể mặt Hùng Đại, Hổ Tử và Báo Tử không làm khó Đại Bạch. Chúng hậm hực rũ lớp tuyết đọng trên lông, rồi tiếp tục tự chơi đùa.
Mèo rừng Á-Âu nhỏ dán chặt bên cạnh Đại Bạch, lại bất mãn kêu lên với Tần Thì Âu. Hiển nhiên là nó ghét bỏ hắn đã lôi nó ra khỏi chiếc gối ấm áp.
Tần Thì Âu chỉ mong Mèo rừng Á-Âu nhỏ có thể hòa thuận hơn với đám tiểu gia hỏa trong nhà, đừng mãi chỉ biết làm nũng, đòi hỏi vuốt ve. Hắn một tay nâng Simba đặt trước mặt Củ Cải nhỏ, gọi cả Hổ, Báo, Hùng, Đại Bạch, Trái Thơm đến, khiến chúng hòa thuận với nhau.
Hiện tại, lũ tiểu gia hỏa cũng trở nên "láu cá" rồi. Hay nói đúng hơn là chúng trở nên tinh ranh. Cứ hễ thấy Tần Thì Âu, mấy tiểu tử này liền ra vẻ anh em hòa thuận. Hổ Tử, Báo Tử thân mật liếm những bông tuyết trên lông Simba. Hùng Đại còn để nó nằm sấp trên vai mình.
Thế nhưng, Tần Thì Âu vừa đi khỏi, mấy tiểu tử kia lập tức thay đổi sắc mặt. Hùng Đại rung vai một cái, hất Simba rơi xuống. Hổ Tử, Báo Tử cùng Củ Cải nhỏ từ ba phía chặn đường nó. Simba tội nghiệp nhìn Đại Bạch, Đại Bạch có ý muốn giúp đỡ, nhưng nó bị Trái Thơm chặn lại.
"Dựa vào tường, tường đổ; dựa vào mẹ, mẹ già," "Đại Vương" Simba quyết định tự lực cánh sinh. Bốn móng vuốt của nó dài và có lớp lông dày mềm mại, điều này giúp nó đi lại trên tuyết mà không bị lún. Vì vậy, nó phớt lờ việc dùng móng vuốt để bám, và như một cuộn lông tròn, nó nhảy ra khỏi vòng vây.
Hổ Tử, Báo Tử quay đầu lại liền đuổi theo, nhưng Simba vô cùng khôn khéo. Nó giả vờ chạy thẳng về phía trước, chỉ chạy được vài bước, lập tức trong chớp mắt, nhanh như chớp vọt đến dưới cây phong, rồi như một con khỉ, "sột soạt sột soạt" trèo lên cây.
Sau đó, "Đại Vương" Simba ngồi trên cành cây nhìn xuống. Hổ, Báo, Hùng, Sói ngạc nhiên đứng dưới gốc cây, quả thực bó tay không làm gì được.
Chuột Didelphis Virginiana có thể leo cây, thế nhưng, Đại Bạch làm sao nỡ làm khó Mèo rừng Á-Âu nhỏ chứ? Hùng Đại mong đợi nhìn đám bạn nhỏ giúp mình bắt Mèo rừng Á-Âu nhỏ, nhưng Đại Bạch giả vờ như không thấy. Nó hớn hở đi tìm một nhà chuột Spermophilus vừa bò ra chơi.
Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của đám Hổ, Báo, Hùng, Sói, "Đại Vương" Simba bắt đầu đắc ý. "Cứ tiếp tục đuổi ta đi, lũ khốn!" Đắc ý đến nỗi vui vẻ, Simba há miệng gầm gừ một tiếng "Ah ô!" đầy ngây thơ theo kiểu Mèo rừng Á-Âu.
Gầm gừ vài tiếng xong, Simba quay đầu lại. Kết quả, nó lại càng hoảng sợ, thiếu chút nữa thì rơi xuống cây: Chỉ thấy sau lưng nó, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một con sóc đỏ Bắc Mỹ.
Cây phong chính là địa bàn của Tiểu Minh. Mèo rừng Á-Âu nhỏ lại dám không mời mà đến, Tiểu Minh cảm thấy mình cần phải thể hiện một chút uy nghiêm của bản thân.
Cũng may Tần Thì Âu kịp thời quay lại. Hắn nhìn thấy mấy tên (thú cưng) đang đứng dưới gốc cây ngẩng đầu chờ đợi, liền biết chuyện gì đang xảy ra.
Hắn bước lên vỗ nhẹ vào mông mỗi đứa một cái. Tần Thì Âu huýt sáo gọi Mèo rừng Á-Âu nhỏ xuống, đặt nó lên bờ vai rộng lớn của Hùng Đại, cảnh cáo nói: "Trước bữa sáng mà nó (Simba) rơi xuống, hôm nay sẽ không có cơm ăn!"
Nếu là vào mùa thu, Hùng Đại mới không sợ bị uy hiếp, cùng lắm thì nó tự chạy ra biển lặn xuống bắt cá ăn. Nhưng vào mùa đông, cá hồi Chum đều đã trở về sông đẻ trứng rồi, trên núi cũng không còn quả mọng. Ngoại trừ trong nhà, nó thật sự không tìm được gì để ăn.
Sau đó, Tần Thì Âu đi đạp tuyết tập thể dục buổi sáng. Hùng Đại bất đắc dĩ đặt mông ngồi trong đống tuyết. Từng bông tuyết nhẹ nhàng rơi xuống, nó vẻ mặt đau khổ, cũng không thèm rũ lông để rũ bỏ bông tuyết, liền quay đầu lại, đối mặt với Simba trên vai mà dỗi hờn.
Hổ Tử và Báo Tử vịn vai nó định đứng dậy cắn Simba. Hùng Đại dùng móng vuốt mập mạp đẩy nhẹ một cái, hất hai chú chó con văng ra trong đống tuyết, "Biến đi, lũ bạn nhỏ kia, các ngươi muốn hại lão tử không có cơm ăn sao?"
Trái Thơm và Củ Cải nhỏ cũng tiến lên giành Simba. Hùng Đại tức giận đẩy chúng ra, tự mình bò vào cửa phòng, "Lũ khốn này muốn hại Trẫm, không chơi với chúng nữa!"
Hùng Đại hiểu rõ tính nết của Simba. Việc nó trở về phòng là hy vọng Simba sẽ tự mình bò xuống. Thế nhưng Simba cảm thấy lông gấu cũng khá ấm áp, cứ thế nằm lì trên người Hùng Đại không chịu xuống.
"Lũ khốn các ngươi, đều muốn đối nghịch với Trẫm sao!" Hùng Đại thật sự không vui.
Cánh cửa dẫn lối đến thế giới huyền ảo này, xin được ghi công và thuộc về Tàng Thư Viện.