Ngày đầu năm mới, tuyết lớn đã bắt đầu rơi. Tần Thì Âu luyện công buổi sáng xong thì tuyết đã rơi nhiều, bông tuyết to như lông ngỗng rơi xuống dày đặc, khiến hắn phải quay vào nhà.

Hổ Báo Hùng Sói vẫn đang nô đùa, chúng lông dày, chịu lạnh giỏi, nên lại càng thích thú chơi đùa trong đống tuyết.

Sherry và mấy đứa trẻ ban đầu nô đùa hưng phấn. Chúng không phải muốn chơi tuyết, mà là vì có tuyết thì mới trượt tuyết được. Chúng muốn trượt tuyết, nên sáng sớm khi phát hiện bên ngoài tuyết rơi, chúng mới vui vẻ chạy ra ngoài.

Nhưng tuyết rơi quá dày, chúng cũng chẳng chơi được bao lâu, từng đứa một ướt sũng chạy trở về.

Tần Thì Âu chuẩn bị bữa sáng, vừa chiên trứng vừa gọi mấy đứa trẻ về tắm rửa thay quần áo. Mùa đông ở Newfoundland rất lạnh, một khi bị cảm sẽ rất phiền phức.

Sau đó Viny rời giường, nàng vừa chải tóc vừa ngắm nhìn những bông tuyết như lông ngỗng bên ngoài, cười nói: "Ngày đầu năm nay thật cá tính. Thượng Đế cho một trận tuyết lớn như vậy là có ý gì đây?"

"Lại sắp có bão tuyết rồi," Tần Thì Âu bất đắc dĩ nói.

Hai ngày đầu năm mới trôi qua trong tuyết lớn, đợi đến đêm hôm sau khi tuyết ngừng rơi, tuyết đã dày đến đầu gối người trưởng thành.

Tần Thì Âu xem tin tức, Cao nguyên Denver của Mỹ cũng bị bão tuyết tấn công. Do không có gió biển xua tan mây đen, bão tuyết ở Denver càng thảm khốc hơn, tuyết lớn đã phong tỏa cả thành phố, nhiều khu dân cư bị mất điện, nước.

Đang cùng cấp dưới của mình thảo luận vấn đề bão tuyết, điện thoại của Tần Thì Âu vang lên. Hắn thấy là một số điện thoại lạ, liền tò mò nghe máy hỏi: "Đây là Đại Tần ngư trường, ai đấy ạ?"

"Xin hỏi có phải là ông Tần Thì Âu ở Đại Tần ngư trường không ạ? Đây là Văn phòng quản lý di dân người Hoa thuộc Bộ Di dân. Chúng tôi muốn hỏi một chút ngài sau khi di dân đến Canada, có điều gì bất tiện không?" Một giọng nói trầm thấp vang lên trong loa.

Tần Thì Âu vừa nghe biết là điện thoại của Bộ Di dân, liền giới thiệu sơ qua cuộc sống của mình và nói rằng không có gì bất tiện.

Đầu bên kia điện thoại lại hỏi han thêm một lúc, rồi đột nhiên đổi giọng, giới thiệu về một số tình huống xử lý di dân bị hạn chế, nói thẻ thường trú của hắn đã quá hạn, sau này cần phải gia hạn và các tình huống tương tự.

Tần Thì Âu bỗng dưng thấy khó hiểu. Thẻ Lá Phong của hắn làm sao có thể quá hạn được? Thời hạn sử dụng là mười năm mà, hắn m���i làm được chưa đầy hai năm thôi.

Sau đó, người tự xưng là quan chức Bộ Di dân này dần lộ rõ bản chất lừa đảo, nói: "Để đảm bảo tình trạng di dân của ngài được duy trì hiệu lực, chúng tôi đề nghị ngài chuyển 15 vạn đô la Canada vào một tài khoản của Bộ Di dân chúng tôi làm tiền bảo đảm..."

Tần Thì Âu sững sờ, ra hiệu cho Nelson gọi Auerbach, sau đó bật loa ngoài.

Lão luật sư nghe vài câu đã bật cười, hắn hỏi: "Nếu thẻ thường trú vĩnh viễn quá hạn mà không gia hạn, sẽ bị phạt bao nhiêu tiền?"

Người nọ sững lại một chút, sau đó ấp úng nói: "Đó không phải là một số tiền nhỏ đâu, tôi đề nghị ngài không nên mạo hiểm."

Lão luật sư nhún vai nói: "Điện thoại lừa đảo. Trên thực tế, thẻ thường trú vĩnh viễn quá hạn mà không đi làm lại cũng không bị phạt tiền, chỉ ảnh hưởng đến tài khoản ngân hàng và an toàn của tài khoản an sinh xã hội."

Tần Thì Âu khó chịu, hắn còn tưởng mình thật sự gặp chuyện gì, hóa ra chỉ là một tên lừa đảo.

Nelson, Bird và những người khác phía sau đều không phục. Một lúc sau, Nelson dùng điện thoại di động của mình gọi lại, đợi đối phương bắt máy, liền bật loa ngoài, kéo dài câu chuyện về tài khoản di dân. Bird và mấy người khác thì đi đi lại lại bên cạnh, khiến tiếng bước chân nặng nề truyền vào điện thoại.

Người ở đầu dây bên kia nghe thấy tiếng bước chân liền cảnh giác, hỏi: "Thưa ông, xin hỏi rốt cuộc ngài muốn tìm hiểu..."

Nelson cảm giác đã gần đủ rồi, liền quát lớn: "Lão đại, xác định vị trí của bọn lừa đảo này, thông báo anh em đội đặc nhiệm, lập tức xuất phát, bao vây khu nhà chúng đang ẩn náu. Xử lý bọn chúng!"

"Rầm!" Nelson nói còn chưa dứt câu, đầu dây bên kia lập tức cúp máy cái "rụp".

Nelson lắc lắc điện thoại với Tần Thì Âu, cả đám người phá lên cười ha hả. Sago cười nói: "Tôi dám cá là bọn chúng sẽ không được đón năm mới vui vẻ rồi, thậm chí có thể phải ăn Tết trên xe của công ty chuyển nhà."

"Không phải vậy thì sao chứ? Loại lừa đảo này đáng giận nhất!" Nói xong, Tần Thì Âu ghi lại số điện thoại, sau đó báo cho cảnh sát Hoàng gia St. John's.

Sherry mặc chiếc áo khoác da nhỏ, chạy đến như một chú nai con. Thấy Tần Thì Âu và mọi người đang uống trà cười lớn, mắt nàng sáng rỡ, hiếu kỳ nhìn một lúc. Sau khi chắc chắn họ không bàn chuyện công việc, liền kéo tay Tần Thì Âu ra cửa nói: "Tần, chú giúp chúng con dỗ dành Trái Thơm một chút được không? Nó không chịu kéo xe trượt tuyết cho chúng con."

Tần Thì Âu liếc nhìn một cái, mấy đứa trẻ đã lắp ráp xong món quà Giáng Sinh mà hắn và Viny tặng. Một chiếc xe trượt tuyết tuần lộc màu đỏ thẫm đang đứng trên bãi cỏ.

Chiếc xe trượt tuyết dài khoảng hai mét rưỡi, hơi giống xe ngựa nhỏ nhưng là loại mui trần. Phía trước là ghế lái, phía sau còn có hai hàng ghế, một lần có thể chứa bảy đứa trẻ.

Chiếc xe được trang trí rất đẹp mắt và sang trọng, có ruy băng bay phấp phới, trang bị đèn màu. Trên chỗ ngồi có đệm da dày và thảm giữ ấm. Hai bên lan can có túi khí khẩn cấp, nếu xe muốn lật, chỉ cần nhấn nút, túi khí sẽ phồng lên bao bọc người ngồi trên xe, rất an toàn.

Gordan ôm cổ Trái Thơm kéo về phía xe trượt tuyết. Trái Thơm rất khôn ngoan, nó thấy Boris đang cầm dây cương trong tay là biết mấy đứa nhóc này muốn làm gì, chết sống không chịu đi tới. Gordan gọi Michelle đến giúp, kết quả vẫn không kéo nổi Trái Thơm.

Tần Thì Âu bật cười. Trái Thơm giờ đã to bằng con nai sừng tấm Bắc Mỹ rồi, dựa vào mấy đứa nhóc kia mà kéo được mới là lạ.

Hắn đi lên vỗ vỗ đầu Trái Thơm, giúp nó chải lông một lát. Đồng thời bảo Viny chuẩn bị một chậu trái cây và rau củ. Lấy ra cho Trái Thơm ăn được một nửa, còn lại thì cất đi, sau đó đeo dây cương vào cho nó.

Trái Thơm trừng mắt nhìn rau củ và trái cây ngon lành, rồi nhìn lại chiếc xe trượt tuyết, lập tức hiểu ra điều kiện trao đổi, liền ngoan ngoãn để Tần Thì Âu và Sago cùng mọi người đeo dây cương.

Hổ Tử và Báo Tử ở một bên chạy tới chạy lui nô đùa vui vẻ, Tần Thì Âu liền bắt hai tiểu gia hỏa này làm "tráng đinh", cùng đeo dây cương vào. Vốn dĩ chiếc xe trượt tuyết này cần bốn con tuần lộc kéo.

Tần Thì Âu ban đầu còn muốn kéo thêm một con hươu nai làm "tráng đinh", con hươu đỏ đực đã khỏe mạnh lại là đư���c. Nhưng Trái Thơm và hươu đỏ đực không hợp nhau, vừa đến gần nhau đã giương sừng lớn muốn đánh nhau. Tần Thì Âu rất vất vả mới kéo được hai bên ra, vậy thì cứ để Trái Thơm tự mình chịu khó vậy.

Đeo xong dây cương, Tần Thì Âu ngồi trên xe trượt tuyết, hắn giật giật dây cương thử xem. Trái Thơm rất thông minh, dây cương vỗ vào mông nó, nó liền vẫy vẫy bốn chân chậm rãi chạy.

Hổ Tử và Báo Tử thấy Trái Thơm chạy, cũng cảm thấy thú vị mà vội vàng chạy theo, tốc độ xe trượt tuyết liền tăng lên.

Vòng quanh ngư trường đi dạo một đoạn đường, Tần Thì Âu hăm hở quay về, nói: "Không tệ, cảm giác rất tốt. Đến đây nào, mấy đứa nhóc, mấy cô bé, đi làm ông già Noel nào!"

Viny đi tới, cầm mấy chiếc chuông lục lạc trong tay. Nàng đeo vào cổ Trái Thơm, Hổ Tử và Báo Tử. Khi xe trượt tuyết bắt đầu chạy, tiếng chuông leng keng giòn giã cũng vang lên.

Cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch chỉ có tại truyen.free.