(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 90: Bắt đầu kiến thiết
Sau cuộc thảo luận trước đó với Tần Thì Âu, Mark Ware tiến lại, bắt tay Tần Thì Âu rồi nói: "Tần tiên sinh, thật vinh hạnh khi được gặp lại ngài, và cũng rất vui mừng khi nhận được sự tín nhiệm của ngài. Đây là bản thiết kế và hợp đồng, xin ngài xem qua."
Tần Thì Âu nhận lấy cặp tài liệu, gọi điện cho Auerbach; một người xem bản thiết kế, người kia xem hợp đồng, nhanh chóng chốt hạ thương vụ này.
Ware đã gửi bản phác thảo đến hộp thư điện tử của hắn. Tần Thì Âu cảm thấy không có vấn đề gì, lại còn để Bigfoot Reek cùng Sago và những người khác hỏi thăm giá thị trường. Đội ngũ kiến trúc của Ware quả thực là một đơn vị có lương tâm nghề nghiệp, đưa ra mức giá rất hợp lý.
Hai bến tàu, tổng cộng là 5,5 triệu. Trong đó, việc xây thêm 20m bến tàu trọng lực thành 50m là 1,8 triệu; đây vẫn chỉ là mở rộng, nếu là xây mới hoàn toàn thì không có 3 triệu là không thể hoàn thành.
Giá của 500m bến tàu cọc cao là 3,7 triệu. Mức giá này có thể dao động từ 2 triệu đến 4 triệu, nhưng Tần Thì Âu đã chọn dùng toàn bộ cọc ống bê tông ứng lực trước để làm móng cọc, nên giá thành sẽ cao hơn một chút.
Việc mở rộng bến tàu trọng lực không có gì phức tạp, chỉ đơn giản là dùng đá, cát, bê tông và xi măng để xây dựng, hoàn toàn là chất đống bằng đô la Canada.
Ware tập trung giải thích về bến tàu cọc cao: "Đối với cọc bê tông ứng lực trước, chúng tôi sẽ chọn phương án kết hợp cọc tròn và cọc vuông, sử dụng sáu cọc ống tạo thành một tổ hợp, đặt xuống theo độ sâu từ nông đến sâu."
"Bởi vì trong nước biển có Clorua và các chất ăn mòn khác, nên chúng tôi sẽ phủ một lớp chống ăn mòn cho các cọc ống. Đường kính cọc dao động từ 15-10 đến 50-35, giá cả có tiêu chuẩn rõ ràng ở phía sau, đều là đơn giá mỗi mét, ngài có thể tính toán kỹ lưỡng..."
"Theo yêu cầu của ngài, để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho mặt bến tàu, chúng tôi sẽ dùng phương thức hai lớp bảo vệ, tức là kết hợp lớp bê tông và lớp ván gỗ. Lớp trên cùng là ván gỗ, rất đẹp mắt; phía dưới là lớp bê tông, như vậy dù cho lớp ván gỗ có vạn nhất bị hư hỏng, cũng sẽ không bị lọt xuống..."
"Căn cứ vào khảo sát công trình, 500m bến tàu cọc cao sau khi hoàn thành hoàn toàn có thể neo đậu tàu lớn tám ngàn tấn. Đối với ngư trường của ngài, tôi cho rằng bến tàu này là quá đủ dùng!"
"Không thể neo đậu được tàu chở hàng lớn sao?" Tần Thì Âu nghi ngờ hỏi.
Ware giải thích: "Về lý thuyết thì không có vấn đề, nhưng ngài hẳn là rõ ràng, tàu thủy, đặc biệt là tàu hàng, mười nghìn tấn là một giới hạn. Phía bên này là bến tàu dân dụng có thể tự do neo đậu, còn phía bên kia là bến tàu thương mại cần sự phê duyệt và kiểm tra của chính phủ."
"Được, vậy cứ thế mà tiến hành. Giá tiền không thành vấn đề, nhưng quan trọng nhất là chất lượng thi công tuyệt đối không được xảy ra sai sót." Tần Thì Âu nói.
Cho dù là bến tàu cọc cao có giá thành thi công thấp nhất, thì việc kéo dài ra biển một mét cũng tốn một vạn đô la Canada; đây là giá thị trường.
Nếu là bến tàu trọng lực, thì còn thê thảm hơn nữa, mỗi mét kéo dài ra biển trong phạm vi trăm mét phải tốn năm vạn đô la Canada. Ngoài trăm mét, chi phí thi công lập tức tăng gấp năm đến mười lần, bởi vì bến tàu trọng lực phải bồi đắp bằng sức người, chỉ tính riêng cát đá thôi đã cần bao nhiêu rồi?
Trong những lần trao đổi qua điện thoại trước đó, Tần Thì Âu đã đồng ý bằng miệng đối với thương vụ này, nên lần này khi Ware đến, trên tàu chở hàng của ông ta đã chất đầy dụng cụ xây dựng.
Auerbach cẩn thận kiểm tra hợp đồng, lão đầu rất chân thành, ánh mắt tinh tường, đặt điện thoại bên cạnh, vừa xem xét vừa gọi điện thoại tham khảo ý kiến đồng nghiệp.
Bản thiết kế quan trọng Tần Thì Âu chỉ nhìn nửa giờ, nhưng một bản hợp đồng tưởng chừng đơn giản Auerbach lại xem xét đến hai tiếng rưỡi!
Đây chính là lý do mà các luật sư Bắc Mỹ có mức lương cao đến vậy. Họ cần phải chịu trách nhiệm cho thân chủ của mình; chỉ cần là hợp đồng hay văn bản đã qua tay họ, tuyệt đối không được phép xảy ra vấn đề.
Đợi Auerbach xác nhận không có sai sót, Tần Thì Âu liền ngay lập tức thanh toán một triệu rưỡi tiền đặt cọc, và Ware chuẩn bị khởi công.
Tần Thì Âu hy vọng bến tàu sẽ sớm được xây xong, bởi khi trời vào thu, ngư trường của hắn có thể xuất cá ra ngoài, và khi đó sẽ cần đến những bến tàu này.
Hắn có lòng tin rằng ngư trường của mình sẽ trở thành ngư trường lớn nhất toàn bộ vùng biển Newfoundland, và toàn bộ thị trường hải sản miền Tây Canada đều sẽ bị hắn thống trị!
Hiện tại, ngư trường đã bước đầu hình thành quy mô: cua càng đỏ, ốc mượn hồn dạo chơi dưới đáy biển; rong biển Zostera Marina, tảo bẹ khổng lồ cùng các loài tảo nhỏ khác tạo thành chuỗi thức ăn cơ bản; mực nang, mực ống ẩn mình trong đó đồng thời coi chúng làm thức ăn; cá mòi dầu Đại Tây Dương từng đàn bơi lội qua lại, bóng dáng cá thu Đại Tây Dương cũng thường xuyên xuất hiện.
Cuối cùng, có một lượng lớn cá tuyết Đại Tây Dương. Năng lượng Hải Thần tác động lên rong biển, sau đó đi vào cơ thể những loài cá này, khiến cá nhỏ lớn nhanh một cách phi thường. Tin rằng chỉ cần một năm, ngư trường của hắn có thể xuất hiện những con cá tuyết Đại Tây Dương dài một mét!
Ngoài ra, giai đoạn sau còn muốn thêm vào tôm hùm, bào ngư, nghêu, sò, cá thu, cá ngừ vằn, cá tráp các loại; các loài cá cao cấp còn có cá ngừ vây vàng cùng cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương... Gần đây, ngư trường của hắn còn thu hút một lượng lớn cá hồi, cá hương đến, khung đa dạng sinh học đã được hình thành.
Trong khi Auerbach thu thập tư liệu, Tần Thì Âu đột nhiên nói: "Này, lão già, ngươi vẫn luôn giúp ta, hình như ta chưa bao giờ trả lương cho ngươi, cảm thấy vậy thật không đúng chút nào. Vậy nên, ngươi có thể cho ta biết mức thù lao của ngươi được không?"
Auerbach cười cười nói: "Ta đã từng thề với ông nội của ngươi rằng ta sẽ hết lòng giúp đỡ ngươi. Chỉ cần ngươi còn đang cố gắng vì sự kiến thiết ngư trường, ta sẽ luôn ở bên cạnh làm trợ thủ đắc lực cho ngươi."
"Nhưng ta rốt cuộc cũng phải trả công cho ngươi điều gì đó." Tần Thì Âu kiên trì nói.
Auerbach cởi áo vest, xắn tay áo rồi nói: "Vậy thì đưa ta cái cuốc, để ta ra ruộng rau và vườn cây ăn trái nhỏ làm một trận. Trời đất ơi, gần đây xương cốt ta cứ như bị gỉ sét vậy, phải vận động một chút mới được."
Tần Thì Âu dang tay ra nói: "Ngươi quả thực là thiên sứ của ta!"
"Là trợ thủ đắc lực của ngươi." Auerbach cười nói.
Tần Thì Âu bật cười nói: "Ngươi thật sự muốn làm trợ thủ đắc lực của ta sao? Ngươi có biết trợ thủ đắc lực của ta vào buổi tối thường làm gì không?"
"Đối với một lão già mà nói, ngươi làm gì ta một chút cũng không quan tâm." Auerbach bình tĩnh ung dung nói. Rất rõ ràng, lão tiên sinh này không lạc hậu như vẻ ngoài của mình, ít nhất ông cũng có một trái tim trẻ trung luôn bắt kịp thời đại.
Năng lượng Hải Thần đã cải tạo sinh vật quả thực mạnh mẽ, chỉ mới trồng xuống vài ngày, những chồi rau đều vươn cao không ít. Chồi cần tây màu xanh trắng óng ánh, tựa như ngọc bích lão Khanh; chồi hẹ xanh biếc mơn mởn; tỏi thì sinh trưởng tốt nhất, lá cây cứ thế đâm ra bất kể mùa nào.
Auerbach đến xem thử, kêu lên ngạc nhiên: "Này, nhóc con, mới có mấy ngày thôi, sao trong vườn rau đã có côn trùng rồi?"
Tần Thì Âu đi đến xem xét, đúng thật là, trong vườn rau xuất hiện không ít châu chấu. Những sinh vật nhỏ này đều từ trên bãi cỏ chạy sang, xem ra chúng cũng biết những chồi rau non mềm rất ngon.
Auerbach rất quan tâm đến mảnh vườn rau này, liền vội vàng tự mình đi bắt châu chấu. Nhưng những con châu chấu này phần lớn còn khá nhỏ, không ít ch�� là ấu trùng, lúc nhúc, cơ bản là không thể bắt sạch.
Trớ trêu thay, chính những con sâu nhỏ này lại tinh quái nhất, chuyên gặm những lá non mới nhú. Chồi hẹ và tỏi thì khá tốt, có vị hăng cay nên chúng không ăn, nhưng chồi cần tây thì lại gặp họa rồi, và cả những mầm dưa chuột, đậu đũa cùng cà tím đang vươn ra ngoài...
Tần Thì Âu có chút bó tay, nhưng đột nhiên nhớ tới gà vịt trong chuồng nuôi. Hiện tại, bên trong chuồng còn có chuồng gà, chuồng heo các loại, thông thoáng nhưng chắn gió tuyết. Buổi tối, gà vịt heo đều chui vào ổ của mình, ban ngày mới ra ngoài chạy nhảy.
Sau khi kênh mương được dẫn nước vào, những con gà vịt heo này, đặc biệt là vịt, ngày nào cũng ngâm mình trong nước. Thỉnh thoảng có vài con cá nhỏ theo dòng nước bơi vào chuồng, và vịt cùng gà lập tức đuổi theo ăn sạch sành sanh.
Tần Thì Âu lôi đám gà mái con của mình ra ngoài. Con gà trống con bị què chân kia cũng 'khanh khách' kêu lên. Tần Thì Âu thấy nó tinh thần lắm, liền cũng lôi nó ra ngoài, như dắt chó đi dạo vậy, buộc những con gà này lại bằng dây vải, rồi dẫn vào vườn rau.
Vừa thấy châu chấu, những con gà này lập tức hưng phấn.
Mặc dù trong chuồng nuôi có cá, nhưng đó là món yêu thích của vịt, còn gà con thì không mấy hứng thú. Châu chấu và sâu ăn lá mới thực sự là món ăn của chúng.
Auerbach có chút bận tâm, hỏi: "Chúng có mổ hỏng rau non không?"
Tần Thì Âu rất có lòng tin nói: "Chỉ cần có côn trùng, chúng s��� không mổ rau non. Huống hồ hai chúng ta không phải có thể giám sát chúng sao? Mỗi ngày chúng ta bắt côn trùng một lần, ta cũng không tin ở đây có thể có bao nhiêu côn trùng nữa."
Sago, Quái Vật Biển cùng Nelson ra biển thăm dò một vòng, trở về thấy Tần Thì Âu dẫn một đàn gà đi bộ trong vườn rau liền bật cười: "Này, BOSS, ngươi đang chơi đùa với gà sao?"
Tần Thì Âu cũng cười. Hai phút sau, Sago, Quái Vật Biển và Nelson mỗi người cầm năm con gà con trong tay, bắt đầu đi theo phía sau kiểm tra vườn rau.
Ware có vấn đề đến bàn bạc, thấy một đoàn người tay dắt gà con đi dạo trong vườn rau thì lập tức ngớ người ra, nghi hoặc hỏi: "Các cậu, các cậu đang làm hoạt động gì vậy? Các chàng trai, tôi có chút không hiểu nổi."
Tần Thì Âu nói: "À, mấy người tùy tùng của ta thích chơi gà. Nghe nói có thể bồi đắp tình cảm thân thiết. Ta đến thử xem, kết quả cảm thấy cũng không tệ."
Ware vẻ mặt nghi hoặc, hỏi: "Là sao? Chuyện này thật đúng là kỳ lạ hiếm thấy."
Tần Thì Âu ra hiệu cho ông ta lên thử, nói: "Rất tuyệt đó, lại đây đi, ta cho ��ng mượn chơi một lát."
Ware do dự một chút, liền gật đầu nói: "Tốt, tôi sẽ thử xem. Vừa hay áp lực công việc của tôi gần đây cũng khá lớn."
Tần Thì Âu đưa dây vải cho Ware, sau đó chân liền nhanh nhẹn như gió, dẫn theo Hổ Tử và Báo Tử thẳng tiến bãi cát để phơi nắng.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.