(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 91: Thế giới dưới bến tàu cũi
Sau đó, Ware đành phải tìm Tần Thì Âu, nhún vai nói: "Không, Tần, tâm trạng của tôi vẫn chẳng khá hơn chút nào."
Tần Thì Âu thầm vui trong lòng, không ngờ người da đen này lại tin lời mình nói là thật. Nhưng trên mặt, hắn không thể để lộ chút nào, nghiêm túc nói: "Ware tiên sinh, vậy thì phải nói rằng, áp lực của ông khá lớn, tốt nhất nên tự cho mình nghỉ ngơi."
Ware thở dài nói: "Đúng vậy, hiện tại kinh tế Canada không mấy lạc quan, đoàn kiến trúc của chúng tôi đã lâu lắm rồi không nhận được một công trình lớn như vậy."
Trao đổi vài câu, Ware liền nói ra mục đích chính khi tìm Tần Thì Âu. Kế hoạch công trình của họ là bắt đầu xây dựng từ bến tàu chính, như vậy cần phải tháo dỡ một số bộ phận của bến tàu cũ, để thuận tiện cho việc vận chuyển vật liệu xây dựng.
Tần Thì Âu nói không có vấn đề gì, cứ tự nhiên làm đi. Ware cảm ơn một tiếng, rồi đi đến bến tàu chỉ huy công nhân khởi công, bắt đầu vận hành máy xúc đất, máy cẩu, máy đóng cọc và các loại thiết bị khác.
Hùng Đại trốn trong phòng một lúc, không có ai chơi cùng, cũng chẳng ăn được gì. Nó chán nản lảo đảo bước ra, đứng ở cửa nhìn về phía bến tàu một lúc. Sau khi phát hiện chiếc thuyền lớn kia không còn nhúc nhích, nó liền lắc lư cái mông mập mạp, rất vui vẻ chạy về phía Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu đang nằm trên ghế dài cạnh cây phong chơi điện thoại. Hiện tại, cây phong đã mọc ra lá non, những chiếc lá xanh biếc phấp phới theo gió biển, vỏ cây dường như cũng tràn đầy sức sống hơn.
Hùng Đại bò đến phía sau rồi gục xuống, đặt cái đầu nhỏ của mình cạnh đầu Tần Thì Âu. Nó nhìn chằm chằm vào điện thoại di động, nhưng xem không hiểu nên chán nản rầm rì kêu lên.
Tần Thì Âu đang trò chuyện phiếm với bạn học cũ trên QQ. Hắn muốn mở màn hình khoe một lần con gấu nuôi trong nhà, nhưng sau đó nghĩ lại bên kia đều là bạn học cũ, làm như vậy cũng chẳng có gì cần thiết, nên cứ tiếp tục gõ chữ trò chuyện.
Một luồng gió biển mạnh đột nhiên thổi tới, lá phong kêu rào rào. Vài tia nhựa phong từ các kẽ hở trên thân cây bị thổi ra, Tần Thì Âu cảm thấy dính nhớp khó chịu, liền vội vàng lau đi.
Hùng Đại cho rằng Tần Thì Âu đang trêu đùa mình, liền há miệng nhẹ nhàng cắn vào tay Tần Thì Âu. Kết quả, lưỡi nó liếm phải nhựa phong, mắt lập tức mở to, kêu ô ô.
Tần Thì Âu lúc này mới nghĩ ra, con gấu nâu này rất thích ăn mật, nước đường và các loại đồ ngọt. Hắn liền đứng dậy, thò tay vào kẽ hở trên thân cây móc móc, quả nhiên móc ra một ít nhựa phong đã lắng đọng.
Những giọt nhựa phong này đã trải qua gió thổi nắng phơi, hơi nước đều bốc hơi gần hết, còn lại chính là nước đường đặc sánh. Tần Thì Âu tìm một cái thìa, múc một muỗng, khi múc ra là nước đường màu nâu nhạt.
Khứu giác của gấu Kodiak đứng đầu trong loài động vật, thậm chí hơn chó Lab gấp bảy lần. Khi một thìa nước đường này được múc ra, Hùng Đại lập tức hưng phấn, dùng bàn tay thô kệch "ken két" vỗ vào ghế dài, vài cái là đập nát mất.
"Trời ơi, cái thằng nhóc nhà ngươi!" Tần Thì Âu lòng đau như cắt, đây là chiếc ghế mới tinh mà, đã bị cái đồ phá gia chi tử này làm hỏng rồi.
Hắn vội vàng đưa thìa qua, Hùng Đại ngốc nghếch thò tay bưng lấy cái thìa, lưỡi nó liếm lấy liếm để vào trong thìa, một cái "bẹp" là liếm sạch!
Ăn được một ngụm nước đường, năm giác quan ngây thơ của Hùng Đại lập tức nhăn tít lại, cái mũi nhỏ hít hà hít hít đầy vẻ thỏa mãn, mà lại lộ ra vẻ mặt hạnh phúc.
Động vật hiếm khi bộc lộ cảm xúc rõ ràng như vậy, những lần gấu bị chụp hình đều là khi chúng tức giận. Tần Thì Âu vội vàng dùng điện thoại "ba ba ba" chụp vài tấm, ghi lại hình ảnh Hùng Đại đang ôm thìa.
Liên tiếp đào bốn năm muỗng, Tần Thì Âu liền đào sạch sẽ chỗ nhựa đường trong hốc cây. Số nhựa đường này phải tích lũy qua tháng ngày mới đọng lại, đào sạch rồi thì không còn nữa.
Hùng Đại không ăn đủ, dùng móng vuốt chỉ vào hốc cây ở trên cao "a ô a ô" gọi. Tần Thì Âu nhất thời dở khóc dở cười, vỗ vào cái ót đầy lông của nó nói: "Chỉ có ăn thì nhanh như vậy, bình thường sao lại ngu thế hả?"
Tiểu Minh đang ngồi trên nhánh cây đập hạt thông, thấy Hùng Đại chỉ vào hốc cây kia, cái đuôi to lập tức vểnh lên. Nó chạy vài bước tới, ngồi xổm trước miệng hốc cây, cảnh giác nhìn chằm chằm Hùng Đại.
Tần Thì Âu thấy thú vị rồi, tìm một cái thang leo lên xem thử. Trong hốc cây quả nhiên có nhựa đường, hơn nữa còn có hạt thông lớn, thì ra đây là kho lương thực dự trữ của Tiểu Minh.
Chẳng trách trước đây ăn hạt thông lại có vị ngọt của đường, thì ra nguyên nhân là như vậy, Tần Thì Âu đã hiểu ra.
Hùng Đại nhìn Tiểu Minh ngăn chặn hốc cây, lập tức bất mãn. Nó nhát gan là do đối diện với những gã khổng lồ như tàu hàng lớn mà thôi, còn sóc lùn châu Phi thì nó sợ gì, dù sao nó cũng từng lăn lộn trên núi, cũng là một đại ca đấy chứ.
Đối với Tiểu Minh, nó lập tức đứng thẳng dậy, hai chân trước đập vào thân cây, vừa "a ô a ô" gầm gừ vừa dùng sức đẩy cây.
Trước đây khi tìm hiểu tài liệu về gấu Kodiak, Tần Thì Âu biết được loài gấu nâu này thích đẩy ngã cây lớn để phô trương sức mạnh. Lúc này Hùng Đại nằm sấp trên thân cây, đây là nó muốn thể hiện sự lợi hại của mình đấy mà.
Đáng tiếc, Hùng Đại còn nhỏ, hơn nữa cái cây phong này ba người ôm không xuể, đừng nói là nó, cho dù là tổ tiên nhà gấu đến cũng vô dụng.
Hùng Đại vừa vịn cây vừa gầm gừ một lúc, còn Tiểu Minh, con ngốc nghếch to gan này căn bản không sợ, ngược lại còn cho rằng đây là con gấu ngốc. Nó mò một hạt thông đứng lên đưa cho Tần Thì Âu, còn mình thì lại bò về vui vẻ đập hạt thông ăn.
Tần Thì Âu xem mà vui vẻ. Một lát sau, Ware đứng trên bến tàu vẫy tay gọi anh qua. Anh cho rằng có chuyện gì xảy ra, vội vàng chạy tới.
Lúc này Hùng Đại đã quên mất chuyện nhựa đường vì giận dỗi. Thấy Hổ Tử và Báo Tử chạy theo Tần Thì Âu, nó cũng bỏ dỗi mà chạy theo phía sau.
Tốc độ chạy của gấu nâu trưởng thành rất đáng nể, khi chạy nước rút, nhanh như ngựa phi cũng không phải nói quá. Bất quá, chúng không thích hợp chạy trên bờ cát. Hùng Đại tội nghiệp chạy vài bước thì bàn chân gấu lún vào cát, thoáng cái đã ngã chổng vó.
"Ngao ô!" Hùng Đại đầu đầy cát mịn, đứng lên sau ấm ức gào khóc. Hổ Tử đang chạy phía trước dừng lại nhìn một chút, do dự một lát rồi thè lưỡi chạy về, như thể trấn an mà liếm láp Hùng Đại.
Tần Thì Âu nở nụ cười, Hổ Tử quả thật có phong thái của một đại ca đầu đàn, rất không tệ nha.
Hắn đi đến bến tàu, hỏi Ware: "Sao vậy, này anh bạn?"
Ware cười nói: "Chuyện tốt! Trưa nay xem ra chúng ta có thể ăn một bữa tiệc hải sản thịnh soạn rồi. Nhìn kìa, Tần, dưới bến tàu của anh cũng thật nhiều thứ tốt!"
Hai bên bến tàu cũ đã được tháo dỡ một phần, như vậy không gian dưới bến tàu liền lộ ra.
Bến tàu này có lẽ đã được xây dựng nửa thế kỷ, bị nước biển xói mòn, phía dưới bến tàu đều rỗng tuếch. Trong đó, máy xúc đất dùng gầu đào chắn ngang phía trên bến tàu. Tần Thì Âu thò đầu xuống xem xét, vậy mà thấy được một con vật đen sẫm to lớn.
"Rùa à? Rùa biển sao?" Tần Thì Âu ngạc nhiên nói.
Ware cười nói: "Không, anh bạn, là cá bơn, đây là cá Scophthalmus Maximus (*) đó, một loại hải sản rất quý đấy."
Vừa nói, hắn vừa phá lên cười ha ha, không phải vì được ăn hải sản mà vui mừng, mà là cười Tần Thì Âu, vị chủ ngư trường này vậy mà không nhận ra cá bơn ở ngay ngư trường của mình.
Tần Thì Âu nhất thời nghẹn họng, chết tiệt, cái này có thể trách anh sao? Bãi cát dưới bến tàu đều bị khuấy đục hết rồi, làm sao mà nhìn rõ được hình dạng cụ thể của thứ gì bên dưới. Chỉ là thấy một cái lưng đen sẫm ẩn hiện, theo vô thức thì nghĩ thành con rùa lớn ở quê nhà thôi.
Cá Scophthalmus Maximus là một trong những loại cá bơn chất lượng tốt nhất thế giới công nhận, nguyên sinh ở Thái Bình Dương. Sau này được các quốc gia nhập về. Ngư trường Newfoundland, sau khi tài nguyên cá tuyết Đại Tây Dương cạn kiệt, tự nhiên cũng nhập về loại cá kinh tế đắt đỏ này. Chỉ là hiệu quả không tốt, cá Scophthalmus Maximus cuối cùng đã không thể sống sót tại ngư trường Newfoundland.
Không ngờ, Đại Tần ngư trường dưới bến tàu lại ẩn chứa những thứ này, đúng vậy, không phải một con, mà là cả một đàn.
Khi nước biển đục ngầu lắng xuống, đàn cá Scophthalmus Maximus lộ ra hình dáng vốn có của chúng. Chúng có thân dẹt, hình dáng tròn trứng, hai mắt cùng nằm ở bên trái đầu, da trần không vảy, miệng rộng, vây lưng và vây đuôi phần lớn có nhánh đầu.
Đàn cá này có khoảng ba bốn mươi con, con lớn nhất dài nửa mét, con nhỏ thì chỉ bằng lòng bàn tay. Trời mới biết chúng làm sao lại tụ tập dưới bãi biển ngay bến tàu này, phải biết rằng loại cá này là cá tầng đáy biển sâu, không nên xuất hiện ở gần bờ.
Bất quá, cá Scophthalmus Maximus là một loài cá thân bẹt trong họ Scophthalmidae, có lẽ sau khi được nhập về ngư trường Newfoundland, tập tính của chúng đã bị những họ hàng xa kia đồng hóa phần nào.
Mặt khác, đối với cá Scophthalmus Maximus mà nói, quả thực bãi cát dưới bến tàu an toàn hơn so với bi���n sâu.
Các loài cá ở Đại Tây Dương và Thái Bình Dương có sự khác biệt. Mặc dù Thái Bình Dương có diện tích lớn hơn, nhưng số lượng cá lớn có lẽ không sánh bằng Đại Tây Dương. Cá Scophthalmus Maximus lớn nhất có thể dài đến một mét ở Thái Bình Dương được coi là "ông lớn", nhưng ở Đại Tây Dương nó chỉ là "bé cưng" mà thôi.
Chưa nói đến cá mập và cá voi, chỉ riêng cá ngừ vây vàng dài hai mét rưỡi và cá ngừ vây xanh dài ba mét rưỡi ở Đại Tây Dương cũng có thể giết chết chúng rồi.
Phải biết rằng ở Đại Tây Dương, họ hàng xa của cá Scophthalmus Maximus là cá bơn Đại Tây Dương thì phổ biến có thể dài đến hai mét rưỡi, con lớn nhất thân dài bốn mét, thể trọng vượt quá bốn trăm kilogram.
Những con cá Scophthalmus Maximus này có lẽ đã sinh sống quanh bến tàu hơn mười thế hệ, chúng vô cùng ỷ lại vào nơi này. Cho dù gặp phải tấn công cũng không bỏ chạy, mà là lùi sâu hơn vào những khoảng trống dưới bến tàu.
Tần Thì Âu dùng Hải Thần ý thức cảm nhận một lần, toàn bộ dưới bến tàu có ít nhất 200 con cá Scophthalmus Maximus. Con lớn nhất chính là con vật dài nửa mét đang lộ ra kia, mặt khác còn có hơn mười con có thể hình nhỏ hơn bốn mươi centimet.
Hắn dùng Hải Thần ý thức lèo lái đàn cá Scophthalmus Maximus này nhanh chóng rời khỏi bến tàu, bơi về vùng biển rạn san hô. Những con cá này nếu nuôi dưỡng tốt, sau này có thể mang lại lợi nhuận cho ngư trường, không nhất định sẽ thua kém cá ngừ vây vàng.
Tần Thì Âu lại bảo người lái máy xúc đất dời gầu đào ra, để con cá lớn đầu đàn dài nửa mét kia thoát đi. Còn có hai con cá Scophthalmus Maximus khác trước đó khi khởi công bị tảng đá đập trúng mà bị thương, kích thước cũng không nhỏ, cộng lại nặng hơn mười hai mươi cân, Tần Thì Âu giữ lại hai con này để ăn là được rồi.
Sau khi cá Scophthalmus Maximus rời đi, Tần Thì Âu dùng Hải Thần ý thức xem xét mà vui vẻ. Thì ra dưới bến tàu này chính là một thế giới nhỏ dưới đáy biển, không chỉ có cá Scophthalmus Maximus, mà còn có cua, cua tuyết Canada (**) cùng cua đỏ (***), đủ mọi kích cỡ, số lượng vậy mà không ít.
Cua tuyết Canada là một tên khoa học, tên thường gọi của nó có hai loại: ở Canada thì gọi là cua hoàng hậu, ở Mỹ thì là cua thợ giày. Đó cũng là hai phân loài của nó, hương vị rất ngon. Mọi quyền lợi dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.