(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 911: Trời đông gió rét
Hổ Tử và Báo Tử là hai tiểu bá vương với tính khí nóng nảy. Chúng tận dụng lợi thế về thể trạng và sức mạnh mà xông tới vồ lấy hai chú chó Bull con béo ú.
Hùng Đại và Củ Cải nhỏ cũng theo sau lao ra, vây kín ba chú chó Bull con còn lại.
Giống chó Bull nghe danh thôi đã đủ biết tính tình của chúng ra sao. Mặc dù chúng được cho là hiền lành đáng yêu, đối với trẻ nhỏ cực kỳ khoan dung và thân thiện, không quá hiếu động. Nhưng phải hiểu rõ, giống chó này được lai tạo từ những loài chó chiến đấu của Mỹ và chó Bulldog.
Giống chó chiến đấu là một trong những loài chó hung hãn và thiện chiến nhất thế giới. Ngay cả chó Ngao Tây Tạng trong truyền thuyết, một chọi một cũng không phải đối thủ của chúng. Từ đó có thể thấy, là hậu duệ của chó Bull, tính cách của chúng cũng chẳng hiền lành hơn chút nào.
Mặc dù lực lượng ở thế yếu tuyệt đối, nhưng bầy chó Bull con chẳng hề sợ hãi. Hai con giãy giụa dưới thân Hổ Tử và Báo Tử, ba con còn lại xích lại gần nhau, trợn tròn mắt nhe nanh nhọn, gầm gừ với Hùng Đại.
Củ Cải nhỏ thì bị ngó lơ.
Điều này khiến tiểu sói vương vô cùng phẫn nộ.
Đáng tiếc tiểu sói vương không có cơ hội ra oai, bởi Đóa Đóa thấy ba con chó con nhà mình bị bắt nạt và làm nhục, sốt ruột đến đỏ cả vành mắt, nắm tay Viny với vẻ mặt đầy lo lắng.
Viny đi ra quát lên: "Đủ rồi, các con! Đừng đối xử với khách như vậy! Tất cả về đây!"
Hổ, Báo, Hùng, Sói nghe thấy tiếng cô bé, tính công kích lập tức thu lại. Hùng Đại giơ móng vuốt vốn định đập ba tiểu gia hỏa kia, và có thể đoán trước, với sức lực hiện tại của Hùng Đại, nếu một cú vỗ xuống mà không khiến lũ chó Bull con nôn ọe, thì coi như chúng đã được rèn giũa rất kiên cường.
Viny vừa quát, Hùng Đại liền thu tính tình, trái lại nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu ba tiểu gia hỏa kia, sau đó ba chú chó Bull con cường tráng liền nằm rạp xuống đất...
Không thể đánh nhau. Hổ, Báo, Hùng, Sói có những biện pháp khác, chúng suy nghĩ một lát, chạy đi tìm Viny xin nước uống, sau đó đến chỗ bầy chó Bull con vừa đi tiểu, nhấc chân tè một bãi nước tiểu lớn hơn.
Sau đó, vào bữa tối, Mao Vĩ Long chợt phát hiện chó Bull con nhà mình trên người cũng ướt sũng. Hắn liền cảm thấy không ổn, kêu lên: "Sao vậy, lão Tần. Lũ tiểu hỗn đản nhà ông không phải đã tè lên người chó nhà tôi đấy chứ?"
Tần Thì Âu chột dạ cười ha hả, điều này thật sự có thể xảy ra.
Thời tiết trở nên âm u, dòng nước lạnh từ phương Bắc bắt đầu tràn khắp Bắc Đại Tây Dương, còn hơi nước từ Nam Đại Tây Dương bốc lên phía bắc, gặp lạnh liền ngưng tụ thành mây đen trên không.
Mấy đứa trẻ đang dọn dẹp xe trượt tuyết ở cửa ra vào, chúng mong tuyết rơi nhất, vì sau đó có thể cưỡi xe trượt tuyết đi phát báo trong thị trấn.
Tần Thì Âu gọi bọn chúng đi rửa tay chuẩn bị ăn cơm, kết quả đúng lúc này đột nhiên có một tia sáng lóe lên. Gordan đang gia cố xe trượt tuyết nhanh chóng đứng dậy, ngây ngô khoa tay múa chân, làm động tác kéo tay nhìn về phía Tần Thì Âu.
Tần đại quan nhân ngạc nhiên hỏi: "Con làm gì thế? Đây là sét đánh, con giơ tay lên làm gì? Muốn bị sét đánh à?"
Gordan ngẩng đầu nhìn, trên bầu trời vẫn còn tia chớp liên tục xuất hiện, liền mắng một tiếng: "Chết tiệt! Thật đáng ghét, con cứ tưởng có người đang chụp ảnh chúng ta! Con cứ tưởng đó là đèn flash máy ảnh!"
Tần Thì Âu bật cười, đám trẻ này bị chụp ảnh đến lú lẫn rồi. Quả thật, trước kia cứ hễ chúng ở cạnh xe trượt tuyết là sẽ có người chụp ảnh, kết quả hình thành phản xạ có điều kiện.
Michelle cũng đi theo Gordan đứng dậy, nhưng cậu bé này khá lanh lợi, thấy tình huống không đúng liền ngồi xuống, lúc này liền hỏi: "Tần, sao mùa đông cũng có sét đánh chớp giật vậy? Có vấn đề gì không ạ?"
Mùa đông quả thật hiếm khi thấy tia chớp. Tần Thì Âu giải thích: "Điều này rất bình thường, gọi là sét mùa đông, có liên quan đến sự chênh lệch nhiệt độ giữa tầng đối lưu và mặt đất trong ngày. Mau về phòng đi, luồng khí lạnh đã đến rồi, sắp có tuyết rơi."
Sắp có tuyết lớn, Tần Thì Âu liền đón ba người Saunders về sớm. Trương Bằng không ở St. John's, cần khoảng một tuần để sắp xếp chuyện gia đình xong xuôi mới có thể đến lớp. Tần Thì Âu gửi hợp đồng lao động điện tử cho anh ta, để anh ta xem trước có vấn đề gì không.
Đông người nên Tần Thì Âu liền lấy bếp lẩu điện ra nấu lẩu. Buổi tối, bông tuyết bắt đầu bay lả tả rơi xuống, gió biển sắc lạnh, thổi bông tuyết đập vào cửa kính, thậm chí phát ra tiếng 'răng rắc'. Lúc này, được ăn lẩu trong phòng sưởi ấm là thoải mái nhất.
Tần Thì Âu chuẩn bị rất nhiều hải sản và thịt để ăn. Sau khi nồi lẩu sôi, hắn gắp mấy lát ốc vòi voi thái mỏng đưa cho Mao Vĩ Long, nói: "Thứ này anh phải ăn nhiều, mới tốt cho cơ thể."
Mao Vĩ Long biết hắn chẳng có lời nào hay ho, nhưng những lát ốc vòi voi kia thái mỏng đến mức nhìn không ra là cái gì nữa, liền liên tục gắp ra ném vào đĩa của Hổ Tử, cười nói: "Tôi không vội, để bổ sung cho mấy đứa con nhà ông trước đã."
Hơi nước lẩu nghi ngút, mùi thơm súp ớt xông ra đầu tiên. Tần Thì Âu chuẩn bị nhiều nồi khác nhau, còn có một nồi tôm hùm, lấy một ít tôm hùm đất, hầm sớm hai giờ, giờ đã thành món súp đậm đà.
Sherry thả khoai tây thái lát vào nồi tôm hùm nấu một chút, sau khi ăn liền vui vẻ kêu lên: "Ừm, cái này ngon thật."
Gordan xiên thịt gà thái lát, vị thịt hơi tanh, ngược lại không bằng ăn rau củ đơn thuần. Đặc biệt là cải trắng, từng miếng rau xanh dùng súp tôm hùm nấu qua, hương vị vừa tươi vừa thơm, còn ngon hơn xiên thịt.
Sau đó, một đám người bắt đầu tranh giành rau củ nấu bằng súp tôm hùm để ăn. Tần Thì Âu thì hết sức chuyên chú ăn thịt dê xiên của mình. Dê Canada phần lớn được chăn thả, tiêu chuẩn xuất chuồng của thịt dê tương đối cao, chất lượng thịt hơn hẳn thịt dê thái lát trong siêu thị nội địa rất nhiều.
Đương nhiên, việc hắn kiên trì ăn thịt xiên còn liên quan đến chủ trương của hắn. Trước đây mọi người nói chuẩn bị ít thịt thôi, nhưng Tần Thì Âu cảm thấy ăn l��u xiên là phải ăn thịt, hắn cố ý bảo Bird cắt nửa con dê.
Viny giúp hắn xiên một miếng cà tím, hờn dỗi nói: "Được rồi, anh cứ mạnh miệng đi, nếm thử rau củ nấu súp tôm hùm đi, hương vị thật sự quá tuyệt vời."
"Mà còn rất giàu dinh dưỡng nữa, vì tôm hùm rất giàu canxi, phốt pho và các khoáng chất khác." Lưu Húc Ngôn bổ sung.
Cà tím vừa nấu sẽ nát, nhưng như vậy lại càng thấm nhiều súp tôm hùm. Tần Thì Âu ăn vào miệng, còn chưa kịp nhai, súp tôm hùm đã bắt đầu tràn ra, lập tức ngập tràn vị ngon ngọt.
Hắn chép chép miệng, rốt cuộc vẫn không thể trợn mắt nói dối, liền đổ hết thịt xiên trong đĩa cho Hổ Tử và Báo Tử. Tần Thì Âu cũng gia nhập vào hàng ngũ tranh giành rau củ, kết quả rau củ chuẩn bị không đủ, rất nhanh đã ăn hết.
Tần Thì Âu nhìn ra ngoài thấy tuyết đang rơi dày, khoác áo ngoài nói: "Được rồi, mọi người cứ ăn trước đi, ta ra vườn rau hái thêm một chuyến, có đồ tươi mới ăn ngon hơn nhiều."
Mao Vĩ Long vẫy tay với hắn. Tần Thì Âu một tay kéo anh ta lại, cười lạnh nói: "Anh định để mình tôi đi làm à? Anh thật sự coi mình là khách quý sao? Đi với tôi ra vườn rau, nếu không tối nay tôi ném anh ra ngoài ngủ!"
Lần trước rau non bị lũ thú con giẫm nát giờ đã tươi tốt trở lại, một vài chỗ trống đã được gieo trồng thêm, lúc này vườn rau trong nhà kính lại lần nữa trở nên tràn đầy sức sống.
Mao Vĩ Long tự tay hái một quả dưa chuột, cắn rôm rốp, ăn rất vui vẻ, đồng thời vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc: "Tôi cũng làm một vườn rau, dùng hạt giống y như ông, sao rau củ bên tôi lại không ngon bằng?"
Tần Thì Âu không đùa giỡn với anh ta, mà là đưa ra một câu trả lời rất chân thành: "Anh đúng là đồ ngốc, đảo Farewell có phong thủy tốt, rất thích hợp trồng rau củ anh có biết không?" Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.