(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 915: Hải dương đệ nhất lọt hố đồng đội
Tiếng súng vọng lại, chấn động cả trời đất, nhưng cây cầu nổi đằng xa kia vẫn yên bình trôi nổi trên mặt biển, chẳng hề hấn gì.
Mao Vĩ Long mỉm cười. Hắn đẩy Tần Thì Âu ra để mình thế chỗ, Tần Thì Âu cảnh cáo hắn: "Độ giật lớn lắm đấy, ngươi cẩn thận một chút!"
"Ta có chừng mực, ta đâu phải lần đầu cầm súng lớn, súng Barrett ta chẳng đã chơi bao năm rồi sao?" Mao Vĩ Long tự tin mười phần nói. Hắn nằm rạp xuống đuôi thuyền, thông qua kẽ hở của tấm ván che hướng về phía cầu nổi mà ngắm bắn.
Nelson có chút kính nể nói: "Không ngờ Mao lại là tay chơi súng lão luyện. Ta cũng chưa dùng Barrett mấy lần, bởi vì độ giật của nó quá lớn, âm thanh quá chói tai, luồng khí từ nòng súng quá mạnh, ta không thạo lắm."
Tần Thì Âu bị tiếng súng vừa rồi làm cho tai ù đi, ong ong. Bắn súng ngắm cũng cần phải đeo dụng cụ bảo vệ tai, nếu không sẽ gây tổn hại đến màng nhĩ và ốc tai. Sau khi đặt súng xuống, hắn chậm rãi xoa vành tai, nên không nghe thấy lời Nelson nói.
Mao Vĩ Long loay hoay một hồi lâu vẫn không nổ súng. Tần Thì Âu sốt ruột đá hắn một cái, kết quả Mao Vĩ Long càng tỏ ra sốt ruột hơn, quay đầu lại nói: "Ngươi chụp ảnh cho ta đấy à? Đừng có làm hỏng chuyện, đèn flash không sáng lên là được!"
"Đồ quỷ sứ nhà ngươi, ra vẻ!" Tần Thì Âu mắng, đành phải lấy điện thoại ra, chụp cho hắn mấy tấm từ mọi góc độ.
Lúc này Mao Vĩ Long mới thỏa mãn, vững vàng nắm lấy báng súng. Mắt hắn xuyên qua ống ngắm, tập trung vào một chiếc cầu nổi màu đỏ, sau đó nhẹ nhàng bóp cò.
Tần Thì Âu hỏi: "Sao vẫn chưa bắn?"
Mao Vĩ Long ngượng ngùng liếc hắn một cái, nói: "Vừa rồi ta thấy ngươi bóp cò không tốn mấy sức, không ngờ cái thứ này lại khó bóp như vậy, ta chưa nhấn nổi!"
Vừa nghe lời này, Tần Thì Âu lập tức lùi lại vài bước. Hắn cảm thấy như vậy vẫn không an toàn, liền đứng ra sau lưng Mao Vĩ Long, thầm nghĩ: nếu không đáng tin cậy, chẳng lẽ nòng súng còn có thể quay ngược 180 độ à?
Mao Vĩ Long hung hăng bóp cò, lại một tiếng nổ vang trời. Sau đó báng súng giật mạnh về phía sau một cái, Mao Vĩ Long suýt nữa bật khóc: "Biến thái! Đụng trúng xương vai ta rồi! Xương vai sắp gãy rồi!"
Nelson giúp hắn dùng sức xoa bóp vai, Mao Vĩ Long đau đớn kêu gào. Nhưng xoa bóp vài cái xong liền nhanh chóng tốt hơn. Mao Vĩ Long hậm hực trả súng cho Tần Thì Âu, bất mãn nói: "Chẳng vui chút nào."
Nelson kỳ lạ nói: "Đương nhiên là chẳng vui rồi, súng ngắm đâu phải dễ chơi. Nếu không thì trong quân đội mọi người ai cũng muốn làm xạ thủ bắn tỉa hết sao? Mà ngươi không phải đã chơi nhiều năm rồi sao?"
Tần Thì Âu cười nói: "Cái đó là chơi CS và CF trong game thôi."
Mao Vĩ Long nhớ tới mình sở trường chơi CS, hung dữ nói: "Về nhà lên mạng chơi CS, ta nhất định hành hạ chết ngươi!"
Hắn là một trong những người đầu tiên chơi CS ở trong nước. Các quán internet ở kinh thành xuất hiện sớm, sau khi CS du nhập vào Trung Quốc năm 1999, Mao Vĩ Long cứ như ôm khẩu AK-47, dốc sạch tiền tiêu vặt vào quán internet, vì thế kỹ thuật của hắn quả thực không tồi, thậm chí còn là đội trưởng của một chiến đội thuộc câu lạc bộ CS thời đại học.
Thời đại học, Tần Thì Âu không dám chơi CS với Mao Vĩ Long, cái đó quá hành hạ người chơi. Hồi tưởng lại thật khiến người ta nước mắt lưng tròng.
Nhưng tình hình bây giờ không giống như trước nữa. Tần Thì Âu nhớ tới cảnh tượng mình từng quét sạch các cao thủ nước Mỹ ở Miami, liền đồng ý đề nghị của Mao Vĩ Long, sau khi lên bờ sẽ lên mạng chơi CS.
Khoảng cách 1000m quá xa. Đến gần ngư trường, khoảng cách đại khái hơn bốn trăm mét, Tần Thì Âu lại một lần nữa nổ súng, tỷ lệ chính xác lúc này mới khả quan hơn một chút, hắn bắn nát hai chiếc cầu nổi bằng hộp phát sáng.
Kéo lưới tổng cộng một tiếng đồng hồ, Tần Thì Âu cảm thấy tạm được. Sago điều khiển lưới đánh cá, theo tiếng "ken két" nặng nề phát ra từ động cơ điện, các ngư dân đều lộ vẻ mặt hưng phấn, lần kéo lưới này thu hoạch không tệ.
Sau khi lưới đánh cá được kéo lên, trong túi lưới lớn hình giọt nước, tất cả đều là những con cá ngừ vằn có hình dáng ưu nhã, phần lớn dài từ tám mươi đến một trăm centimet, những con nhỏ hơn thì tương đối ít. Bởi vì Tần Thì Âu dùng lưới kéo có mắt lưới khá lớn, cá nhỏ dưới nửa thước đều không thể lọt vào.
Cá ngừ vằn là một loại cá ngừ. Tất cả các loài cá ngừ đều vô cùng xinh đẹp, ngay cả người bình thường như Mao Vĩ Long, khi nhìn thấy nhiều cá ngừ như vậy rơi vào khoang lạnh cũng cảm thấy rất chấn động, không nhịn được cảm thán: "Đúng là những loài cá biển tuyệt đẹp!"
Trước đây hắn không mấy quan tâm đến việc đánh bắt cá, cảm thấy ngư trường không có phong thái của nông trường. Hiện tại sau khi cảm nhận được sức hấp dẫn của việc đánh bắt cá, hắn liền lên máy tính xem những tài liệu giới thiệu về cá ngừ mà Tần Thì Âu đã tải về trước đó.
Thấy hắn kỳ quái, hỏi Tần Thì Âu: "Xem giới thiệu thì việc đánh bắt cá ngừ đều dùng câu dây dài và lưới rê đúng không? Sao ngươi lại dùng lưới kéo?"
Tần Thì Âu lười giải thích vấn đề ngốc nghếch này, liền vẫy tay với Nelson, bảo hắn giải thích.
Nelson nghe xong nghi vấn của Mao Vĩ Long, liền cười nói: "Đầu tiên ngươi phải hiểu rõ thế nào là câu dây dài, thế nào là lưới rê. Lưới rê gây tổn hại quá lớn đến tài nguyên biển, Bộ Thủy sản không cho phép sử dụng. Còn câu dây dài quả thực là phương pháp thường dùng để bắt cá ngừ, nhưng đó là để đối phó với những đàn cá ngừ nhỏ."
"Thông thường cá ngừ sẽ không xuất hiện theo đàn lớn, ngay cả cá ngừ vằn ở Bắc Đại Tây Dương cũng rất ít khi xuất hiện theo đàn lớn, cho nên dùng câu dây dài có hiệu suất rất cao, nó là một ngư cụ đánh bắt có mục đích rõ ràng. Còn đối với đàn cá lớn mà chúng ta gặp được, dùng câu dây dài thì không được, một lần kéo lưới có thể bắt được bốn năm tấn cá, trong khi câu dây dài một lần nhiều nhất cũng chỉ bắt được bốn năm trăm kilogram cá."
Mao Vĩ Long gật đầu mơ hồ, kỳ thực hắn vẫn chưa hiểu.
Sau khi thu lưới, đàn cá ngừ vằn này đã có thể yên tâm đánh bắt rồi. Tần Thì Âu không hạ lưới hai lần đối với cùng một đàn cá, mục đích tự nhiên là để bảo vệ tài nguyên thủy sản tái sinh.
Đây là sự khác biệt giữa ngư trường tư nhân và đánh bắt ở vùng biển quốc tế. Ngư trường tư nhân thì mọi thứ đều là của mình, phải chú trọng tối đa hóa lợi nhuận, chứ không phải tát ao bắt cá.
Thuyền đánh cá tiếp cận vùng biển đặt lồng cua. Các ngư dân dùng móc câu kéo những chiếc cầu nổi lên, sau đó theo dòng nước mà thăm dò, kéo toàn bộ những chiếc lồng cua này lên.
Tên gọi chính xác của "nồi cua" là lồng cua. Sở dĩ có tên "nồi" là bởi vì hình dáng tổng thể của nó giống như một cái nồi, nhưng không phải làm bằng thép, mà là khung thép bên ngoài được quấn quanh một lớp lưới, trông cũng hơi giống một chiếc lều vải bị nén lại.
Lồng cua có đường kính khoảng một thước rưỡi. Khi đặt ngang, nó tựa như một cái nồi hình lưới. Ở vị trí 'đáy nồi' có mở một cái lỗ, cua chính là từ đây chui vào. Chúng chỉ biết bò từ bên ngoài vào, nhưng không thể bò ra từ bên trong.
Mao Vĩ Long hỏi vì sao không thể bò ra, Tần Thì Âu cười cười nói: "Ngươi sẽ sớm biết thôi."
Tài nguyên loài cua ở ngư trường này vẫn rất phong phú. Sau khi những chiếc lồng cua này được kéo lên, bên trong đều có số lượng cua khác nhau, không chỉ có cua tuyết Canada, mà còn có cua bánh mì Greenland, một loại cua lớn với mai phồng.
Tần Thì Âu đặt lồng cua nằm ngang trên thuyền, sau đó kéo một con cua đến gần lối vào của lưới. Lúc này, những con cua khác thấy nó bò lên trên lưới, liền cũng bò theo. Hơn nữa, sau khi bò đến gần con cua thứ nhất, chúng không phải tìm đường ra mà lại giương càng lớn kẹp lấy con cua kia, lôi nó xuống.
"Đây chính là đồng đội "hố hàng" số một của đại dương. Chỉ cần trong lồng cua có từ hai con cua trở lên, thì về cơ bản sẽ không có con nào chạy thoát được, cho nên khi thả lồng cua, không sợ cua chạy thoát dù thả lâu." Tần Thì Âu nói.
Để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, xin mời đến với truyen.free.