(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 919: Nhị gia gia di vật
Cabot hỏi Tần Thì Âu đến Canada khi nào, anh đáp rằng đã đến từ năm kia rồi. Nghe vậy, Cabot mỉm cười, nói: "Xem ra ở điểm này, cháu không giống với ông nội cháu. Ông ấy đối với Thượng Đế luôn tràn đầy lòng kính sợ và tình cảm thành kính..."
Dứt lời, ông lắc đầu, cười tự giễu nói: "Thật xin lỗi, con trai, ta quen thói thuyết giáo rồi. Tóm lại, ông nội cháu là một người đàn ông rất tài giỏi, ông ấy là người tốt được Thượng Đế phái đến trần gian. Ta lấy làm vinh dự khi được kết giao với ông ấy, và ta tin rằng cháu cũng là một người thiện lương như vậy."
Tần Thì Âu nói lời cảm ơn. Thực ra, về chuyện tín ngưỡng này, anh không biết nên nói gì.
Trải qua việc sở hữu Hải Thần Chi Tâm, Tần Thì Âu tin rằng Thượng Đế, Phật tổ, hay Thánh Allah không nhất thiết là hư vô. Có lẽ vào một thời đại nào đó trên Địa Cầu, họ đã thực sự giáng lâm, giống như truyền thuyết về Hải Thần.
Truyền thuyết kể rằng Hải Thần khống chế sóng biển khắp thất hải, hiệu lệnh vạn vật dưới đại dương. Nếu Hải Thần Chi Tâm của anh đủ cường đại, chẳng phải anh cũng có thể làm được những điều như Hải Thần sao? Cưỡi cá heo, anh đã có thể làm được.
Giờ đây, Tần Thì Âu không còn là thanh niên duy vật của thời đại học nữa. Anh đã có tín ngưỡng, tín ngưỡng vào Hải Thần Chi Tâm, vào vạn vật của đại dương.
Cabot chuyển sang chủ đề khác, không tiếp tục thảo luận về tín ngưỡng với anh nữa. Biết Tần Thì Âu là lần đầu tiên bước vào giáo đường, ông liền chủ động dẫn anh đi tham quan một lượt, đồng thời cho anh hay rằng nhị gia gia của anh đã từng tu hành ở đây một thời gian ngắn, và căn phòng của ông ấy vẫn còn đó.
Tần Thì Âu đi thăm đầu tiên là bảo tàng Thánh Đường, cũng có thể gọi là cung điện của giáo chủ, nằm bên trái giáo đường. Nơi đây mở cửa đón du khách vào thứ Hai và thứ Sáu hàng tuần, bên trong cất giữ một lượng lớn sách cổ, pháp y cổ xưa, hộp đựng thánh cốt và nhiều văn vật khác.
Cabot đã giới thiệu cho Tần Thì Âu những vật phẩm này. Đặc biệt, ông chỉ vào một bộ kinh thư dày cộp: "Đây là một bộ 《Kinh Thánh》 độc nhất vô nhị trên thế giới, từ khi xuất hiện vào năm 1861 Công nguyên cho đến nay, vẫn được bảo tồn rất hoàn hảo. Nó đến từ Dublin và được viết bằng tiếng Gaelic."
Cuối cung điện giáo chủ có một bức tượng cẩm thạch tên là 'Maria Đồng Trinh', được điêu khắc gia Strazza nổi tiếng nhất Canada tạo tác vào những năm 1850 của thế kỷ mười chín. Tượng được chạm trổ vô cùng tinh mỹ, những nếp gấp của đá cẩm thạch trông như tấm khăn che mặt che đi dung nhan Thánh mẫu, đường nét mềm mại, tràn đầy linh tính.
Sau khi tham quan xong, Cabot dẫn Tần Thì Âu đến một căn phòng ở hậu viện. Căn phòng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, vốn dĩ dành cho các tín đồ tu hành dừng chân. Hiện tại, bên trong có vài đứa trẻ ăn mặc giản dị đang ở. Cabot cho biết, trong thành phố có không ít người bị tuyết đọng dày đặc khiến không nhà để về, nên giáo đường đã tiếp nhận một nhóm người.
"Thế nhưng ta đưa cháu đến đây không phải để cháu thấy chúng ta đã làm gì, mà là muốn cho cháu xem nơi này từng là chỗ nhị gia gia cháu ở. Ông ấy đã tu hành ở đây một năm. Lúc ấy ông ấy dường như gặp phải một vài hoang mang, nhưng sau khi tu hành tại đây, tâm trí đã trở nên rộng mở sáng suốt." Cabot nói.
Tần Thì Âu bước vào. Đó là một căn phòng rộng rãi, rất đỗi bình thường, chỉ có một chiếc giường lớn, một bàn học và vài cái ghế. Thế nhưng, ngay sau khi anh bước vào, tâm thần lại chấn động mạnh mẽ, bởi vì anh nhìn thấy trên tủ đầu giường có đặt một bức tượng Chúa Giê-su cao nửa thước đang chịu khổ hình, và bức tượng ấy tỏa ra một lực hấp dẫn mãnh liệt đến mức khó lòng chịu nổi đối với anh!
"Mẹ kiếp!" Tần Thì Âu khẽ rủa một tiếng. Tim anh đập mạnh, tròng mắt gần như đỏ ngầu. Anh có thể cảm nhận được chất liệu của bức tượng kia. Chắc chắn đó là 'Long Diên Hương' thần bí khó lường!
Nhưng Tần Thì Âu không thể tùy tiện đi đến hấp thu năng lượng. Anh chỉ có thể cố gắng kiềm chế bản thân không nhìn thẳng vào bức tượng, làm ra vẻ thản nhiên hỏi: "Nhị gia gia của cháu lúc ấy chính là ở chỗ này sao? Xin hỏi bức tượng này là có từ thời ông ấy rồi phải không?"
Cabot kỳ lạ nhìn anh một cái, hỏi: "Sao cháu lại hỏi về tượng Chúa Giê-su?"
Tần Thì Âu miễn cưỡng cười gượng, nói: "Cháu thuận miệng hỏi thôi, bởi vì trong phòng cũng chẳng có thứ gì đặc biệt cả."
Chính anh cũng cảm thấy lý do này thật vô nghĩa. Đối với một giáo đường mà nói, tượng Chúa Giê-su sao có thể không phải là vật đặc biệt chứ?
Cabot không hề truy vấn, ông đi đến dừng lại bên tượng Chúa Giê-su, nói: "Thực ra, đây là A Đức tự tay điêu khắc ra đấy. Ta nhớ cháu đã chú ý đến nó, nhưng có thể điều đó lại liên quan đến huyết thống của các cháu."
Vừa nghe lời này, Tần Thì Âu có chút giật mình. Bức tượng kia là do nhị gia gia của anh tự tay điêu khắc ư? Vậy lẽ nào ông ấy cũng có Hải Thần Chi Tâm? Vì sao ông ấy lại không hấp thu năng lượng Hải Thần bên trong? Anh cảm thấy năng lượng Hải Thần trong bức tượng này còn nhiều hơn cả số mà anh từng có được từ đền Namiyoke Inari ở Nhật Bản lúc ban đầu!
Cabot lau sạch tượng Chúa Giê-su, rồi ôm lấy đưa cho Tần Thì Âu, nói: "Ta nghĩ là cháu cần nó, phải không?"
Sắc mặt Tần Thì Âu hơi đổi. Vị lão mục sư này nói lời ấy là có ý gì? Chẳng lẽ ông ta biết một vài thông tin về Hải Thần Chi Tâm?
Lòng anh đang miên man suy nghĩ thì Cabot nói thêm: "Ông nội cháu khi rời đi đã từng nói rằng sau này có lẽ sẽ có người muốn lấy bức tượng này, và ông ấy dặn ta tự mình phán đoán. Nếu cảm thấy đó là người xấu, thì đừng giao bức tượng. Còn nếu là người tốt, ta hãy trao bức tượng cho người đó."
Vị lão mục sư không nói thêm lời thừa thãi nào. Ông và Tần Hồng Đức l�� người quen, tuổi tác lại đã bảy tám chục, nên Tần Thì Âu cảm thấy ông ấy hẳn có kiến thức rộng rãi, có thể đã đoán được điều gì đó liên quan đến Hải Thần Chi Tâm hoặc những thứ tương tự. Bằng không, ông sẽ không trực tiếp hỏi anh có cần hay không.
Nhưng anh vẫn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của năng lượng Hải Thần, bèn thử hỏi: "Ngài cảm thấy cháu là một người tốt sao?"
Anh tự cảm thấy câu hỏi này thật vô nghĩa.
Vị lão mục sư mỉm cười, nói: "Cháu là người tốt, là đứa trẻ ngoan, thế là đủ rồi, phải không? Đến đây, hãy cầm lấy bức tượng này đi. Đây là vật ông nội cháu để lại, nó chính là thuộc về cháu."
Tần Thì Âu nhận lấy bức tượng. Vị lão mục sư nói: "Vậy tiếp theo chúng ta hãy đi tham gia buổi đấu giá. Chắc sắp bắt đầu rồi. Nếu còn thời gian, ta sẽ giới thiệu cho cháu vài người tốt, họ đều là những người đáng để cháu kết giao."
Nhưng lúc này Tần Thì Âu nào còn tâm trí để kết giao ai nữa? Cabot dẫn anh trở lại giáo đường sau đó quả nhiên giới thiệu cho anh một vài người. Tần Thì Âu vẫn tỏ thái độ khiêm tốn, nhưng tâm trí anh hoàn toàn bị bức tượng thần trong lòng hấp dẫn, không hề ghi nhớ thân phận của những người này.
Sau đó có người tìm đến Cabot, nói rằng buổi đấu giá sắp bắt đầu. Tần Thì Âu lúc này mới nhớ ra vật phẩm đấu giá của mình vẫn chưa đưa ra. Anh vội vã lấy ra chiếc hộp đựng trang sức đã chuẩn bị sẵn, nói với lão mục sư: "Thưa giáo chủ tiên sinh, đây là vật phẩm đấu giá tôi đã chuẩn bị, vừa rồi quên không đưa lên, giờ làm phiền ngài rồi."
Nhìn thấy bảy viên ngọc trai đen sáng chói lóa mắt, Cabot hơi lộ ra một tia kinh ngạc, sau đó nụ cười trên mặt càng thêm đậm nét. Ông gật đầu tán thưởng nói: "Cháu quả thực cũng giống như A Đức, đều là người tốt. Thượng Đế sẽ phù hộ cháu, con trai."
Tần Thì Âu nói lời cảm ơn, rồi tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. Anh đứng ngồi không yên, chờ đợi cơ hội làm sao để hấp thu năng lượng bên trong bức tượng thần mà không bị ai phát hiện. Đây là tinh hoa dịch thuật được truyen.free tận tâm gửi đến quý độc giả.