(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 947: Gặp lại mỹ nhân tóc vàng
Cuộc họp thường niên của American Express không giống các doanh nghiệp nhỏ, kiểu tập hợp khách hàng rồi đi du sơn ngoạn thủy. Họ thực chất cung cấp một nền tảng, một không gian để mọi người mở rộng các mối quan hệ, thế nên trong lịch trình không sắp xếp hoạt động gì, buổi sáng mọi người tự do quyết đ��nh.
Đương nhiên, nếu muốn tham quan rạn san hô Great Barrier, American Express cũng đã chuẩn bị sẵn du thuyền sang trọng. Một chiếc du thuyền lớn dài hơn ba mươi mét, bốn tầng xa hoa đang neo đậu tại bến tàu của làng du lịch, sẵn sàng ra khơi bất cứ lúc nào.
Kohl và những người khác hẹn Tần Thì Âu đi đánh gôn vào buổi chiều, nên sáng nay Tần Thì Âu định đi dạo loanh quanh. Có nhiều danh nhân như vậy, thế nào cũng gặp được vài người hợp nhãn, như thế chuyến đi sẽ không uổng công.
Đặc trưng của rạn san hô Great Barrier chính là rừng mưa nhiệt đới và đại dương. Trong làng du lịch, cây cối xanh tốt um tùm, từng tòa biệt thự ẩn mình giữa cỏ cây, tràn ngập hương vị yên bình của thiên nhiên.
Ra khỏi biệt thự, đi dọc theo con đường nhỏ không xa, một hồi tiếng xào xạc vang lên. Tần Thì Âu mạnh mẽ quay đầu, một con trăn vàng Miến Điện chui ra từ bụi cỏ, uốn lượn xuất hiện giữa đường, sau đó dùng đôi mắt đen nhỏ nhìn Tần Thì Âu, từ từ cuộn tròn lại.
Con trăn này đã trưởng thành, khi cuộn tròn lại trông như một ụ đất nhỏ. Da nó mang màu vàng ròng hiếm thấy, điểm xuyết những hoa văn trắng như tuyết, trông rất uy vũ.
Đột nhiên nhìn thấy một con mãng xà xông tới, người bình thường đều sẽ sợ hãi. Cơ thể Tần Thì Âu căng thẳng, vô thức bày ra tư thế phòng thủ. Tuy nhiên, sau đó hắn thả lỏng phần nào, bởi trăn vàng Miến Điện là một biến chủng mãng xà rất hiền lành, không có tính công kích đối với con người.
Hơn nữa, dưới trướng hắn còn có cả một quân đoàn trăn nước, tùy tiện kéo ra một con cũng dài gấp đôi con trăn vàng Miến Điện trưởng thành này!
Trăn vàng Miến Điện ưa thích môi trường nhiệt độ cao, thỉnh thoảng còn muốn ngâm mình trong nước, nên rạn san hô Great Barrier tuyệt đối là mái nhà lý tưởng của chúng. Nhưng loài trăn này không thể xuất hiện ở môi trường hoang dã tại Great Barrier Reef, bởi chúng là biến chủng bạch tạng của trăn Miến Điện, mà châu Úc thì không có loài trăn này.
Mặt khác, đừng nhìn trăn vàng Miến Điện đẹp đẽ, uy phong như vậy, trên thực tế chúng không thể tồn tại trong điều kiện hoang dã. Bởi bản thân chúng là một dạng bệnh lý, trong cơ thể thiếu sắc tố đen, sức miễn dịch kém, sống trong tự nhiên rất dễ mắc bệnh.
Dù có tránh được sự xâm nhập của bệnh tật, trăn vàng Miến Điện cũng mất đi khả năng tự vệ bằng màu sắc vốn có, khiến chúng không thể tránh né thiên địch, đồng thời cũng sẽ tử vong do hấp thụ quá nhiều tia tử ngoại. Đây là một loài vật nuôi thuần túy xuất hiện vì mục đích thưởng thức của con người.
T��n Thì Âu đoán con trăn này hẳn cũng là vật nuôi. Nhiều du khách khi đi du lịch cũng mang theo vật cưng, hôm qua khi xuống máy bay, hải quan kiểm tra đã than phiền, nói không biết American Express rốt cuộc là mời con người hay động vật đến tham dự cuộc họp thường niên.
Quả nhiên. Hắn và con trăn vàng Miến Điện giằng co chưa đầy năm phút, thì có người ở cách đó không xa hô lên: "Gera? Gera? Mày ở đâu thế?! Có ai nhìn thấy một con trăn vàng Miến Điện không? Có ai gặp nó chưa?"
Tần Thì Âu nhặt một cành cây khô ném về phía con trăn vàng Miến Điện, nói: "Bạn mày gọi mày đấy, còn không đi sao?"
Con trăn vàng Miến Điện tưởng mình bị tấn công, nhưng không phản công, mà rất không có cốt cách rụt rè lùi lại, đầu nó gần như giấu vào trong cơ thể đang cuộn lại, trông rất sợ Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu cảm thấy thú vị, bèn tiến lên hai bước.
Con trăn vàng Miến Điện duỗi thẳng thân thể, vội vàng lùi lại mấy bước. Sau khi kéo giãn khoảng cách, nó lại cuộn tròn trở lại, tiếp tục ngây ngốc trừng mắt nhìn hắn.
Tần Thì Âu hiểu ra, con trăn vàng Miến Điện này hẳn đã được người huấn luyện rắn huấn luyện qua, không dám tấn công người. Nhưng khi sợ hãi, nó vẫn có thể theo bản năng cuộn tròn lại để tự bảo vệ mình.
Nghĩ vậy, hắn lại thăm dò bước thêm vài bước về phía trước. Quả nhiên, con mãng xà lớn lập tức lùi lại, sau đó tiếp tục cuộn tròn.
Tần Thì Âu thử đi thử lại mấy lần, cuối cùng con trăn vàng Miến Điện chịu không nổi. Dù sao nó cũng là mãng xà chứ đâu phải con giun. "Mày cứ từng bước ép sát thế là có ý gì?!"
Vì vậy, con trăn vàng Miến Điện há to miệng thè lưỡi ra, thân thể dài ngoằng duỗi ra, rất nhanh trườn về phía Tần Thì Âu, vươn người muốn quấn lấy hắn.
Lúc này Tần Thì Âu mới nhận ra mình đã làm quá. Hắn không sợ con trăn vàng Miến Điện này, nhưng không muốn xung đột với nó. Vạn nhất bị nó quấn lấy, dù hắn có sức lực lớn cũng chẳng dễ chịu gì.
Vì vậy, hắn nhìn quanh hai bên, thấy bên cạnh có một cây nhỏ thân to bằng cánh tay, liền một cước đạp lên, trực tiếp làm gãy thân cây. Sau đó, hắn cầm nó lên và chĩa vào con trăn vàng Miến ��iện.
Con trăn vàng Miến Điện đang chuẩn bị phát động tấn công lại càng hoảng sợ. "Mẹ kiếp, loài người này thật khủng khiếp, thân cây to như mình mà một cước đã bị đạp gãy ư? Chạy mau!"
Con trăn vàng Miến Điện xoay người bỏ chạy. Tần Thì Âu hô một tiếng, những người đang tìm kiếm con trăn vàng Miến Điện từ xa nghe thấy tiếng hắn bèn chạy tới, đó là hai người phụ nữ.
Nhìn thấy hai người phụ nữ này, con trăn vàng Miến Điện đang rúc vào bụi cây nhỏ liền ló đầu ra, vội vàng bò tới.
Hai người phụ nữ chạy tới, một người lập tức ngồi xổm xuống vuốt ve đầu con trăn vàng Miến Điện, người còn lại nhìn về phía Tần Thì Âu, mỉm cười nói: "Này, Bảo tiêu Trung Nam Hải, anh khỏe không?"
Tần Thì Âu nhìn kỹ, hóa ra là cô hàng xóm xinh đẹp hắn gặp trong bể bơi hôm qua. Hắn liền thân thiện chào hỏi: "Chào cô, đây là mãng xà cô nuôi sao? Rất đẹp, nhưng nên trông chừng kỹ, dễ hù dọa trẻ con lắm."
Người phụ nữ đang ngồi xổm trên mặt đất ngẩng đầu lên hỏi: "Này, Niki, em quen anh ta à?"
Cô gái đối diện Tần Thì Âu nhún vai nói: "Đây là một vị bảo tiêu rất lợi hại, hôm qua em gặp anh ấy ở hồ bơi. Anh ấy có vóc dáng rất đẹp. Ý em là, rất tuyệt vời đó, Paris, hơn hẳn mấy gã bạn trai của chị nhiều."
Tần Thì Âu cười cười chuẩn bị rời đi, nhưng nghe xưng hô của cô gái đối diện, hắn lại cẩn thận đánh giá người phụ nữ đang ngồi xổm dưới đất một lần nữa. Hắc, hắn nhận ra người này! Lại là một nhân vật trước đây hắn chỉ từng thấy trên TV, Paris Hilton, người thừa kế của gia tộc Hilton nước Mỹ.
Về gia tộc Hilton, Tần Thì Âu không biết nhiều lắm, nhưng hắn biết sự tồn tại của chị em nhà Hilton. Giờ nghe cách xưng hô, không còn nghi ngờ gì nữa, người đang đứng đối diện hắn chính là cô em gái Niki Hilton.
Nghe nói là bảo tiêu, Paris Hilton không thèm nhìn Tần Thì Âu thêm một lần nào nữa. Tần Thì Âu bĩu môi, "Cái con quỷ nhỏ thủy tính dương hoa này còn rất kiêu căng ra mặt. Bảo tiêu thì làm sao, như thể cô chưa từng lăng nhăng với bảo tiêu vậy. Bản thân ta còn khinh thường quen biết loại phụ nữ như cô ấy chứ."
Paris Hilton là một trong nh��ng tiểu thư danh giá giao thiệp rộng nổi tiếng nhất thế giới, xinh đẹp, gợi cảm, tài hoa hơn người. Mười năm trước, cô ấy đã tự mình sáng lập thương hiệu và công ty riêng. Nếu nàng có phần tự hạn chế hơn trong đời sống cá nhân, có lẽ đã trở thành hình mẫu người vợ hoàn hảo nhất trong lòng đàn ông nước Mỹ.
Thế nhưng, có lẽ vì sở hữu quá nhiều, nàng lại không trân trọng điều gì. Thời trẻ đủ loại chuyện xấu, tai tiếng, Tần Thì Âu đối với những điều đó chỉ có thể khinh thường mà thôi.
So với chị gái, Niki Hilton lại kín tiếng hơn nhiều. Nàng cũng có thương hiệu và sự nghiệp riêng, nhưng không có tai tiếng gì trong đời sống cá nhân. Đây cũng là lý do Tần Thì Âu lần đầu tiên nhìn thấy mà nhận ra Paris Hilton trước, chứ không phải nàng.
Đều là người có EQ cao, Niki tự nhiên nhận ra sự khinh thường lẫn nhau giữa chị gái và Tần Thì Âu. Nàng khéo léo xoay chuyển tình thế, nói: "Ối, xin lỗi, thưa anh bảo tiêu. Tôi muốn thay chị gái xin lỗi. Chị ấy vừa nãy nghĩ Gera bị mất nên hoảng sợ, mặt khác, chị ấy vừa xuất hiện đã thấy anh cầm một cành cây nhỏ chĩa vào Gera, có lẽ trong lòng có chút hiểu lầm."
Bản dịch tinh tuyển này được lưu giữ và công bố độc quyền tại trang truyen.free, dành tặng riêng cho các bạn độc giả yêu mến.