Người đàn ông trung niên mũi to phẫn nộ nói: "Chúng tôi chỉ đến thị trấn để điều tra, chúng tôi không phải người xấu..."

"Điều tra? Điều tra cái gì?" Tần Thì Âu giơ tay khoát một vòng, "Ông xem, gần như tất cả mọi người trong trấn đều ở đây, ông muốn điều tra xem ai bằng lòng nhận tiền của các ông để rời xa hòn đảo này, rời bỏ quê hương chúng tôi phải không? Vậy được, tôi giúp ông hỏi một lượt!"

Tần Thì Âu nhảy lên nóc xe bán tải, hét lớn: "Ai bằng lòng, nhận tiền của nhà máy hóa chất, sau đó dọn đi St. John's, để lại quê hương của mình cho nhà máy hóa chất đến ô nhiễm ư?!"

"Ai bằng lòng, thì đứng ra nói một tiếng!"

Giọng nói vừa dứt, im lặng như tờ, chỉ còn lại vài tiếng thở dốc nặng nề của một số người.

Tần Thì Âu hỏi như vậy thật ra không mấy đạo đức, lời hắn nói tuy đúng sự thật, nhưng lại đẩy mọi người lên một tầm cao đạo đức không thể chối từ; hơn nữa, trong tình huống này, cho dù có người muốn nhận tiền mà rời đi, họ cũng không dám lên tiếng, lúc này mà bước ra, thì sẽ trở thành kẻ thù của thị trấn này.

Đúng vậy, lòng người đều ích kỷ.

Tần Thì Âu luôn lặng lẽ cống hiến cho thị trấn, thu hút du khách, xây dựng hệ thống trạm gốc không dây, phát triển bảo tàng hóa thạch, mời Odom đến xây dựng bệnh viện cộng đồng... Chính là sau khi hắn đến trấn Farewell, thị trấn này mới lột xác hoàn toàn, trở thành một thế ngoại đào nguyên.

Hắn làm những điều này không phải muốn cống hiến mà không cầu báo đáp như Lôi Phong, cống hiến suy cho cùng là vì gặt hái, bây giờ chính là lúc hắn thu hoạch sự ủng hộ của dân trong trấn.

Người của Dow Chemical cũng hiểu rõ điều này, người đàn ông mũi to hét lên: "Anh làm như vậy bây giờ, là không công bằng với dân chúng trong trấn, ai lại dám công khai lựa chọn của mình trong trường hợp thế này chứ..."

Tần Thì Âu không cho hắn nói chuyện, ngắt lời hắn, quát lớn: "Tại sao không thể? Các người làm là chuyện hạ lưu sao? Tại sao vẫn không thể quang minh chính đại nói cho chúng tôi biết? Còn nữa, cho dù chúng tôi đều dọn đi St. John's. Các người có thể cung cấp nhà ở cho chúng tôi, nhưng công việc thì sao? Chúng tôi dựa vào đâu mà sống?!"

Tiểu Hughes không muốn nhà máy hóa chất đặt chân lên hòn đảo này là vì một khi hắn dọn đi St. John's, cửa hàng tạp hóa của hắn sẽ đóng cửa. Bởi vì cửa hàng này sống nhờ vào khách du lịch, mà du khách thì sẽ không đến thăm nhà máy hóa chất.

Vì vậy, hắn bèn theo Tần Thì Âu mà gào lên: "Nói đi chứ! Chúng tôi dựa vào đâu mà sống?! Chúng tôi biết đi đâu mà làm việc?! Các người Dow Chemical sẽ nuôi chúng tôi cả đời sao? Con cái chúng tôi thì sao?!"

"Đúng vậy, chúng tôi biết đi đâu mà làm việc!"

"Con cái chúng tôi sau này sẽ ra sao?"

"Chúng tôi đều là ngư dân, không có an sinh xã hội gì cả, rời khỏi thị trấn này, chúng tôi già rồi biết sống thế nào?"

Hệ thống an sinh xã hội của Canada rất tiên tiến, điểm này nổi tiếng toàn cầu, thế nhưng nó có tiên tiến đến mấy thì cũng giống như các quốc gia khác, người không đóng thuế sẽ không có tiền hưu và lương hưu. Mà họ dựa vào một loại quỹ hỗ trợ trên thị trấn, đây là do những người giàu có trong trấn khởi xướng, rời khỏi thị trấn thì sẽ không có.

Như vậy, các ngư dân nếu như đến các cộng đồng thành thị, thoát ly khỏi trấn Farewell, cuộc sống tuổi già sau này quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Dân chúng trong trấn trở nên kích động, bắt đầu than phiền về những tình huống tồi tệ có thể gặp phải một khi rời khỏi trấn Farewell. Trong tình hình này, mọi người đương nhiên sẽ không nghĩ đến những điều tốt đẹp, kết quả là càng thảo luận càng thấy nhiều mặt hại, kết luận cuối cùng là căn bản không có cách nào khác rời khỏi thị trấn.

Tiểu Hughes lập tức lại hoạt bát trở lại. Không có gậy bóng chày, hắn liền giật lấy cây gậy Baton từ tay bạn, vẫy tay ra vẻ đuổi công nhân Dow Chemical cút đi, nếu không thì cứ chu���n bị ăn đòn.

Các công nhân viên thấy tình hình không ổn. Họ đã chọc giận đông đảo dân trấn, vội vã tranh nhau chen lấn lên xe minibus, minibus chạy đến bến cảng thị trấn. Cần phải lên phà mới có thể rời đi, mà lúc này phà vẫn chưa đến giờ khởi hành.

Hanny tìm người lái phà, nói với ông ta rằng hôm nay sẽ không còn ai rời khỏi hòn đảo này nữa, bảo ông ta bây giờ lái phà chở minibus đi là được. Họ lập tức muốn phong tỏa bến cảng.

Vừa nghe lời này, Tần Thì Âu liền biết Hamleys đã gọi điện cho Hanny rồi, xem ra vị minh hữu chính trị này vẫn rất đáng tin cậy.

Phà rời bến, Hanny chỉ huy các ngư dân lái tất cả thuyền trên đảo đến, Tần Thì Âu cũng cho thuyền của mình di chuyển đến bến tàu công cộng, chiếm giữ vị trí cập bến, như vậy sau này tàu thuyền đến sẽ không thể cập bến.

Tần Thì Âu bây giờ sở hữu đội thuyền nhiều nhất, Farewell, Mùa Thu Hoạch cũng không phải những chiếc thuyền nhỏ, hắn còn có bốn chiếc Hải Quyền, bây giờ không cần dùng Hải Quyền để ngăn chặn thuyền đánh trộm nữa, nên đều được điều đến đây.

Nhìn từng chiếc thuyền lớn nhỏ vây kín bến cảng, hắn hít sâu một hơi, đối với dân chúng trong trấn đang bận rộn mà hô: "Được rồi, các vị, thời điểm chúng ta đối kháng chính phủ đã đến! Bảo vệ quê hương! Tuyệt đối không cho phép nhà máy hóa chất hủy hoại quê hương chúng ta!"

Dân chúng trong trấn đồng thanh gào lên: "Bảo vệ quê hương! Chống lại nhà máy hóa chất!"

Sau hơn hai giờ bận rộn, dân chúng trong trấn dần tản đi, Tần Thì Âu gọi Hắc Đao đến, bảo anh ta không cần trông coi ngư trường nữa, dẫn đầu các ngư dân đến canh giữ bến cảng, chịu trách nhiệm 24 giờ, không cho phép thuyền của nhà máy hóa chất cập bến.

Cuộc đối kháng, chính thức bắt đầu.

Hắc Đao hỏi: "Nếu như bọn họ cố tình muốn cập bến thì sao?"

"Vậy thì dùng súng của các anh mà xua đuổi họ đi!" Tần Thì Âu nghiêm nghị nói.

Hắc Đao kính chào kiểu quân đội, nghiêm túc đáp: "Tuân lệnh, cấp trên!"

Tần Thì Âu đi tìm Hamleys, anh ta đang mặt ủ mày chau, thấy Tần Thì Âu liền lắc đầu nói: "Tôi thật lo lắng sẽ xảy ra sai lầm, lỡ như người c��a Dow cũng dùng biện pháp cứng rắn thì sao?"

Lúc này có thể thấy rõ sự chênh lệch giữa những người lãnh đạo. Hamleys tuy luôn thể hiện phong thái quý tộc Anh, nhưng anh ta lại đang lo lắng. Nếu là Tần Thì Âu ở đây, anh ta nhất định sẽ nói: "Người của Dow tốt nhất là nên chơi cứng rắn!" Cứng đối cứng, họ chẳng sợ bất kỳ ai, trừ khi Dow có thể điều động quân đội. Nhưng quân đội Canada nếu phái đến trấn áp bình dân, thì cũng sẽ phiền phức, có thể gây ra làn sóng dư luận quốc tế lớn.

Điều Hamleys sợ có lẽ là Dow Chemical sẽ chọn con đường hợp pháp, đưa họ ra tòa. Nhưng Tần Thì Âu đã quyết định chơi trò vô lại đến cùng, bởi vì những chuyện tương tự tại Canada là có tiền lệ, trước đây ở British Columbia đã có một thị trấn từ chối việc chính phủ xây dựng nhà máy xử lý rác thải cạnh thị trấn, sau đó đã xảy ra tình huống người dân cầm súng giằng co với cảnh sát đến để hòa giải.

Chưa kể bang Nevada của Mỹ ngay cạnh đó, năm ngoái họ vừa trải qua sự kiện "Chủ trang trại cuối cùng", dư âm bây giờ vẫn còn chưa lắng xuống.

Sự kiện "Chủ trang trại cuối cùng", là vào tháng Tư năm ngoái, theo lệnh của Cục Quản lý Đất đai Liên bang Hoa Kỳ và Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ, cảnh sát Nevada đã huy động 9 máy bay trực thăng, 200 cảnh sát cùng xạ thủ bắn tỉa để tiến hành hành động cưỡng chế thô bạo đối với "Chủ trang trại cuối cùng" Cliven Bundy, nhằm giành lại quyền chăn thả tổng cộng hơn 900 con bò của ông ta.

Nguyên nhân của vụ việc là, chủ trang trại này từ năm 1990 đã từ chối mua giấy phép chăn thả ở khu vực miền Tây Hoa Kỳ. Người chăn nuôi muốn chăn thả trên đất Liên bang thì phải định kỳ nộp phí chăn thả cho chính phủ để đổi lấy giấy phép chăn thả.

Trong khi đó, Bundy tuyên bố rằng trang trại 600.000 mẫu Anh này được thừa kế từ năm 1870, khi đó chưa có Cục Đất đai Liên bang, nên ông ta không cần nộp phí. Nhưng chính phủ Liên bang lại tuyên bố theo luật pháp, Bundy nợ 1.1 triệu đô la, tranh chấp suốt 20 năm, cuối cùng năm ngoái đã quyết định tiến hành cưỡng chế bằng vũ lực.

Kết quả, sau khi xung đột bạo lực bắt đầu, Cliven Bundy, trong tình hu��ng nhận được sự chú ý và ủng hộ rộng rãi từ dư luận, đã tập hợp một nhóm cao bồi mang vũ khí và cờ xí đến bao vây nơi đóng quân của cảnh sát Hoa Kỳ.

Cuối cùng, chính phủ Liên bang Hoa Kỳ đã nhượng bộ thỏa hiệp, viên cảnh sát trưởng chỉ huy nhiệm vụ cưỡng chế này đã bắt tay giảng hòa với chủ trang trại Bundy, hành động cưỡng chế và thu hồi bị đình chỉ, cảnh sát đã trả lại số bò đã thu giữ cho chủ trang trại.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép lưu hành tại Truyen.free.