Biết được Viny và đứa bé đều khỏe mạnh, trái tim đang treo lơ lửng của Tần Thì Âu cuối cùng cũng rơi xuống. Hắn muốn xông vào phòng sinh, nhưng nữ bác sĩ, người trước đó đã an ủi hắn, ngăn lại và nói: "Xin đợi lát nữa, chúng tôi sẽ chuyển bệnh nhân ngay lập tức đến phòng bệnh, các anh có thể vào đó thăm cô ấy."

Y tá đẩy Viny ra, Tần Thì Âu liền lao đến bên giường, nhìn Viny với sắc mặt tái nhợt, người đẫm mồ hôi, ngay cả tóc cũng ướt sũng. Hắn kích động nói: "Em yêu, đứa bé đã ra đời rồi! Anh làm cha, em làm mẹ!"

Viny cảm xúc không tệ, nàng mỉm cười ngọt ngào, tự tay vuốt nhẹ mái tóc rối bù như tổ quạ của Tần Thì Âu, mỉm cười nói: "Thật là tuyệt vời, nhưng là chúng ta có con trai hay con gái vậy anh?"

Tần Thì Âu sững sờ, hắn đã quên mất vấn đề này, liền hấp tấp chạy đi tìm cô y tá kia.

Nữ bác sĩ nhún vai với Viny nói: "Một người cha thật là sơ suất."

Viny mỉm cười nói: "Anh ấy cần học hỏi để trở nên trưởng thành, anh ấy sẽ sớm trở thành một người cha tuyệt vời."

Sau khi đứa bé ra đời, cần được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt để theo dõi, đồng thời kiểm tra các chỉ số. Phòng chăm sóc đặc biệt là nơi vô trùng tuyệt đối, các bậc cha mẹ chỉ có thể nhìn qua tấm kính chứ không thể vào trong. Vì vậy, trước khi đứa bé rời khỏi phòng chăm sóc đặc biệt, đây là cơ hội cuối cùng để tiếp xúc với chúng.

Tần Thì Âu đuổi theo cô y tá, một tay thò vào trong chăn của hài nhi. Ngón tay hắn lập tức chạm phải một vật nhỏ mềm mại, tinh tế.

Ngay lập tức, Tần Thì Âu vui mừng khôn xiết, hắn hô lớn với cha mẹ và Mao Vĩ Long: "Tuyệt vời quá, con làm cha rồi! Là con trai! Con sờ thấy... của nó rồi!"

Cha mẹ Tần cũng lộ rõ vẻ mừng rỡ. Cô y tá kia bất lực nhìn Tần Thì Âu nói: "Thưa ngài, tôi e là phải làm phiền một chút. Ngài đang nắm ngón tay của tôi đấy ạ."

Mao Vĩ Long đang định vỗ tay chung vui với Tần Thì Âu thì động tác dừng lại. Cánh tay anh ta giơ lên lửng lơ giữa không trung, vẻ mặt ngạc nhiên.

Tần Thì Âu trợn tròn mắt. Hắn ngạc nhiên véo nhẹ ngón tay kia. Quả nhiên, thứ này tuy tinh tế và mềm mại, nhưng lại có xương cốt...

"Thực ra em bé của ngài là một bé gái xinh đẹp ạ." Cô y tá khẽ cười nói.

Con trai hay con gái Tần Thì Âu đều không bận tâm. Nếu có thể sinh một bé gái xinh đẹp giống Viny, đó cũng là một điều vô cùng tuyệt vời.

Cha Tần hỏi cô y tá nói gì. Tần Thì Âu cười gượng nói: "Vừa rồi con nhầm, là con gái, không phải con trai."

Cha Tần kích động nói: "Con gái cũng tốt, con gái cũng tốt! Cái gì ấy nhỉ. Trên TV chẳng phải nói, con gái là chiếc áo bông nhỏ của cha sao..."

Mao Vĩ Long rùng mình một cái, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi. "Lão gia tử, ngài có thể lặp lại câu nói vừa rồi một lần nữa được không ạ? Có phải tôi nghe nhầm không, hay là có chuyện gì vậy?"

Tần Thì Âu cũng kích động không kém. Nghĩ đến việc mình sẽ có một cô con gái bé bỏng xinh đẹp như Viny, hắn liền vui sướng vô cùng. Hắn lặp lại lời cha: "Đúng đúng đúng, con gái là chiếc áo bông nhỏ của cha, con có cha..."

Mao Vĩ Long ngồi thụp xuống, thực sự không biết nên nói gì.

Nhưng giờ ai quan tâm đến những lời nói lỡ lời này chứ? Tần Thì Âu đã biết giới tính của đứa bé. Hắn lập tức hấp tấp chạy trở lại, tìm thấy Viny và phấn khích nói: "Là một nàng công chúa nhỏ, em yêu, chúng ta có một cô con gái đáng yêu!"

Mao Vĩ Long đi theo phía sau, nhẹ nhõm thở phào. May mắn là hắn chưa nói "là một người cha".

Viny nở nụ cười mãn nguyện. Cô y tá đẩy nhẹ Tần Thì Âu ra và nói: "Được rồi, phu nhân của ngài hiện giờ cần được nghỉ ngơi. Hãy để cô ấy ngủ một giấc thật ngon, ngày mai ngài lại đến thăm có được không?"

Tần Thì Âu hôn thật sâu lên trán Viny một cái rồi rời khỏi phòng bệnh. Mao Vĩ Long hỏi hắn đi đâu. Hắn đương nhiên nói: "Ngốc ạ. Ngoài việc ngắm con gái ta thì ta còn có thể làm gì nữa chứ?"

Mao Vĩ Long chỉ đành để hắn tiếp tục hưng phấn. Anh ta bước những bước không nhanh không chậm đi theo phía sau.

Đến bên ngoài phòng chăm sóc đặc biệt, Mao Vĩ Long thấy Tần Thì Âu đang dán mắt vào ô cửa kính, dường như tâm trạng không ổn. Anh ta vội vàng nghiêm mặt hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Tần Thì Âu quay người, dựa vào ô cửa kính, từ từ ngồi xổm xuống, hai tay che mặt. Mao Vĩ Long cảm khái vỗ vai hắn nói: "Giờ có phải cậu đang vô cùng xúc động không? Vô cùng cảm khái đúng không? Haizz, thời gian trôi đi đâu mất rồi..."

"Cái rắm!" Tần Thì Âu không nhịn được chửi một câu. "Tao trông giống như đang xúc động sao?"

Mao Vĩ Long ngơ ngác không hiểu. Tần Thì Âu chỉ tay ra phía sau, bi thương nói: "Cái đứa ở đối diện kia chính là con gái của ta đó, trời ơi, sao con bé lại xấu thế này? Chẳng phải nói là một nàng công chúa nhỏ xinh đẹp như Viny sao? Sao lại xấu đến vậy chứ?"

Mao Vĩ Long tiếp tục vỗ vai hắn, an ủi: "Mày ngốc thật đấy à? Đứa bé vừa sinh ra, làm sao có thể nhìn rõ hình dạng? Mày phải đợi một thời gian nữa chứ. Huống hồ con gái lớn lên mười tám lần thay đổi cơ mà."

Tần Thì Âu vẫn còn bi thương: "Thế này không đúng chứ, Viny xinh đẹp như vậy, hơn nữa ta dám chắc cô ấy không hề phẫu thuật thẩm mỹ. Ta cũng đẹp trai ngời ngời như thế, vậy thì theo lý mà nói..."

Mao Vĩ Long cắt ngang lời hắn nói: "Khoan đã, nửa câu đầu ta không phản bác. Còn nửa câu sau này, này, lão Tần à, hôm nay bạn thân này thành thật nói cho cậu biết, hình như cậu luôn có sự nhận thức không đúng về ngoại hình của mình đó?"

Tần Thì Âu trừng mắt nhìn anh ta nói: "Lời này của cậu có ý gì?"

Mao Vĩ Long cười gượng nói: "Cũng không có ý gì cả, chỉ là hồi đại học, có lần ta cùng Lỗi ca và mấy người khác bàn luận về đám con trai bọn mình. Lúc đó bọn ta đều đồng lòng cảm thấy, cậu có lẽ sẽ rất khó tìm vợ."

"Cút đi!"

Đứa bé vừa sinh ra quả thực trông hơi khó coi. Dù mẹ bé là đại mỹ nhân Viny, thì cô bé lúc này cũng giống như một con khỉ con trụi lông, da mặt đầy nếp nhăn, trên đầu chỉ có một lớp lông tơ rất nhạt. Còn về mắt to, lúm đồng tiền hay những thứ tương tự thì chỉ có thể tồn tại trong tưởng tượng mà thôi.

Sau khi xác định giới tính của đứa bé, việc tiếp theo chính là đặt tên.

Tần Thì Âu và Viny đã bàn bạc. Tên tiếng Hán của cô bé là Tần Vi, tên tiếng Anh là Hathaway, trong tiếng Hebrew có nghĩa là 'sức mạnh bảo vệ thuần khiết'.

Cả hai cái tên đều khá chuẩn mực, thông thường. Ở Trung Quốc không ít người tên Tần Vi, tên tiếng Anh Hathaway thì càng phổ biến.

Nghe bọn họ đặt tên, Mao Vĩ Long lắc đầu ngao ngán: "Vợ chồng các người là lấy chữ 'Vi' làm cảm hứng phải không?"

Cha mẹ Tần thì không sao cả. Nếu là bọn họ đặt tên, chắc chắn sẽ là tên ba chữ, chữ đệm ở giữa là bối phận. Nhưng Tần Thì Âu sẽ không để cha mẹ đặt tên nữa. Tên của hắn chính là một bài học đắt giá đó mà, Tần! Thì! Âu!

Đọc nhanh lên, bất kể là dùng tiếng địa phương hay tiếng phổ thông, đều thành "cầm thú"!

Tần Thì Âu còn muốn đặt cho con gái một cái tên ở nhà. Hiện giờ đang thịnh hành việc đặt tên ở nhà cho bé theo tên đồ ăn. Tần Thì Âu và Viny bàn bạc, quyết định muốn theo trào lưu này, vậy là họ đặt tên cho bé là 'Điềm Qua'.

Nghe được cháu gái gọi là Điềm Qua.

Nhưng Tần Thì Âu và Viny lại rất thích. Hai chữ Điềm Qua (dưa ngọt) khi kết hợp lại thì là một loại trái cây rất ngon, nếu gọi riêng ra thì "Ngọt ngào" và "Dưa Dưa" nghe đều rất đáng yêu.

Mao Vĩ Long rất tán thành cái tên này. Như vậy sau này khi anh ta đặt tên cho con mình sẽ hoàn toàn không có áp lực. Anh ta cảm thấy, dù có đặt bừa đến đâu, cũng sẽ êm tai hơn "Điềm Qua" một chút.

Tần Thì Âu đắc ý không thôi, đây chính là thành quả lao động chung của hắn và Viny. Đứa bé có tên rồi, cảm giác lập tức khác hẳn lúc trước. Trước kia Tần Thì Âu còn chê con bé xấu, giờ tự mình đặt tên cho nó rồi, nhìn thế nào cũng thấy tiểu bảo bối này thật đáng yêu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.