(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 999: Thuyền lớn hoàn thành
Hậu sản hai ngày, Viny đã không còn nằm trên giường nữa, cô xuống giường vươn vai làm những động tác yoga đơn giản.
Cha mẹ Tần nhìn mà giật cả mình, mẹ Tần lặng lẽ tìm Tần Thì Âu: "Con nói chuyện tử tế với Viny đi, nó vừa mới sinh con xong, sao đã xuống giường rồi? Phải để nó kiêng cữ đàng hoàng, không thì cơ thể để lại di chứng gì thì gay go lắm."
Điểm này là sự khác biệt văn hóa giữa Đông và Tây. Phụ nữ Trung Quốc có thói quen ở cữ sau sinh, còn phụ nữ phương Tây, đặc biệt là Âu Mỹ, lại chẳng bận tâm chuyện này. Họ cho rằng luyện tập khoa học càng dễ thúc đẩy cơ thể hồi phục sức khỏe sau sinh, ngược lại, việc cứ ngồi yên trong một căn phòng lại không tốt cho sức khỏe.
Tần Thì Âu kể lại suy nghĩ của cha mẹ cho Viny nghe. Viny mỉm cười, một tay uốn éo vòng eo đã trở nên đầy đặn hơn vì mang thai, một tay như vô tình ý nói: "Vậy ý anh thế nào? Ông xã..."
Từ "ông xã" này được cô kéo dài âm cuối vô tận.
Nghe cách xưng hô ấy, Tần Thì Âu quả thực trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Trời ơi, dạo này mình đúng là đang lên đến đỉnh cao cuộc đời rồi, không chỉ làm cha mà cuối cùng còn được làm chồng nữa. Phải biết rằng anh và Viny đã hẹn hò hai năm, Viny chỉ gọi anh là "anh yêu" chứ chưa từng gọi "ông xã", hôm nay là lần đầu tiên.
Nhưng Tần Thì Âu biết rõ tiếng "ông xã" này không dễ đáp lại, bởi Viny đang đưa ra cho anh một lựa chọn khó.
May mắn thay, Tần đại quan nhân anh cũng rất lanh trí, trước khi đến đã nghĩ ra vấn đề này rồi, bèn nói: "Rất đơn giản, có cha mẹ ở đây, em cứ ngoan ngoãn ngồi yên ăn canh. Khi cha mẹ không có mặt, em có thể tập yoga tùy thích, thế nào?"
Viny phong tình vạn chủng liếc nhìn anh, phụng phịu nói: "Sao giờ anh lại thông minh thế? Cả cách hay như vậy mà anh cũng nghĩ ra được sao?"
Tần Thì Âu haha cười ngô nghê nói: "Đương nhiên rồi, anh đã bắt đầu nghĩ những vấn đề này từ ngày quyết định theo đuổi em ấy chứ."
Viny gật đầu, nói thêm: "Được rồi. Vậy quyết định thế đi, nhưng ông xã, anh có giúp em che giấu không? Để em có thể cố gắng ít ở cùng cha mẹ một chút."
Tần Thì Âu nhìn quanh không có ai, liền lộ ra vẻ mặt "dâm tặc" kinh điển: "Xem em biểu hiện tối nay thế nào đã."
Viny mang thai lần này, quả thực muốn lấy mạng anh. Giai đoạn đầu thì còn ổn, hai người chỉ cần cẩn thận một chút là được, về sau bụng Viny càng ngày càng lớn, anh đành phải một lần nữa quay về cuộc sống "điểu ti" như hồi ở thành phố Hải Đảo.
Sau khi Viny xuống giường, hai người cùng đi xem con gái, đứng bên ngoài tấm kính nhìn tiểu thiên thần đang oe oe cựa quậy trong lồng ấp. Vành mắt Viny lập tức đỏ bừng, tựa vào lòng Tần Thì Âu gần như rơi lệ.
Tần Thì Âu an ủi: "Không sao đâu em yêu, con gái mười tám tuổi trổ mã, nó sẽ trở nên xinh đẹp mà."
Viny ngạc nhiên ngẩng đầu nói: "Anh nói gì cơ?"
Tần Thì Âu cảm thán: "Chẳng phải em thấy nó xấu quá nên khóc à? Thật đó, em xem hai chúng ta cũng coi như tuấn nam mỹ nữ mà. Sao đứa nhỏ Điềm Qua này lại xấu xí thế không biết? Chẳng lẽ lớn lên sẽ thành ổ dưa sao?"
Giọng anh càng lúc càng nhỏ, bởi vì hai mắt Viny đã bắn ra sát khí.
"Em khóc, là vì xúc động!" Viny nghiến răng từng chữ một nói, "Anh vậy mà dám chê con gái chúng ta xấu sao?! Không thể tha thứ!"
Tần Thì Âu toát mồ hôi lạnh tức thì, vội vàng cười xuề xòa chuyển sang chuyện khác.
Mạng anh ta thật tốt, bên này vừa gặp nguy hiểm, cứu tinh lập tức xuất hiện: điện thoại vang lên, là Breuer Hanks của công ty đóng tàu công nghiệp nặng Poseidon gọi đến.
Vội vàng cầm điện thoại rời khỏi phòng giữ nhiệt. Tần Thì Âu vừa mới bắt máy, một y tá đi tới nói: "Thưa ông, bệnh viện cần sự yên tĩnh. Nếu ngài gọi điện thoại, xin mời ra ngoài, cảm ơn sự hợp tác."
Tần Thì Âu đành phải chạy ra ngoài, lúc này mới nghe điện thoại.
Nhân viên kinh doanh của những tập đoàn lớn này đều rất tài tình, Hanks vậy mà nghe ngóng được chuyện Tần Thì Âu có con, vừa kết nối liền nói: "Chúc mừng ngài, Tần. Chúc mừng ngài đã làm cha. Cảm giác làm cha có vẻ không tệ lắm phải không?"
Tần Thì Âu cảm ơn, cười nói: "Quả thật không tệ. Nhưng tôi không có kinh nghiệm gì, còn rất nhiều điều phải học hỏi, hy vọng Thượng Đế có thể giúp đỡ tôi."
Hanks hiến kế cho anh: "Rất đơn giản, Tần, St. John's có lớp học cấp tốc huấn luyện vú em, anh có thể đi đăng ký một khóa. Nhưng tôi nghĩ anh không cần phải vậy đâu, Viny chắc chắn sẽ là một người mẹ tốt, còn anh, người cha tốt này, hãy cứ đi chinh phục biển cả đi. Ở đây tôi cũng muốn chúc mừng anh, anh lại có thêm một đứa con chào đời."
Hắn vừa nói xong, Tần Thì Âu liền hiểu ra, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Tàu lớn của tôi xong việc rồi sao?"
Hanks cười nói: "Đúng vậy, đã hoàn thành rất thuận lợi, trên thực tế tuần trước đã xong rồi, nhưng chúng tôi cần phải hạ thủy để tiến hành thử nghiệm. Kết quả thử nghiệm vô cùng xuất sắc, vì vậy tôi không thể chờ đợi hơn được nữa để báo tin này cho anh."
Con tàu lớn của anh ấy đương nhiên là Kristen General, con tàu hơi nước bán quân sự anh có được từ tay đám người đầu đường xó chợ ở Ý. Trước đây anh đã cho công ty công nghiệp nặng Poseidon dỡ bỏ toàn bộ thiết bị bên trong, thiết kế lại, lắp đặt lại, "bình cũ rượu mới", khiến nó lột xác hoàn toàn.
Lúc đó Tần Thì Âu cho rằng việc thay đổi thiết bị sẽ rất nhanh, nên anh nghĩ sẽ ra biển làm một chuyến trước khi Viny sinh con, kiếm ít cá ngừ vằn, cá buồm gì đó. Nhưng tốc độ của Poseidon trọng công lại không nhanh như anh tưởng tượng, bây giờ Viny đã sinh con rồi, tàu cá mới được hạ thủy.
Hanks hỏi Tần Thì Âu khi nào có thể đến xem tàu, vừa đúng lúc này anh vẫn còn ở St. John's, liền bảo hắn chờ, hôm nay sẽ dẫn người đến tìm anh.
Cúp điện thoại, Tần Thì Âu liền bảo Bird thông báo cho Sago, Tẩu Hút Thuốc và những lão ngư dân khác, đến nghiệm thu tàu đánh cá, đây chính là con tàu có trọng tải lớn nhất của anh hiện tại.
Sau đó, nhóm ngư dân đã đến, Tần Thì Âu nói với Viny một tiếng, rồi một đám người liền vô cùng náo nhiệt đi đến vị trí neo đậu của công ty công nghiệp nặng Poseidon.
Từ rất xa đã có thể nhìn thấy một bóng dáng khổng lồ sừng sững trên mặt biển, xưởng đóng tàu đã sơn lại cho Kristen General một lớp sơn mới, đó là loại sơn chống ăn mòn và chống gỉ tiên tiến nhất hiện nay, chỉ riêng việc sơn một lần đã tốn năm vạn đô la.
Bước lên con quái vật thép này, nhóm ngư dân vô thức phát ra tiếng reo hò, tựa như người lính trân quý khẩu súng của mình, các ngư dân cũng rất trung thành với tàu cá của họ. Sở hữu một con tàu lớn như vậy, đối với ngư dân mà nói, là giấc mơ của bao thế hệ.
Tần Thì Âu bước vào phòng điều khiển, khác hẳn với vẻ rách nát trước đây, giờ đây rực rỡ muôn màu toàn là thiết bị công nghệ cao, một mảng lớn đèn đỏ đèn xanh đang nhấp nháy, radar, lái tự động, thiết bị thông tin vệ tinh đều là loại tiên tiến nhất trên thế giới hiện nay.
Hanks chỉ vào vệ tinh micro kiêu hãnh nói: "Đây là loại máy móc mới nhất do công ty Ball Corporation của Đức sản xuất, ở bất kỳ vùng biển nào trên toàn cầu, thưa các ngài, chỉ cần thuyền của các ngài còn ở trên mặt nước, thì đều có thể nhận được tín hiệu!"
Xem xong phòng điều khiển, Tần Thì Âu lại xem các khoang khác, hiện tại con tàu này đã trở nên hoàn toàn mới mẻ, trên cơ sở giữ nguyên phần khung sườn ban đầu, thậm chí còn tiến hành cải tạo các khoang, đây cũng là một trong những lý do tốn nhiều thời gian như vậy.
Khoang thuyền viên rất gần, ngay giữa phòng điều khiển và cabin, tổng cộng có hai mươi tám khoang, có thể chứa hơn năm mươi người nghỉ ngơi.
Tần Thì Âu mở khoang thuyền viên ra xem, trong mỗi phòng đều có TV treo tường cùng máy chơi game, DVD các loại.
Hanks giới thiệu: "Những chiếc TV này dùng chung tín hiệu vệ tinh trên tàu, tôi dám cam đoan, các anh sẽ nhận được nhiều kênh truyền hình hơn trên đất liền chứ không ít hơn, đôi khi, có lẽ các anh còn có thể xem được một vài chương trình nửa đêm bùng nổ năng lượng, cho nên các anh phải bảo vệ tốt thận của mình."
Hành trình ngôn ngữ này, xin được độc quyền dâng tặng quý độc giả gần xa.