Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 112 : Chương 112

Sau bao gian nan vạn khổ, cuối cùng cũng đến được Liêu Đông. Nhìn tòa thành hoang tàn và cũ nát này, Cao Phi cảm thấy mình còn rất nhiều việc phải làm. Trăm phế chờ hưng, đối với Cao Phi mà nói, đây là một thử thách to lớn.

Cao Phi cưỡi Ô Long Câu, thúc ngựa đến cổng Đông Tương Bình. Thấy Triệu Vân, Trương Cáp, Cổ Hủ, Tuân Du bốn người đã đến dưới thành, chàng liền nhảy xuống ngựa, bước về phía họ rồi lập tức phân phó: "Hãy cho một vạn binh lính vào thành, quét dọn toàn bộ thành trì một lượt. Đêm nay, dân chúng tạm thời nghỉ đêm bên ngoài thành. Nơi đây từng xảy ra ôn dịch, cần phải thanh tẩy triệt để, tất cả mọi vật đều phải được dọn dẹp kỹ càng."

"Vâng!"

Lúc này, hai binh lính đang gác trên cổng thành bước xuống, tiến đến bên cạnh Cao Phi, đồng thanh vái chào: "Hạ nhân tham kiến đại nhân!"

Cao Phi xoay người lại, nhìn hai binh lính vẫn còn vẻ u sầu, rã rời. Tuy nhiên, ngoài hai người họ ra, cả thành không còn tìm thấy người sống nào khác. Chàng liền hỏi ngay: "Tương Bình dù sao cũng là quận thành của quận Liêu Đông, sao chỉ có hai người các ngươi chịu trách nhiệm thủ vệ? Quan viên trong quận đều chết đi đâu cả rồi?"

Một binh sĩ trong số đó đáp: "Bẩm đại nhân, Công Tào, Trưởng Sử, Ngũ Quan Duyện, Chủ Bộ, Đốc Bưu, Đô Úy, Huyện lệnh, Huyện úy cùng các đại nhân khác đều đang ở Điền Gia Bảo cách đây ba mươi dặm, chỉ phái bọn hạ quan đến đây ngày đêm canh giữ."

Cao Phi nghi hoặc khó hiểu hỏi: "Điền Gia Bảo? Chính là nơi ở của Bình Bắc Tương Quân Điền Thiều ư? Tại sao quan lại Liêu Đông đều chạy vào nhà hắn cả rồi?"

Binh lính đáp: "Đại nhân có lẽ không hay biết, Điền gia đời đời đều là phú hào Liêu Đông, ba mươi dặm về phía Tây Nam đều là đất đai của Điền gia. Năm ngoái trong thành phát sinh ôn dịch, dân chúng trong thành xôn xao chạy tán loạn. Sau đó, Điền gia đã dung chứa dân chúng, lại còn thuê họ cày ruộng cho Điền gia. Nhờ vậy mà dân chúng không phải chạy trốn ra ngoài vùng đất khác. Về sau, Điền tướng quân cố sức mời các vị đại nhân trong quận, đặc biệt bố trí một biệt viện trong Điền Gia Bảo, nên các vị đại nhân liền từ đó về sau ở lại trong Điền Gia Bảo."

"Khốn kiếp! Quan viên triều đình lại ở trong nhà kẻ khác, đây là cái đạo lý gì?" Cao Phi nghe có chút tức giận, liền nổi giận lôi đình, nói với hai binh lính kia: "Các ngươi trở về Điền Gia Bảo, nói Bổn Thái Thú đã nhậm chức, bảo bọn họ lập tức cút về đây cho ta!"

Hai binh lính nhìn nhau, vội vàng quỳ xuống đất, dập đầu nói: "Đại nhân, xin người tha cho chúng hạ quan. Điền Gia Bảo nào phải nơi tùy tiện ra vào, bọn hạ quan không dám vào đâu."

Cao Phi nghe xong, liền cười lạnh một tiếng, hỏi: "Sao thế? Điền Gia Bảo này chẳng lẽ là hang cọp sao, mà khiến các ngươi sợ đến mức này ư?"

Binh lính nói: "Đại nhân có lẽ không hay biết, thế lực Điền gia ở Liêu Đông rất lớn, không phải kẻ hạ cấp như chúng hạ quan có thể chọc vào được. Cầu xin đại nhân tha cho bọn hạ quan. Nếu đại nhân nhất định muốn tìm người đi, vậy chỉ có Ngũ trưởng của chúng hạ quan mới có thể tiến đến. Trừ Ngũ trưởng ra, thì không còn ai có thể tự tiện tiến vào Điền Gia Bảo mà không được mời cả."

Nhìn mức độ sợ hãi của hai binh lính trước mặt, rồi nghe lời họ nói, Cao Phi mơ hồ cảm thấy Điền Thiều này là một nhân vật khó đối phó. Chàng nhíu mày, trầm tư một lát, nhưng không cất lời.

Cổ Hủ tiến lên hai bước, đến bên cạnh Cao Phi thì thầm: "Chủ công, chúng ta mới đến, vẫn chưa rõ tình thế c���a quận Liêu Đông. Nhìn hai người này còn sợ đến mức đó, xem ra Điền gia ở đây là một cường hào ác bá. Bởi cái gọi là 'cường long không đè được địa đầu xà', Chủ công phải tìm hiểu rõ tình hình Điền gia rồi mới có thể hành động."

Tuân Du cũng tiến đến, thì thầm: "Chủ công, việc cấp bách là sắp xếp dân chúng và quân đội ở lại trong thành Tương Bình. Còn về chuyện Điền Gia Bảo, vẫn cần bàn bạc kỹ càng hơn."

Cao Phi nghe xong lời Cổ Hủ và Tuân Du, liền gật đầu, nói: "Phiền hai vị tiên sinh đi sắp xếp dân chúng. Hôm nay, họ tạm thời nghỉ đêm bên ngoài thành, đợi ngày mai trong thành được quét dọn sạch sẽ rồi hãy vào thành nghỉ ngơi."

Cổ Hủ và Tuân Du đồng thanh "Vâng", rồi quay người đi về phía sau.

Cao Phi giữ lại hai binh lính kia, rồi hỏi: "Các ngươi vừa nói Ngũ trưởng, vậy trong thành còn có những người khác sao?"

Binh lính gật đầu, nói: "Bẩm đại nhân, chúng hạ quan tổng cộng có năm người, là Huyện lệnh đại nhân sắp xếp chúng hạ quan trú thủ ở nơi này."

Cao Phi nói: "Rất tốt, các ngươi dẫn ta đi gặp Ngũ trưởng của các ngươi."

"Vâng!"

Lời vừa dứt, hai binh lính liền dẫn Cao Phi đi vào trong thành. Triệu Vân theo sát phía sau, còn Trương Cáp thì quay lại để dẫn binh vào thành, chuẩn bị quét dọn toàn bộ thành trì.

Hai binh lính dẫn Cao Phi và Triệu Vân đi quanh co vài vòng trên con đường chính trong thành, rồi tiến vào một con ngõ hẻm, dừng lại tại sân của một ngôi nhà khá lớn. Hai binh lính đi vào sân, gọi một thiếu niên trẻ tuổi ra, rồi dẫn thiếu niên đó đến cổng sân, cùng nhau vái chào Cao Phi.

Cao Phi thấy thiếu niên kia chỉ khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, tướng mạo coi như đoan chính. Nhìn kỹ thêm lần nữa, chàng lại phát hiện thiếu niên kia có vẻ quen mặt, đặc biệt là chiếc mũi của y, rất giống một người chàng từng gặp, nhưng chàng lại không sao nhớ nổi là ai. Lúc này chàng liền hỏi: "Ngươi chính là Ngũ trưởng của bọn họ ư?"

Thiếu niên kia chiều cao không quá nổi bật, nhưng thân thể lại có vẻ rất cường tráng. Lúc này y gật đầu, đáp: "Bẩm đại nhân, hạ quan chính là Ngũ trưởng của họ."

"Ngươi tên là gì?" Cao Phi tò m�� hỏi.

Thiếu niên kia đáp: "Bẩm đại nhân, hạ quan tên là Công Tôn Khang."

"Công Tôn Khang? Ngươi chính là Công Tôn Khang? Con trai của Ký Châu Thứ sử Công Tôn Độ ư?" Cao Phi nghe câu trả lời của thiếu niên, trong đầu chợt hiện ra hình dáng của Công Tôn Độ. Lại nhìn kỹ Công Tôn Khang một chút, quả thật có vài phần tương tự, chẳng qua chàng không ngờ con trai Công Tôn Độ lại là một Ngũ trưởng.

Công Tôn Khang thấy Cao Phi phản ứng khá lớn, liền nói: "Đại nhân, người biết phụ thân hạ quan ư?"

Cao Phi thấy Công Tôn Khang trả lời như thế, thầm nghĩ rằng Công Tôn Khang hẳn chưa biết việc Công Tôn Độ đã chết, huống hồ từ Ký Châu đến Liêu Đông cách trở nghìn sông vạn núi, đường sá hiểm trở, tin tức không thông. Chàng liền trấn tĩnh lại, nói: "Ừm, ta và phụ thân ngươi từng gặp gỡ vài lần. Phụ thân ngươi vì để bình định phản tặc, không tiếc thân mình lâm nguy, cuối cùng vì nước quên thân, chết một cách anh dũng."

Công Tôn Khang nghe lời Cao Phi nói thì thất kinh, chỉ cảm thấy trong đầu trống rỗng, liên tục lùi lại mấy bước, hoảng hốt hỏi: "Đại nhân, người nói gì... Ta... Phụ thân của ta... Phụ thân của ta đã chết ư?"

Cao Phi gật đầu, quay đầu nhìn Triệu Vân một cái, ra hiệu bằng ánh mắt.

Triệu Vân hiểu ý, liền nói ngay: "Công Tôn đại nhân bị thủ lĩnh giặc cướp Trương Ngưu Giác ám sát. Chủ công nhà ta sau đó đã giết Trương Ngưu Giác, báo thù cho Công Tôn đại nhân. Công Tôn đại nhân trên trời có linh, cũng có thể an nghỉ rồi."

Công Tôn Khang "phịch" một tiếng quỳ xuống đất, liên tục dập đầu mấy cái, nước mắt tràn mi, lớn tiếng nói: "Đa tạ đại nhân đã báo thù cho phụ thân hạ quan, đa tạ đại nhân..."

Cao Phi từ lời nói của hai binh lính vừa rồi đã nghe ra, Công Tôn Khang trước mắt là người có thể tự do ra vào Điền Gia Bảo, hơn nữa chàng cũng cảm thấy chuyện này có một chút liên quan. Chàng liền cúi người xuống, đích thân đỡ Công Tôn Khang dậy, nói: "Đứng lên đi, ta chỉ làm chuyện mình nên làm, ngươi không cần phải như vậy."

Công Tôn Khang vẻ mặt bi thương, nước mắt không ngừng chảy trong đôi mắt, đứng lặng lẽ không nói một lời, trông vô cùng đau lòng.

Cao Phi thấy bộ dạng đó của Công Tôn Khang, cũng không để ý lắm, nhưng lập tức hỏi: "Công Tôn Khang, nghe bọn họ nói, ngươi có thể ra vào Điền Gia Bảo, đúng không?"

Công Tôn Khang gật đầu, nói: "Bẩm đại nhân, Huyện lệnh Công Tôn Chiêu cùng phụ thân hạ quan là đồng tông, Bình Bắc Tương Quân Điền Thiều và Công Tôn Chiêu lại luôn có quan hệ tốt, cho nên hạ quan có thể tự do ra vào Điền Gia Bảo."

"Ừ, vậy ngươi có thể nói cho ta biết tình hình cụ thể của Điền Gia Bảo không?" Cao Phi hỏi tiếp.

Công Tôn Khang nói: "Điền gia là từ Thanh Châu di cư đến Liêu Đông, nghe nói là hậu nhân của Điền Đan, đời đời sinh sống ở Liêu Đông, gia sản trải rộng khắp các nơi. Ngày nay, Điền Thiều lại bỏ tiền mua chức Bình Bắc Tương Quân, chiêu mộ một đội quân, khiến ở Liêu Đông không còn ai dám chọc vào nữa. Hơn nữa, trong mười một huyện ở Liêu Đông, trừ Huyện lệnh Tương Bình là Công Tôn Chiêu ra, thì mười Huyện lệnh và Huyện úy còn lại đều là người của Điền gia, hoành hành ngang ngược ở Liêu Đông. Ngay cả Ô Hoàn Giáo Úy mới đến mấy ngày trước cũng phải kiêng nể Điền gia ba phần."

Nghe xong những lời này của Công Tôn Khang, Cao Phi chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Chàng biết Điền Thiều là một cường hào ác bá, nhưng không ngờ thế lực của kẻ đó lại lớn đến thế. Nếu chàng muốn Liêu Đông trở thành căn cứ của mình, nhất định phải nhổ bỏ cường hào ác bá này, hơn nữa còn phải hoàn toàn khống chế người của Điền gia. Nghĩ đến đây, chàng liền thuận miệng hỏi: "Điền gia có từng làm chuyện thương thiên hại lý nào không?"

Công Tôn Khang nói: "Có làm thì sao? Ai có thể động đến một sợi lông của hắn chứ?"

"Hừ hừ! Vậy thì chưa chắc!" Cao Phi cười lạnh một tiếng, hỏi gặng tiếp: "Ta hỏi ngươi, trong quận Liêu Đông, người thống hận Điền gia có nhiều không?"

Công Tôn Khang mặt vẫn còn nước mắt, nhưng tinh thần lập tức tỉnh táo lại, dùng giọng nói nghiến răng nghiến lợi đầy căm hận mà lớn tiếng nói: "Chuyện này còn phải nói sao? Chỉ cần là người của quận Liêu Đông, ai mà chẳng hận Điền gia! Dân chúng trong thành Tương Bình vốn sống rất yên ổn ở đây, cũng chỉ vì xuất hiện một chút bệnh dịch nhỏ, Điền Thiều vì muốn chiếm đoạt đất đai xung quanh, đã tuyên bố đó là ôn dịch, còn mạnh mẽ sai thủ hạ của hắn di dời dân chúng đến cách đây hai mươi dặm, ép buộc những người đó phải đồng ý ký vào văn tự bán thân, biến dân chúng thành nô lệ của Điền gia hắn, còn nữa..."

Cao Phi nghe Công Tôn Khang càng nói càng hăng, một mạch nói ra tất cả những việc ác mà Điền Thiều đã làm. Đến cuối cùng, các binh sĩ phía sau chàng cũng đều nghiến răng nghiến lợi căm hận theo. Sau khi nghe xong, trong lòng Cao Phi liền có một loại sảng khoái khó tả, cũng âm thầm định ra ý nghĩ trừ ác diệt gian. Tân quan nhậm chức ba phen đốt lửa, chàng muốn dùng ngọn lửa lớn này thiêu rụi toàn bộ thế lực Điền gia ở quận Liêu Đông thành tro bụi, hơn nữa muốn dùng ngọn lửa này để khẳng định uy vọng của mình ở Liêu Đông, để từ nay về sau Liêu Đông trở thành sở hữu thực sự của chàng.

"Công Tôn Khang, xét tình ta và phụ thân ngươi có quen biết nhau, sau này ngươi hãy đi theo ta. Ta sẽ lợi dụng chức quyền trong tay mình để giúp người dân Liêu Đông trút giận. Ngươi có nguyện ý đến dưới trướng ta làm Tráng trưởng không?" Cao Phi đi đến trước mặt Công Tôn Khang, vuốt đầu y, nhẹ giọng hỏi.

Công Tôn Khang không chút do dự gật đầu, lớn tiếng nói: "Hạ quan nguyện ý, từ nay về sau, Công Tôn Khang ta nguyện theo đại nhân!"

"Ha ha, tốt lắm. Ngươi hãy mang theo mấy tên thủ hạ của mình đến ngoài thành trình diện, trước tiên quét dọn trong thành một lượt. Đợi bên trong thành yên ổn, chúng ta sẽ bắt đầu diệt trừ ác bá Điền Thiều này!" Cao Phi cười nói.

Công Tôn Khang "Vâng" một tiếng, dẫn theo hai binh lính của mình, vừa từ trong nhà gọi thêm hai thủ hạ khác, liền cùng nhau đi ra khỏi ngõ hẻm.

Triệu Vân chậm rãi đi đến bên cạnh Cao Phi, thấy bóng lưng Công Tôn Khang đã đi xa, nhỏ giọng nói: "Chủ công, chúng ta giết cha hắn, nhưng giờ lại thu nhận con hắn. E rằng sau này vạn nhất..."

Cao Phi cười nói: "Biết chuyện này cũng chỉ có vài người chúng ta, chỉ cần không ai nói cho hắn biết, hắn làm sao mà hay được? Hơn nữa bây giờ chính là lúc dùng người, tiểu tử này cũng có chút chỗ dùng được, cứ tạm thời để hắn làm Tráng trưởng trong quân đội vậy."

Tuyệt phẩm này được truyen.free gửi gắm tinh hoa, xin chớ tuỳ tiện chia sẻ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free