Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 12 : Chương 12

Cao Phi kể lại kế hoạch cho Chu Thương và Quản Hợi. Hai người nghe xong đều trầm mặc gật đầu, trong lòng dâng lên sự bội phục đối với Cao Phi, cùng cất tiếng hô: "Đại nhân cao minh!"

Cao Phi nói: "Việc này không nên chậm trễ, hai người các ngươi mau hành động đi!"

"Đại nhân bảo trọng, mạt tướng cáo từ!" Chu Thương, Quản Hợi cùng nhau cúi mình hành lễ với Cao Phi, sau đó chậm rãi lui ra khỏi doanh trướng.

"Đại nhân, hai người đó có đáng tin không?" Lô Hoành thấy Chu Thương, Quản Hợi rời đi, liền áp sát bên Cao Phi, khẽ giọng hỏi.

Cao Phi nói: "Dùng người thì không nghi người, đã nghi người thì không dùng người. Chu Thương, Quản Hợi cũng không phải kẻ ngốc, đại thế Hoàng Cân đã mất, đây là sự thật không thể chối cãi. Lô Hoành, từ hôm nay ngươi sẽ là quân hầu của ta, còn vị trí truân trưởng của ngươi sẽ do Phí An tiếp quản."

Lô Hoành vui mừng quỳ lạy nói: "Đa tạ Đại nhân tin dùng."

Cao Phi khoát khoát tay, nói: "Thật ra sớm nên tin dùng ngươi, chỉ là vì lúc đó binh lính còn ít mà thôi. Thôi được, ngươi đứng dậy đi, cùng Phí An gọi Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi ba người tới đây."

"Vâng!"

Lô Hoành và Phí An chậm rãi lui ra. Trong doanh trướng chỉ còn lại một mình Cao Phi. Cao Phi mở tấm bản đồ mà Lô Thực đưa cho hắn trước khi đi. Tấm bản đồ này, khi hành quân hắn đã nghiên cứu cẩn thận suốt ba ngày mới hiểu rõ đông tây nam bắc, cũng như hoàn toàn hiểu được ý nghĩa của các ký hiệu trên bản đồ.

"Thật mẹ nó đơn sơ!" Cao Phi không khỏi lần nữa chửi rủa tấm bản đồ này. Nghĩ lại sự khác biệt giữa cổ đại và hiện đại thật đúng là to lớn, không chỉ riêng bản đồ, mà rất nhiều phương diện cũng như vậy.

Chẳng bao lâu sau, Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi, Lô Hoành, Phí An đều bước vào, cùng cất tiếng hô: "Tham kiến đại nhân!"

Cao Phi ngẩng đầu, nhìn thấy năm người đứng song song, liền nói: "Ừm, đều lại gần đây."

Năm người đi đến bên cạnh Cao Phi, thấy Cao Phi đang chăm chú nhìn bản đồ, ai nấy đều không lên tiếng.

Cao Phi liền dùng ngón tay chỉ vào một điểm nhỏ trên bản đồ, tỉ mỉ kể ra kế hoạch của mình, sau đó lại phân phó từng người nên làm thế nào. Đợi đến khi nói xong tất cả, Cao Phi liền lớn tiếng quát hỏi: "Đã rõ chưa?"

Năm người Lưu Bị đồng thanh đáp: "Đã rõ!"

Cao Phi nói: "Nếu đã vậy, việc này không nên chậm trễ, kính xin các vị mau chóng làm theo lời ta phân phó, ngay trong đêm nay phải phá tan quân địch!"

"Vâng!"

Cùng truyen.free, hành trình khám phá thế giới tiên hiệp không bao giờ dừng lại.

Chu Thương và Quản Hợi trở về doanh trướng, liền cởi bỏ quân phục, thay một bộ thường phục. Hai người riêng rẽ cưỡi một con ngựa khoái mã, như chạy trối chết phi ra khỏi doanh trại, hướng về Khúc Dương ở phía bắc.

Ước chừng bôn ba hơn hai mươi dặm, Quản Hợi hô to một tiếng "Dừng", liền ghì cương ngựa, lật người xuống ngựa, đi lên một bờ cát.

Chu Thương cũng dừng lại, quay đầu nhìn thấy Quản Hợi đang ngồi xổm trên bờ cát đó, dùng hai tay nâng cát đất lên, sau đó tung lên không trung. Hắn đứng bất động ở đó, mặc cho cát đất bay xuống phủ kín đầu và người mình, khiến hắn trông như một kẻ toàn thân tro bụi.

"Quản Hợi huynh đệ, ngươi làm gì vậy?" Chu Thương nhìn thấy liền hỏi.

Quản Hợi cười hắc hắc, phủi tay sạch bụi đất, vẫy vẫy tay về phía Chu Thương, lớn tiếng nói: "Chu Thương, ngươi tới đây!"

Chu Thương lật người xuống ngựa, đi tới bên Quản Hợi, còn chưa kịp mở miệng hỏi, liền bị Quản Hợi nâng một nắm cát đất lớn, đổ lên người hắn. Hắn không kịp đề phòng, bị cát đất đầy miệng, mặt mũi, quần áo cũng đều dính đầy. Hắn liên tục "phì" vài hớp, chỉ vào Quản Hợi rống lớn: "Ngươi mẹ nó phát điên cái gì vậy?"

Quản Hợi cười hắc hắc nói: "Không phải nổi điên, là hóa trang ban đêm!"

"Hóa trang?" Chu Thương khó hiểu nói.

Quản Hợi cũng không giải thích, vỗ vai Chu Thương, khẽ giọng nói: "Đi thôi, lên ngựa, đến Hạ Khúc Dương, ngươi sẽ biết ta làm như vậy có chỗ tốt gì!"

Chu Thương không hỏi thêm, lúc này liền theo Quản Hợi nhảy lên lưng ngựa. Hai người "Giá!" một tiếng quát lớn, liền nhanh chóng phi ngựa đi tiếp.

Đến ngoài thành Hạ Khúc Dương, hai người nhanh chóng phi đến dưới chân thành, tránh xa tầm bắn của cung tiễn thủ trên đầu thành, lớn tiếng kêu lên: "Mau mở cửa thành, chúng ta muốn gặp Địa Công Tướng Quân!"

Bọn Hoàng Cân tặc trên cổng thành thấy hai người đầu xám mặt bẩn kêu la bên ngoài thành, liền lớn tiếng hỏi: "Các ngươi là ai?"

Chu Thương và Quản Hợi đồng thanh đáp lại, một người hô "Ta là Chu Thương", người kia kêu "Lão tử Quản Hợi".

Chu Thương, Quản Hợi trong quân Hoàng Cân ít nhiều cũng có chút danh vọng. Người giữ thành vừa nghe, cũng buông lỏng cảnh giác, nhưng không mở cửa cho họ, mà phái người đi gọi Địa Công Tướng Quân Trương Bảo tới.

Đợi Trương Bảo đến thành lầu, thấy Chu Thương, Quản Hợi hai con ngựa chạy quanh dưới thành, liền lạnh lùng nói: "Hừ! Hai tên phản đồ các ngươi, lại còn có mặt mũi trở về? Bắn chết chúng cho ta!"

Quản Hợi lúc này kêu lên: "Tướng quân bớt giận, hai chúng ta ở Quảng Tông bị quân Hán vây hãm hơn một tháng, trong thành đến mức sắp có cảnh ăn thịt người. Sau khi quân Hán công phá cửa thành, chúng ta bất đắc dĩ mới đầu hàng, chứ không phải thật lòng. Hôm nay hai chúng ta có được quân tình trọng yếu của quân Hán, đặc biệt đến xin tướng quân tha tội, chỉ cầu lập công chuộc tội!"

Trương Bảo thấy Chu Thương, Quản Hợi hai người đầu tro mặt bẩn, dường như vừa trải qua một phen ẩn nấp. Lại thấy từ hướng đông nam có một toán kỵ binh quân Hán đang phi nhanh tới, tựa hồ đang thăm dò vị trí đóng quân. Nghĩ đến Quản Hợi, cùng với việc họ khởi nghĩa ban đầu đều là Hoàng Cân Đại Tướng, mà giờ chỉ có hai người, liền quát lớn: "Mở cửa!"

Cửa thành từ từ mở ra. Chu Thương, Quản Hợi hai người giục ngựa tiến vào thành, lật người xuống ngựa, chỉ thấy Trương Bảo đang dẫn theo một thanh trường kiếm từ trên cổng thành bước xuống. Hai người vội vàng quỳ xuống đất, đồng thanh hô: "Bọn ta bái kiến Địa Công Tướng Quân!"

"Xoảng!" một tiếng vang lên, Trương Bảo rút thanh trường kiếm đang cầm trong tay, đặt lưỡi dao sắc lạnh sáng loáng lên cổ Chu Thương, lớn tiếng quát: "Các ngươi còn có mặt mũi trở về sao? Hại chết Đại Hiền Lương Sư vẫn chưa đủ, còn muốn đến hại ta nữa sao?"

Chu Thương nói: "Tướng quân, trận chiến Quảng Tông, mạt tướng đã cố gắng phá vây mười mấy lần, nhưng lần nào cũng bị quân Hán chặn lại. Chúng ta ở Quảng Tông bị lão già Lô Thực vây hơn một tháng trời, những thứ ăn được đều đã ăn sạch, làm gì còn sức lực mà đánh với quan quân nữa? Quan quân một hơi công phá cửa thành, chúng ta cố sức bảo vệ Đại Hiền Lương Sư thoát khỏi Quảng Tông, nhưng thân bị vây khốn, bất đắc dĩ dưới, chỉ có thể tạm thời đầu hàng quan quân. Tướng quân nếu cho rằng chúng ta không làm tròn trách nhiệm, muốn giết cứ giết đi, Chu Thương ta tuyệt đối không nửa điểm oán thán!"

Trương Bảo thu lại trường kiếm trong tay, lạnh lùng nói: "Tốt, ta tạm thời tin các ngươi một lần. Các ngươi vừa nói có quân tình trọng yếu, rốt cuộc là quân tình gì?"

Quản Hợi vội vàng nói: "Tướng quân, đội quân tấn công Hạ Khúc Dương là bộ chúng của Lô Thực, chỉ có hai vạn người, do Tiền Quân Tư Mã Cao Phi dẫn đầu. Hơn nữa, Cao Phi còn lớn tiếng khoe khoang trước mặt Lô Thực, nói rằng trong vòng một tháng nhất định sẽ phá được Hạ Khúc Dương..."

"A! Khẩu khí thật lớn! Hạ Khúc Dương trong thành có mười mấy vạn người, chỉ bằng hai vạn quân của hắn mà muốn trong vỏn vẹn một tháng đánh hạ Hạ Khúc Dương ư? Quả thực là nằm mơ giữa ban ngày! Những điều ngươi nói ta đã cho người thăm dò rồi, hãy nói những điều quan trọng đi!" Trương Bảo nghe Cao Phi có lời lẽ cuồng vọng, liền không nhịn được cắt ngang lời Quản Hợi.

Quản Hợi nói: "Tướng quân, Lô Thực chỉ cấp cho Cao Phi một tháng lương thảo, nay đã dùng hết một phần, số còn lại cũng chỉ đủ dùng trong hai mươi ngày. Chỉ cần tướng quân có thể thiêu hủy lương thảo của quân Hán, thì hai vạn quan quân đó sẽ tự tan rã, tháo chạy trở về. Ta và Chu Thương từ quân Hán trở về, biết được chỗ ở lương thảo của họ!"

Trương Bảo nghe xong, trên mặt mừng rỡ, lúc này cười nói: "Cao Phi, ngươi đã giết hai vị huynh đệ ta, tối nay ta sẽ khiến ngươi phải đền mạng! Hai người các ngươi xuống nghỉ ngơi một chút, đến tối cùng ta đi tập kích doanh trại quân Hán!"

Chu Thương, Quản Hợi đồng thanh đáp: "Vâng!"

Hai người thấy Trương Bảo rời đi, trong lòng vui mừng không ngớt, liếc mắt nhìn nhau một cái, liền đứng dậy, theo hai tên binh lính Hoàng Cân dẫn họ vào trong thành.

Hai người được an bài trong một gian phòng. Chẳng mấy chốc có người mang đến một chậu nước, một hán tử trẻ tuổi vóc người trung bình liền bước vào, nói với người bưng chậu nước: "Thôi được, đặt xuống đất đi, các ngươi cũng ra ngoài đi, canh chừng ngoài cửa, không có lệnh của ta, ai cũng không được phép vào!"

"Vâng!"

Chu Thương, Quản Hợi nhìn thoáng qua người nọ, chỉ thấy hán tử trẻ tuổi kia chừng mười lăm mười sáu tuổi, trên đầu quấn khăn vàng, trên người khoác một chiếc giáp mỏng, bên hông treo một thanh trường đao, mày rậm mắt to, bên má trái còn có một nốt ru��i đen đặc biệt dễ thấy. Hai người đều không nhận ra hán tử trẻ tuổi này. Thấy tùy tùng của hắn cũng đã lui ra ngoài, mà hán tử trẻ tuổi kia lại dùng đôi mắt sáng ngời đầy thần thái đánh giá tỉ mỉ hai người, khiến trong lòng họ không khỏi sợ hãi.

"Ngươi là ai vậy? Ta là phương chủ một phương, là tướng quân đó, ngươi chẳng qua chỉ là một kỳ chủ nhỏ bé, chẳng lẽ một chút quy củ cũng không hiểu sao?" Trong quân Hoàng Cân cũng có phân chia cấp bậc. Trời Tướng Quân của Trương Giác là lớn nhất, Địa Công Tướng Quân của Trương Bảo đứng thứ hai, Địa Công Tướng Quân của Trương Lương theo sát phía sau, sau đó mới là vị trí chức tướng quân của các phương chủ, và sau đó nữa là kỳ chủ dưới quyền phương chủ. Quản Hợi thấy trang phục trên người hán tử trẻ tuổi, liền hiểu chức vị của hắn, không nhịn được cười, liền lớn tiếng quát hỏi.

Chu Thương mặc dù không phải phương chủ, nhưng hắn là Đại Tướng đắc lực dưới trướng Địa Công Tướng Quân Trương Bảo, trong quân Hoàng Cân cũng rất có uy danh. Sau khi Quảng Tông bị vây, Trương Bảo đã phái Chu Thương mang hai vạn binh lính đi giải cứu Trương Giác, không ngờ không những không giải cứu thành công, mà bản thân cũng bị vây hãm. Hắn nhìn thoáng qua hán tử trẻ tuổi mặt không chút thay đổi kia, mặc dù đều là bộ hạ của Trương Bảo, nhưng những người không quen biết cũng không ít. Hắn cũng không nhận ra người hán tử này. Thấy hán tử kia không có ý rời đi, liền nói: "Lời của Quản tướng quân chẳng lẽ ngươi không nghe rõ sao? Ngươi bị điếc hay bị câm rồi?"

Hán tử trẻ tuổi cười lạnh một tiếng, nói: "Nghe rõ, chỉ là ta không muốn đi, ta có lời muốn hỏi các ngươi."

"Lớn mật! Ngươi một kỳ chủ nhỏ bé, lại dám càn rỡ như vậy? Trong mắt ngươi còn có ta cái phương chủ này không?" Quản Hợi thân là phương chủ một phương, thống lĩnh một phương hào kiệt, thấy hán tử trẻ tuổi này đối xử với mình vô lễ như vậy, liền lớn tiếng quát mắng.

Hán tử trẻ tuổi thật ra cũng không bị dọa sợ, chỉ lạnh lùng "hừ" một tiếng, khoanh hai tay, tựa vào khung cửa, lộ ra vẻ mặt cười mỉm gian xảo, khẽ nói: "Chỉ sợ to gan là các ngươi mới đúng chứ? Muốn dùng kế trá hàng lừa Địa Công Tướng Quân ra khỏi thành..."

"Cút mẹ mày đi! Mày mà còn bịa chuyện nữa thì lão tử lột da mày ra!" Quản Hợi nghe xong trong lòng chột dạ, liền lớn tiếng rống lên, cắt đứt lời của hán tử trẻ tuổi, "Ta đối với Đại Hiền Lương Sư trung thành và tận tâm..."

"Tận tâm cái mẹ mày! Đừng tưởng ta không nhìn ra, lừa được Địa Công Tướng Quân nhưng không lừa được mắt ta đâu!" Hán tử trẻ tuổi cũng chửi rủa lại.

Tựa như gió bụi thời gian phủ mờ, truyen.free vẫn giữ nguyên vẻ đẹp của từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free