(Đã dịch) Chương 139 : Chương 139
Lời này vừa thốt ra, hai mươi vị danh sĩ đang có mặt đều lộ vẻ mặt khác nhau, có người phấn khởi, có người lại thờ ơ, nhưng tất cả đều giữ im lặng, nhất thời cả đại sảnh lặng như tờ.
Một lúc lâu sau, Quản Trữ và Bỉnh Nguyên chắp tay nói: "Chúng tôi vốn không có tài cán lớn, chẳng qua chỉ là những học sĩ chuyên nghiên cứu kinh học mà thôi. Về phần việc trị lý địa phương, e rằng hai chúng tôi không thể đảm đương, kính xin đại nhân lượng thứ."
Cao Phi mỉm cười. Sự từ chối của Quản Trữ và Bỉnh Nguyên đã nằm trong dự liệu của hắn, liền nói: "Không sao, hai vị tiên sinh đều là những ẩn sĩ lánh đời. Nếu các ngài một lòng muốn nghiên cứu kinh học, ta cũng không ép buộc, nhưng còn một việc nữa, hy vọng hai vị tiên sinh có thể đồng ý."
Quản Trữ nói: "Đại nhân xin cứ nói!"
"Liêu Đông nằm nơi xa xôi, dân phong tuy thuần phác nhưng vẫn chưa thấm nhuần vương hóa, dân chúng chưa hiểu nhiều về kinh điển của các bậc tiên hiền. Ta mong hai vị tiên sinh chờ sau khi Tụ Hiền Quán được thành lập, sẽ ở lại đó để truyền thụ kinh điển cho các học sĩ tài giỏi của Liêu Đông, giúp kinh điển chi học được phát huy mạnh mẽ. Một khi Trung Nguyên ổn định, nếu hai vị tiên sinh muốn rời Liêu Đông, ta nhất định sẽ tự mình hộ tống. Và chỉ cần tiên sinh còn ở lại Liêu Đông một ngày, ta cũng sẽ chăm sóc chu đáo cho hai vị tiên sinh và gia quyến. Không biết yêu cầu nhỏ nhoi này của ta, hai vị tiên sinh có đồng ý không?"
Bỉnh Nguyên và Quản Trữ liếc nhìn nhau, trong ánh mắt lóe lên sự đồng thuận, rồi cùng nhau chắp tay nói: "Nếu hai chúng tôi còn cự tuyệt lời đại nhân, vậy thật là không biết phải trái rồi. Đại nhân có thể yêu dân sâu sắc như vậy, đúng là phúc lớn của dân chúng Liêu Đông. Hai chúng tôi cũng cam tâm ở lại Tụ Hiền Quán, truyền thụ cho các học sĩ tài giỏi của Liêu Đông."
"Ha ha, thật tốt quá." Cao Phi cười nói.
Quốc Uyên lúc này chắp tay nói: "Tuy Tử Ni đến Liêu Đông chưa đầy mấy ngày, nhưng đi đến đâu cũng nghe dân chúng tán dương đại nhân. Đại nhân yêu thương dân chúng như vậy, Tử Ni thật sự vô cùng bội phục. Tử Ni bất tài, nguyện ý dùng sở học từ nhỏ để phò tá đại nhân trị lý địa phương, khiến cho bách tính Liêu Đông an cư lạc nghiệp."
Cao Phi nghe xong, ha ha cười nói: "Thật sự là quá tốt! Có Quốc Tử Ni động thân tương trợ, ắt hẳn Liêu Đông ngày sau sẽ phồn vinh thịnh vượng."
"Đại nhân, ta cũng nguyện ý giúp đại nhân một tay!"
"Ta cũng nguyện ý!"
...
Sau Quốc Uyên, ngay sau đó có hơn hai mươi vị danh sĩ địa phương khác cũng đồng ý phò tá Cao Phi. Đối với Cao Phi mà nói, đây là một chuyện vô cùng đáng mừng.
Cao Phi nâng chén rượu trước mặt lên, nhìn thoáng qua Điền Phong đang ngồi một bên. Hắn không khỏi bội phục năng lực chiêu mộ nhân tài của Điền Phong, chỉ thoáng cái đã giải quyết được vấn đề thiếu Huyện lệnh, mà những người còn lại cũng có thể đảm nhiệm các chức vụ văn quan trong phủ Thái Thú. Cứ như vậy, hệ thống văn chức của Liêu Đông coi như là đã chính thức thành lập.
"Chư vị tiên sinh, hôm nay xin cứ thoải mái chè chén, không say không về!" Cao Phi nâng chén rượu lên phía trước, cao hứng hô lớn.
Ngày thứ hai, Cao Phi từ chỗ Điền Phong biết được, dân chúng từ Thanh Châu đến tị nạn đã lên đến hơn ba vạn người. Hơn ba vạn người này đang được Huyện lệnh Liêu Hóa của Đạp Thị sắp xếp thỏa đáng, chia nhau trú ngụ trong ranh giới huyện Đạp Thị, làm tăng thêm dân số cho huyện này. Ngoài ra, hắn để Điền Phong chịu trách nhiệm cụ thể về việc thành lập Tụ Hiền Quán, đồng thời lại ra chỉ thị, thuê mướn dân chúng đang lúc nông nhàn để làm công việc xây dựng. Cùng lúc đó, bố cáo chiêu binh của phủ Thái Thú cũng đã được phái người phát đi khắp các huyện.
Sau khi Cao Phi hoàn thành công việc bận rộn này, liền một mình đến quân doanh ngoài thành. Đi đến cổng thành, thấy rất nhiều người đang vây xem bố cáo chiêu binh dán trên tường thành, trong lòng hắn không khỏi vui mừng.
Vừa định cất bước đi tiếp, lại nghe thấy sau lưng truyền đến một giọng nói thô lỗ: "Phàm là người đến tòng quân, mỗi người đều được thưởng một trăm tiền, hơn nữa người giỏi cung ngựa còn có thể trực tiếp nhậm chức vụ các cấp trong quân. Trên đời này làm gì có chuyện tốt đến vậy? Hừ! Ta thấy mấy cái này toàn là lừa người, các ngươi cũng giải tán đi, có gì hay mà xem!"
Dân chúng vây xem cũng bắt đầu xôn xao bàn tán, dường như đều có chút không tin tưởng lắm vào bố cáo chiêu binh này, lần lượt bắt đầu tản đi.
Cao Phi xoay người lại, thấy một đại hán đang xua đuổi đám dân chúng vây xem. Hắn lập tức chen qua đám đông, đánh giá đại hán đang xua đuổi dân chúng trước mặt, rồi trực tiếp hỏi: "Những lời vừa rồi là ngươi nói sao?"
Làn da đại hán ngăm đen khỏe mạnh như đồng hun, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng như đao gọt búa đẽo. Dưới đôi lông mày rậm rạp, sắc bén như lưỡi kiếm, xếch ngược lên, là một đôi mắt sáng ngời, có thần, ánh mắt lấp lánh. Hắn vóc người trung đẳng, chiều cao tương đương Cao Phi, thân hình cân đối, vạm vỡ cùng bờ vai rộng cho thấy hắn sở hữu một thể trạng cường tráng, có thể chịu đựng đủ loại gian khổ của cuộc sống lưu lạc và sự khắc nghiệt của thời tiết. Chiếc áo ngắn dính đầy bụi đất chỉ cài hai cúc dưới, để lộ bộ ngực rộng và vạm vỡ. Hắn nhìn thoáng qua Cao Phi, hằm hè nói: "Đúng thì sao?"
Cao Phi cười ha ha, hỏi: "Đây chính là bố cáo của phủ Thái Thú dán, ngươi nói những lời như vậy, chẳng phải là rõ ràng không tin Thái Thú đại nhân sao?"
"Hừ! Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Bố cáo viết rõ ràng, phàm là tòng quân đều được phát trước một trăm tiền, người giỏi cung ngựa còn có thể nhậm quân chức. Chuyện tốt như vậy, ta hành tẩu giang hồ nhiều năm, chưa từng gặp qua bao giờ. Trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí, nói không chừng Thái Thú đại nhân muốn chiêu mộ nô lệ, dùng cách này để lừa gạt mọi người. Chuyện tốt như thế, đánh chết ta cũng không tin!" Đại hán khoanh hai tay trước ngực, vênh váo tự đắc, ngẩng mặt lên, một vẻ vô cùng ngạo mạn, coi thường tất cả mọi người có mặt ở đó.
Cao Phi ngắm nhìn bốn phía, thấy người vây xem càng lúc càng đông, hơn nữa trên mặt cũng tràn đầy vẻ nghi ngờ. Hắn nghe khẩu âm đại hán kia không phải người địa phương Liêu Đông, liền nói: "Nghe khẩu âm của ngươi, chẳng phải là người Liêu Đông sao?"
"Dĩ nhiên không phải, ta là từ Thanh Châu tị nạn đến đây."
"Ồ, thì ra là người Thanh Châu." Cao Phi nhìn quanh bốn phía, thấy phần lớn mọi người đều mang theo hành lý, trên người dính đầy bụi đất, vẻ mặt mệt mỏi, liền nói: "Các ngươi đều là người từ Thanh Châu đến tị nạn sao?"
Tất cả mọi người gật đầu, không nói lời nào.
Cao Phi chỉ tay vào một cây xà ngang dài một trượng, thô chừng năm mươi phân ở cạnh cửa thành, rồi quay mặt lại nói với đại hán kia: "Những gì bố cáo nói đều là lời thật, không có nửa câu hư dối. Nếu ngươi có thể vác cây xà ngang này từ cổng thành bên này đến Tây Môn, rồi từ Tây Môn vác về đây, ta sẽ ban thưởng ngươi một vạn tiền, thế nào?"
Đại hán kia đánh giá Cao Phi đang mặc thường phục, thấy hắn thần thái sáng láng, dung mạo uy nghiêm, trên người toát ra một luồng khí chất cương nghị, liền nói: "Ngươi... ngươi chẳng lẽ là Thái Thú đại nhân?"
Cao Phi gật đầu dứt khoát, cất cao giọng nói: "Không tệ, ta chính là Liêu Đông Thái Thú, An Bắc Tương Quân, Tương Bình Hầu Cao Phi. Lời ta nói giữ lời, nếu ngươi có thể làm theo lời ta nói, ta nhất định sẽ ban thưởng ngươi một vạn tiền, cũng để cho các ngươi, những người Thanh Châu đến tị nạn này, thấy rõ công văn mà phủ Thái Thú Liêu Đông ban ra, rốt cuộc là lừa người, hay là thật sự có chuyện tốt."
Không chờ đại hán kia trả lời, Cao Phi liền xoay người, gạt đám đông ra, lớn tiếng gọi binh sĩ canh gác ở cổng thành: "Ngươi đi quân doanh một chuyến, bảo Trưởng sử Trương Cáp mang điểm chiêu mộ đến cổng Đông, lại bảo hắn đem số tiền đã chuẩn bị sẵn chở hết đến đây. Ai tòng quân là phát tiền ngay!"
"Nặc!"
Đại hán kia cùng những người xung quanh nghe được Cao Phi nói những lời như vậy, danh tiếng của Cao Phi, bọn họ cũng từng nghe nói qua đôi chút, chẳng qua không thể ngờ người đứng trước mặt họ lại chính là Thái Thú đại nhân. Trong mắt họ đều lộ vẻ khâm phục.
"Tốt! Vậy ta sẽ cho ngươi thấy bản lĩnh của ta, xem có thể vác cây xà ngang đó đi lại trong thành hay không, cũng để xem ngươi có giữ chữ tín hay không!" Đại hán kia xắn tay áo lên, để lộ hai cánh tay vạm vỡ, rắn chắc, rồi chen qua đám đông.
Cao Phi thấy đại hán kia đi đến chỗ cây xà ngang, sau đó dùng hai tay ôm cây xà ngang lên, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười hài lòng, gật đầu mãn nguyện, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra ta không nhìn lầm hắn, quả nhiên là một đại lực sĩ. Trong quân đội mà có thêm những người như vậy thì thật tốt biết bao."
Đại hán kia ôm lấy cây xà ngang nặng gần ba trăm cân kia, đặt lên vai để vác. Mỗi bước chân hắn đi tới, trên mặt đất đều hằn sâu một dấu chân. Thế nhưng trên mặt hắn không hề lộ vẻ gắng sức, ngược lại còn cười nói với Cao Phi: "Thái Thú đại nhân, nếu ta có thể vác cây xà ngang này đi lại một lượt, mà ngài cũng thật thà trao cho ta một vạn tiền, vậy ta sẽ tòng quân của ngài. Không chỉ riêng ta, mà cả những đồng hương của ta cũng sẽ tham gia. Nhưng, ngài phải để ta làm Quân Tư Mã hoặc Đô úy. Với năng lực của ta, dù làm tướng quân cũng vẫn còn dư sức!"
"Ha ha, khẩu khí lớn thật. Cây xà ngang này ít nhất cũng nặng chừng ba trăm cân, cho dù ngươi có thể vác nó đi lại một lượt, thì cùng lắm cũng chỉ là một đại lực sĩ thôi. Nếu muốn làm Đô úy, nhất định phải có vũ lực siêu phàm, lại còn phải tinh thông cung mã. Nếu không đạt được, dù là chức Truân trưởng ta cũng không cho ngươi làm!" Cao Phi sớm đã nhận ra đại hán này có vẻ ngông nghênh, đồng thời cũng muốn xem rốt cuộc hắn có năng lực gì. Việc hắn sai người gọi Trương Cáp đến, một trong những mục đích chính là muốn lát nữa để đại hán này cùng Trương Cáp tỉ thí một phen.
Đại hán kia hừ lạnh một tiếng, lớn tiếng nói: "Ngươi chớ xem thường người! Đợi ta quay lại, ta nhất định sẽ cho ngươi thấy sự lợi hại của ta, để ngươi xem rốt cuộc ta có phải là nhân tài làm tướng quân hay không!"
Lời vừa dứt, hắn quay đầu, vác cây xà ngang thô to kia liền chạy thẳng đến Tây Môn của Tương Bình, hơn nữa tốc độ còn nhanh hơn người bình thường. Những người vây xem đều kinh ngạc đến nỗi há hốc mồm.
Khoảng chừng hai mươi phút sau, đại hán kia mồ hôi đầm đìa vác xà ngang trở lại chỗ cũ. Hắn có chút thở hổn hển, thả xà ngang lại chỗ cũ, lau mồ hôi trên mặt, rồi trực tiếp đi đến bên cạnh Cao Phi. Hắn phát hiện bên cạnh Cao Phi đã có thêm một nhóm người, phía sau một người mặc khôi giáp đang dùng đôi mắt lạnh băng dõi theo hắn. Bên cạnh còn đặt một cái bàn, cắm một cây đại kỳ, trên đó viết ba chữ "Điểm chiêu mộ".
Đại hán hít một hơi thật sâu, đưa tay ra phía trước, hét lớn với Cao Phi: "Đưa tiền! Một vạn!"
Cao Phi bảo Trương Cáp đem một vạn tiền đã sớm chuẩn bị sẵn đưa cho đại hán kia. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ thưởng thức, không khỏi tán thán: "Đúng là đại lực sĩ!"
Bản dịch này là một phần công sức không nhỏ, chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.