Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 154 : Chương 154

Trên cổng thành, binh sĩ hiện rõ vẻ sợ hãi tột độ, họ biết những cung kỵ binh dưới thành kia có cung thuật tinh xảo, nên đều phải trốn sau lỗ châu mai, không dám thò đầu ra, sợ bị bắn chết.

Một quân Tư Mã trấn giữ cửa thành, tựa lưng vào tường thành, nhìn những binh sĩ cũng mang vẻ sợ hãi, trong lòng ch���ng biết phải làm sao. Khi hắn vẫn còn đang suy nghĩ, chợt thấy một sĩ binh khom người chạy từ cầu thang lầu thành xuống. Hắn biết người lính kia là thân binh của mình, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Người thân binh kia nhanh chóng đến trước mặt quân Tư Mã, nhỏ giọng nói: "Đại nhân, cửa Nam... cửa Nam và cửa Đông đột nhiên xuất hiện một lượng lớn kỵ binh, đó là binh mã Liêu Đông quận."

Quân Tư Mã kia cẩn thận suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách mở thành đầu hàng, nếu tiếp tục như vậy, e rằng sẽ toàn quân bị diệt. Thái Thú cùng Liêu Đông Thái Thú có chút hiềm khích với nhau, lần trước khi người Tiên Bi tấn công Vọng Bình, Liêu Đông Thái Thú phái người đến cầu viện, nhưng bị Thái Thú đại nhân cự tuyệt. Ta nghĩ, đây chính là lý do vì sao binh mã Liêu Đông quận lại đến tấn công chúng ta. Truyền lệnh xuống, mở cửa thành!"

"Tuân lệnh!"

Thái Sử Từ vẫn ở dưới thành kêu gào, vẫn giữ giọng điệu uy hiếp lớn tiếng hô về phía cổng thành: "Ta sẽ đếm đến mười, nếu không mở cửa thành, đợi đến khi đại quân ta đến, nhất định sẽ tru diệt toàn bộ các ngươi! Một... Hai... Ba..."

Ngay khi Thái Sử Từ đang hô to, cửa Bắc thành liền đột nhiên mở ra. Từ bên trong, một quân Tư Mã chạy ra, dẫn theo mấy trăm tàn binh còn sót lại xếp thành hàng hai bên cửa thành, đặt toàn bộ binh khí trong tay xuống đất.

Thái Sử Từ thấy cảnh tượng này, cười lạnh một tiếng, nói: "Coi như các ngươi còn biết thức thời!"

Quân Tư Mã kia cùng mấy trăm tàn binh quỳ rạp xuống hai bên đường, đồng thanh lớn tiếng hô: "Tướng quân tha mạng, chúng ta nguyện thề thần phục tướng quân!"

Thái Sử Từ không để ý đến, chỉ đưa tay vẫy về phía trước, hắn liền thúc ngựa xông vào cửa thành. Ba nghìn cung kỵ binh phía sau cũng theo sát. Khi hắn vừa vào thành, đột nhiên dừng lại, rút thanh bội kiếm bên hông ra, liền vung kiếm chém giết binh sĩ đang quỳ rạp hai bên đường.

Sau tiếng hét thảm thiết vang lên, bộ hạ do Thái Sử Từ dẫn dắt cũng nhao nhao làm theo, giết sạch không sót một ai những binh lính đã hạ vũ khí và đầu hàng kia. Cửa thành máu chảy thành sông, mấy trăm cái đầu người lăn lóc trên đất, trong không khí tràn ngập mùi máu tươi.

"Theo ta, đi Tây Môn!" Thái Sử Từ nắm thanh bội kiếm vẫn còn đầm đìa máu tươi, lớn tiếng hô về phía binh sĩ phía sau.

Sau một tiếng ra lệnh, Thái Sử Từ mang theo ba nghìn kỵ binh bộ hạ bắt đầu chạy dọc những con đường trong thành Cao Câu Ly. Cư dân trong thành cũng vì sợ hãi mà đóng cửa không dám ra ngoài.

Thái Sử Từ vào thành, lợi dụng tốc độ di chuyển nhanh chóng, rất nhanh đã xông đến Tây Môn. Binh sĩ Tây Môn hoàn toàn không chú ý đến việc binh mã Liêu Đông quận sẽ đánh úp từ phía sau lưng, huống hồ quân phục bọn họ mặc cũng giống nhau. Đợi đến khi Thái Sử Từ dẫn binh lính xuống ngựa, bước lên lầu thành, những binh sĩ đóng ở Tây Môn này còn chưa kịp phản ứng đã bị Thái Sử Từ cùng nhóm người chém chết sạch. Cả quá trình vô cùng dứt khoát lưu loát, chém một nhát là một cái đầu người lăn xuống.

Tiếp theo, Thái Sử Từ lại dùng phương pháp tương tự chạy đến cửa Nam, giết sạch toàn bộ binh lính trấn giữ cửa Nam, sau đó mở cửa thành để Hoa Hùng ngoài thành tiến vào. Hai người hợp binh một chỗ, cùng nhau tiến về phía cửa Đông, chỉ mất một ít thời gian liền giết sạch không sót một ai binh lính trấn giữ cửa Đông.

Lúc này, Thái Sử Từ toàn thân đẫm máu. Khi hắn mở cửa Đông để Bàng Đức tiến vào, toàn thân lộ vẻ rất cao hứng. Hắn nói với Hoa Hùng, Bàng Đức: "Các ngươi đã đến rồi thì hãy chịu trách nhiệm trấn giữ thành trì đi, ta sẽ dẫn người đi trợ giúp Trương Cáp, để tránh có cá lọt lưới."

Lời vừa dứt, Thái Sử Từ liền thúc ngựa lao ra khỏi cửa thành cùng ba nghìn binh mã thuộc bộ hạ của mình.

Hoa Hùng nhìn bóng dáng Thái Sử Từ đi xa, nói với Bàng Đức bên cạnh: "Thái Sử Từ này, có phải quá tàn bạo rồi không? Rõ ràng rất nhiều binh lính địch đã hô hàng, mà hắn vẫn giết sạch không tha một ai. Xem ra, binh lính trấn giữ các cửa thành khác cũng khó tránh khỏi số phận tương tự. Chuyện này nhất định phải bẩm báo chủ công."

Bàng Đức gật đầu, nói: "Bây giờ việc cấp bách là nhanh chóng chiếm lĩnh thành trì. Chuyện Thái Sử Từ tàn sát, đợi sau khi chủ công đến rồi hãy tính."

"Ừm, ta sẽ chia nhau chiếm giữ cổng Đông và cổng Bắc, còn hai cửa Nam, Tây thì giao cho ngươi." Hoa Hùng nói.

Hai người thương nghị xong xuôi, liền dẫn binh lính chia nhau hành động, binh lực của các tướng lĩnh được phân tán đến bốn cửa thành trong thành.

Cùng lúc đó, cuộc chiến trên Cao Cương vẫn vô cùng kịch liệt. Binh mã của Tô Đương hoàn toàn lâm vào khốn cảnh, bị quân Cao Phi từ bốn phía vây công. Sau khi Tô Đương bị giết, tất cả binh sĩ đều mất đi người chủ chốt. Thế nhưng, những binh lính này vẫn không đầu hàng, mà lựa chọn kiên trì chiến đấu.

Chém giết vẫn tiếp tục. Sau khi binh mã Cao Phi tiêu diệt khoảng ba nghìn người, tất cả binh sĩ cũng ngừng tiến công, bao vây bốn nghìn người còn lại.

Đang lúc này, Cao Phi mang theo Cổ Hủ đi lên Cao Cương, chỉ vào những binh sĩ bị vây dưới Cao Cương, lớn tiếng hô: "Các ngươi đã bị bao vây, Tô Đương cũng đã chết, nếu các ngươi không muốn chết, thì nhanh chóng đầu hàng, ta có thể tha cho các ngươi một mạng!"

Bọn lính hai mặt nhìn nhau, sau một lúc lâu, nhưng không ai hô "Nguyện ý đầu hàng". Ngược lại, trên mặt mỗi người đều hiện lên một vẻ tức giận, tức giận với Cao Phi.

"Các huynh đệ cùng nhau chiến đấu, để báo thù cho Thái Thú đại nhân!"

Theo tiếng hô lớn của một sĩ binh, tất cả binh lính còn lại đều chấn hưng tinh thần, sĩ khí quân đội đột nhiên tăng lên không ít. Bọn lính cũng nhao nhao xông ra bốn phương tám hướng. Trong chốc lát, những binh sĩ bị vây quanh phát ra tiếng rống của con thú bị dồn vào đường cùng.

Cao Phi thấy cảnh tượng này, thở dài nặng nề một hơi, nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.

Cổ Hủ đứng bên cạnh Cao Phi, cảm nhận được tâm tình của Cao Phi lúc này, liền giơ tay lên, lớn tiếng hô: "Bắn tên!"

Cung tiễn thủ hai bên Cao Cương đã sớm sẵn sàng trận địa. Nghe thấy lệnh của Cổ Hủ, liền vạn mũi tên cùng bắn ra, bắn chết toàn bộ binh sĩ bị vây trong vòng vây. Lúc này, giữa hai bên Cao Cương truyền ra tiếng kêu rên, binh sĩ giữa trận cứ thế từng người một ngã xuống, có người bị trúng mấy mũi tên vẫn còn dùng chút sức lực cuối cùng giơ binh khí trong tay...

Triệu Vân, Trương Cáp cùng những người khác thấy cảnh tượng này, cũng không khỏi cảm thấy một tia tôn kính đối với những binh lính này. Mọi người nhìn những binh lính kia kêu thảm mà chết, trong lòng cũng không dễ chịu chút nào.

Khi Cao Phi lần nữa mở mắt, binh sĩ dưới Cao Cương toàn bộ ngã trên mặt đất, ít nhất cũng có trăm tên binh sĩ thân trúng tên vẫn còn giãy dụa, nhưng ánh mắt của họ vẫn tràn ngập sự phẫn nộ tột cùng.

"Than ôi, các ngươi sao phải khổ vậy chứ?" Cao Phi lại một lần nữa thở dài, ra hiệu cho Triệu Vân, Trương Cáp, nhẹ giọng nói.

Triệu Vân, Trương Cáp sau khi được Cao Phi ra hiệu, liền dẫn binh lính đi đến giữa chiến trường, lần lượt giết chết hết những binh sĩ vẫn còn kêu rên, coi như là cho những binh lính kia một cái chết thanh thản.

Cổ Hủ tựa hồ đã nhìn thấu điểm yếu mềm lòng của Cao Phi, liền ở một bên khuyên nhủ: "Khởi bẩm chủ công, Tô Đương này ở Huyền Đồ quận vẫn còn có uy danh nhất định, từng nhiều lần tác chiến với người Tiên Bi, những binh lính này cũng rất kính ngưỡng hắn. Thế nhưng, chính vì vậy mà Tô Đương mới trở thành mối uy hiếp cần phải loại bỏ. Cho nên, xin chủ công đừng quá ưu sầu. Những binh sĩ chết trận này, thuộc hạ sẽ có cách an bài thỏa đáng, dù sao họ đều là những người dũng cảm. Nhưng đã có chiến tranh thì phải có cái chết, nếu như sau này chủ công không thể hạ quyết tâm tàn nhẫn, e rằng sẽ trở thành điểm yếu chí mạng nhất của chủ công."

Cao Phi nghe xong, gật đầu nói: "Lời của quân sư ta đã hiểu. Tấn công Huyền Đồ quận lần này không giống với chiếm lĩnh Lạc Lãng quận. Chuyện của Tô Đương ta cũng đã sớm biết, Tô Đương đối với dân chúng Huyền Đồ quận ít nhiều cũng có chút ân huệ, ta chỉ đang lo lắng sau này Huyền Đồ quận nên được thống trị như thế nào."

Cổ Hủ cười nói: "Chủ công cứ việc yên tâm, Tô Đương vốn là quân nhân xuất thân, cho dù đối với dân chúng Huyền Đồ quận có chút ân huệ, thì cũng chỉ là ở việc bảo vệ thành trì và tác chiến với người Tiên Bi. Còn về phương diện chính vụ, theo thuộc hạ suy đoán, có lẽ Tô Đương làm cũng kh��ng quá tốt. Sau khi chiếm lĩnh Huyền Đồ quận, thuộc hạ nguyện ý ở lại trấn giữ Huyền Đồ quận nửa năm, toàn tâm thống trị chính vụ Huyền Đồ quận, khiến cho ân huệ của chủ công đối với dân chúng vượt xa Tô Đương. Cứ như vậy, Huyền Đồ quận có thể ổn định trở lại."

"Ừm, cũng chỉ đành như vậy." Cao Phi nói, "Truyền lệnh Trương Cáp quét dọn chiến trường, những ngư���i c��n lại toàn bộ đến Cao Câu Ly. Lúc này Thái Sử Từ hẳn đã phá được thành Cao Câu Ly rồi chứ?"

Sau khi mệnh lệnh được truyền xuống, Trương Cáp chịu trách nhiệm dọn dẹp chiến trường, và chôn tất cả thi thể ngay tại chỗ trên Khâu Lăng. Cao Phi liền dẫn theo Cổ Hủ, Triệu Vân, Chu Thương, Trử Yến, Vu Độc, Biện Hỉ cùng nhóm người đi trước đến thành Cao Câu Ly.

Trên đường đến thành Cao Câu Ly, Cao Phi gặp Thái Sử Từ đang đến trợ giúp. Hai người gặp mặt, Thái Sử Từ liền vui mừng xuống ngựa.

"Khởi bẩm chủ công, mạt tướng may mắn không làm nhục mệnh lệnh, đã dẹp xong thành Cao Câu Ly." Thái Sử Từ trực tiếp đi đến bên cạnh Cao Phi, chắp tay nói.

Cao Phi cười nói: "Không tồi, lần này ngươi đã lập công lớn. Bất quá, ngươi mang theo binh mã tới đây, vậy ai trấn giữ thành?"

"Khởi bẩm chủ công, thuộc hạ để phòng ngừa vạn nhất, đã đặc biệt ra lệnh Hoa Hùng, Bàng Đức đi trợ giúp Thái Sử tướng quân rồi." Triệu Vân vội vàng xen vào nói.

Cao Phi gật đầu, nói: "Làm tốt lắm. Tất cả cùng vào thành đi, chờ Trương Cáp quét dọn xong chiến trường, chúng ta sẽ tổ chức yến tiệc mừng công trong thành."

"Tuân lệnh!"

Đại quân tiến vào thành Cao Câu Ly, dân chúng trong thành cũng không dám ra khỏi cửa. Cao Phi ra lệnh đại quân không được quấy nhiễu dân chúng trong thành, hơn nữa giữ một vạn quân đội đóng quân ngoài thành. Chính hắn dẫn theo Cổ Hủ, Triệu Vân, Thái Sử Từ, Bàng Đức cùng nhau vào phủ Thái Thú.

Vừa mới vào phủ Thái Thú, đột nhiên từ trong cửa lao ra một người phụ nữ trung niên. Người phụ nữ kia túm lấy cổ áo Cao Phi, liền giáng xuống một bạt tai, trên mặt vẫn còn rưng rưng nước mắt.

Binh lính vội vàng kéo người phụ nữ kia sang một bên, người phụ nữ kia chỉ vào Cao Phi lớn tiếng hô: "Ngươi tên gian tặc kia, đã giết trượng phu của ta, hôm nay ta phải báo thù cho trượng phu của ta!"

Ngay sau đó, liền có một thiếu niên mười mấy tuổi lao ra. Thiếu niên kia cầm trường kiếm trong tay lao tới, trong miệng mắng chửi Cao Phi ầm ĩ, và hô muốn báo thù.

May mắn có Triệu Vân và những người khác chế phục, Cao Phi mới không xảy ra chuyện gì.

Bàng Đức vội vàng quỳ xuống trước mặt Cao Phi, lớn tiếng hô: "Xin chủ công thứ tội, thuộc hạ làm việc bất cẩn, để chủ công phải..."

"Lạc Minh, ngươi đứng lên đi." Cổ Hủ nhẹ giọng nói, "Chủ công, chém cỏ phải diệt tận gốc!"

Trên mặt Cao Phi nóng rát đau đớn, bên tai vẫn văng vẳng những lời mắng chửi thô tục của người phụ nữ và thiếu niên kia. Hắn nói với Bàng Đức: "Ngươi quả nhiên làm việc bất cẩn, chuyện này giao cho ngươi xử lý!"

"Tuân lệnh, thuộc hạ đã rõ!" Bàng Đức ôm quyền nói.

Cao Phi không để ý nữa, trực tiếp đi vào đại sảnh phủ Thái Thú, nhưng phía sau lại truyền đến hai tiếng kêu thảm thiết...

Toàn bộ bản dịch này được Tàng Thư Viện tuyển chọn, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free