Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 157 : Chương 157

Đại quân tạm thời trở về thành Liêu Đông, chuẩn bị nghỉ ngơi một ngày rồi lại khởi binh lên đường.

Trong phủ Thái Thú, Cao Phi gọi riêng Tuân Du và Điền Phong vào, cất lời nói: "Lần này xuất binh có khả năng diễn biến thành một cuộc chiến quy mô lớn. Theo ta phỏng đoán, binh lực Ô Hoàn phản Hán sẽ không dưới mười lăm vạn, hơn nữa đột kỵ của Ô Hoàn nổi danh thiên hạ. Trong việc bố trí binh lực và tổng số quân xuất chinh nhất định phải thận trọng, ngoài ra vẫn phải đề phòng người Tiên Bi nhân cơ hội cướp bóc."

Tuân Du nói: "Những điều Chủ công lo lắng cũng là điều thuộc hạ đang bận tâm. Nếu không xuất binh, U Châu một khi bị người Ô Hoàn công hãm, Liêu Đông chúng ta sẽ lâm vào cảnh tứ cố vô thân, sắp phải một mình đối mặt với người Ô Hoàn. Thế nhưng nếu xuất binh, vẫn phải đề phòng người Tiên Bi nhân cơ hội cướp bóc, trong việc điều động binh lực, nhất định phải thận trọng. Thuộc hạ cho rằng, lần này xuất binh nên lấy kỵ binh làm chủ lực, để bộ binh đóng giữ Liêu Đông, phòng ngừa người Tiên Bi tiến công."

"Ừm, ta về cơ bản đã nghĩ kỹ sách lược đối phó rồi. Cổ Hủ trấn giữ Trầm Dương, thống lĩnh các huyện xung quanh, nên bố trí trọng binh phòng thủ. Điền tiên sinh cứ ở lại giữ thành Liêu Đông, ổn định lòng người. Tuân tiên sinh cùng ta xuất binh."

"Nặc!" Tuân Du, Điền Phong cùng nhau đáp.

Cao Phi nói tiếp: "Quân ta có mười sáu ngàn kỵ binh, lần này ta chuẩn bị điều động một vạn kỵ binh. Vu Độc, Trử Yến đang dẫn ba ngàn bộ binh đóng giữ Thiết Lĩnh và Phủ Thuận, binh lực ở đó không thể điều động. Như vậy, ta quyết định để bốn ngàn kỵ binh cùng sáu ngàn bộ binh ở lại giữ Trầm Dương, hai ngàn kỵ binh cùng bốn ngàn bộ binh ở lại giữ Vọng Bình, hai nơi này hỗ trợ lẫn nhau, tạo thành thế ỷ dốc. Tám ngàn bộ binh còn lại sẽ ở lại giữ Liêu Đông. Bố trí như vậy, có lẽ có thể phòng ngừa những rắc rối phát sinh."

Điền Phong gật đầu, nói: "Chủ công, vậy việc điều động tướng lãnh cũng cần phải thận trọng. Chiến lực của người Ô Hoàn vô cùng hùng hậu, nhất định phải có tinh binh cường tướng cùng đi. Về phần người Tiên Bi, nơi đó cũng không đáng lo, chỉ cần phong tỏa cửa sông Liêu, bố trí phục binh, thì có thể khiến người Tiên Bi chần chừ không hành động. Lại thêm Vọng Bình, Trầm Dương lại có trọng binh phòng thủ, người Tiên Bi lần trước đã chịu thiệt thòi, có lẽ sẽ không dám dễ dàng xâm phạm."

"Ừm, ta đã nghĩ kỹ về việc chọn người theo quân xuất chinh lần này rồi. Tuy nói là đi bình định, nhưng cũng không th��� không quan tâm đến căn cơ của ta, cho nên, ta quyết định lần này những người theo quân xuất chinh chỉ có Tuân Du, Triệu Vân, Trương Cáp, Thái Sử Từ, Hoa Hùng, Bàng Đức sáu người."

Điền Phong nói: "Chủ công, Vọng Bình cũng là trọng trấn, cần phải phòng thủ, phải phái một Đại tướng đắc lực đến đó trấn thủ, chỉ có như thế, mới có thể bảo đảm an toàn cho Liêu Đông."

"Ta đã sớm định đoạt cả rồi, Điền tiên sinh, ta nói, ngươi viết. Cử Đòi Nghịch Giáo úy Lô Hoành làm chủ tướng, Phá Lỗ Giáo úy Chu Thương, Đều Địch Giáo úy Quản Hợi làm phó tướng, trấn thủ Vọng Bình. Đô Nô Giáo úy Biện Hỉ, Uy Nô Giáo úy Hạ Hầu Lan, Võ Vệ Giáo úy Công Tôn Khang đi đến Trầm Dương, trực thuộc quyền điều khiển của Quân Sư Tướng Quân Cổ Hủ. Thâu Nô Giáo úy Liêu Hóa, Đô úy Tôn Khinh ở lại giữ Liêu Đông."

Điền Phong nghe xong lời Cao Phi, liền vung bút viết nhanh, lưu loát ghi lại một số văn tự.

Cao Phi đột nhiên lại nghĩ tới điều gì, nói tiếp: "Ngoài ra, viết một phong thư cho Nhạc Lãng Thái thú kiêm Trấn Viễn Giáo úy Hồ Úc, bảo hắn ở quận Nhạc Lãng chiêu mộ binh sĩ. Quận Nhạc Lãng chỉ có hai ngàn binh lực, hơi mỏng yếu một chút. Phàm là nam tử đủ mười sáu tuổi đều có thể tham gia. Mặc dù có chút hiếu chiến, nhưng lúc này cũng không kịp để ý nhiều như vậy nữa rồi, nhất định phải ổn định nơi này trước đã."

Điền Phong đáp: "Nặc, thuộc hạ đã ghi nhớ."

Cao Phi gật đầu, nói với Tuân Du: "Mau chóng hạ đạt mệnh lệnh này xuống. Triệu Vân đang ở Vọng Bình, Thái Sử Từ đang ở Trầm Dương. Bảo Triệu Vân dẫn sáu ngàn Phi Vũ hỏa khí quân nhanh chóng đi đến Xương Lê, để Thái Sử Từ mang ba ngàn cung kỵ binh bản bộ cũng cùng nhau đi đến Xương Lê. Ta sẽ từ Liêu Đông mang theo một ngàn Phi Vũ quân hội hợp với bọn họ ở Xương Lê, các bộ nhân mã còn lại hỏa tốc ứng biến."

Tuân Du "Vâng" một tiếng, liền vội vàng mang theo văn thư Điền Phong vừa viết xong đi ra khỏi đại sảnh.

Cao Phi ngay sau đó nói với Điền Phong: "Tiên sinh, Liêu Đông giao cho tiên sinh đấy. Quốc Uyên, Vương Liệt có thể làm trợ thủ cho tiên sinh, hơn nữa nơi này mọi chuyện đều ổn thỏa, ta cũng không có gì phải thực sự lo lắng."

"Xin chủ công yên tâm đi, thuộc hạ sẽ thống trị Liêu Đông nơi này một cách thỏa đáng. Chủ công chỉ cần quan tâm chiến sự phía trước là đủ, còn về vấn đề lương thảo, thuộc hạ nhất định sẽ an bài thỏa đáng." Điền Phong chắp tay nói.

Cao Phi gật đầu, nói với Điền Phong: "Có tiên sinh ở đây, ta yên tâm nhiều rồi. Ta bây giờ sẽ đi gặp sứ giả của Lưu Bị ngay. Tiên sinh bây giờ hãy bắt đầu tìm cách lo liệu lương thảo đi, binh mã chưa động, quân ta tuyệt đối không thể bị lương thảo trói buộc."

"Nặc, thuộc hạ đã hiểu."

Đi ra khỏi phủ Thái Thú, Cao Phi một ngựa phi thẳng đến dịch quán, đi gặp Điền Dự.

Đối với Điền Dự, Cao Phi vẫn rất coi trọng. Điền Dự cũng là một người tương đối có năng lực, thuở thiếu thời đã từng theo Lưu Bị, sau này lại vì lý do gia đình mà rời Lưu Bị. Từ đó về sau vẫn ở lại phương Bắc, cuối cùng quy thuận Tào Ngụy, hắn đã có đóng góp to lớn trong việc trấn an biên cương phương Bắc. Lúc này Điền Dự vẫn còn rất trẻ, thế nhưng Cao Phi lại rất coi trọng người này, lại thêm hắn từng là bộ hạ của Lưu Bị (người có tai lớn), đã muốn đào góc tường, đưa Điền Dự về đây. Đối với hắn mà nói, đang cần càng nhiều nhân tài.

Đến dịch quán, Cao Phi đích thân đến trước cửa phòng của Điền Dự, gõ cửa phòng của Điền Dự.

Điền Dự đang nghỉ ngơi trong phòng, đột nhiên nghe thấy có người gõ cửa, liền đi ra mở cửa. Khi mở cửa phòng, thấy Cao Phi, cả người kinh ngạc không thôi, vội vàng hành lễ nói: "Tham kiến tướng quân!"

Cao Phi cười cười, nói: "Không cần đa lễ. Ta là người vô sự không lên điện Tam Bảo. Ta đến tìm ngươi là muốn cho ngươi một câu trả lời chắc chắn, để ngươi khỏi phải một mình lo lắng ở đây nữa."

Điền Dự vui mừng nói: "Vậy tại hạ xin thay mặt chủ công nhà ta đa tạ Tướng quân."

Cao Phi đột nhiên hỏi: "Được, Vân Trường huynh cùng Dực Đức huynh có khỏe không?"

Điền Dự đáp: "Quan tướng quân và Trương tướng quân vẫn đi theo bên cạnh chủ công nhà ta, lần này cùng đi theo Công Tôn đại nhân truy kích người Ô Hoàn, không ngờ lại trúng kế dụ địch của người Ô Hoàn, lại khiến hai vạn binh mã bị vây khốn trong thành Cái Ống. Ngoài thành Cái Ống có sáu vạn kỵ binh Ô Hoàn, Ô Hoàn ngày đêm không ngừng tấn công, bây giờ cũng không biết chủ công nhà ta cùng Quan tướng quân, Trương tướng quân rốt cuộc ra sao rồi..."

"Hai người Quan, Trương đều là hãn tướng vạn người địch. Huyền Đức lại tinh thông binh pháp, lại có Công Tôn Toản ở cùng một chỗ, hơn nữa người Ô Hoàn cũng không am hiểu công thành, tin rằng sẽ không có chuyện gì đâu. Từ nơi đây đến thành Cái Ống, nếu theo tốc độ hành quân bình thường của kỵ binh mà nói, ba ngày là có thể tới. Thế nhưng, binh lực của ta quá phân tán, cần thời gian điều động, lại thêm ta cũng muốn hội hợp ở Xương Lê cùng Tô Phó Duyên. Cho nên, lần này chúng ta sẽ đến Xương Lê trước, sau khi binh lực tập hợp đầy đủ, rồi mới từ Xương Lê đến thành Cái Ống. Giữa chừng trì hoãn không quá một ngày thời gian, tin tưởng thành Cái Ống sẽ không dễ dàng thất thủ như vậy."

Điền Dự mặc dù lo lắng, nhưng cũng hiểu đạo lý trong đó. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ Cao Phi lại có mối quan hệ mật thiết với Tô Phó Duyên, đại nhân Ô Hoàn của Liêu Đông thuộc quốc. Trên đường đến Liêu Đông, hắn có đi qua Liêu Đông thuộc quốc, nhưng lại không dừng lại, chạy thẳng đến Liêu Đông. Đối với những người Ô Hoàn đó, hắn luôn tránh né, sợ gặp phải phiền toái. Hắn mỉm cười với Cao Phi, nói: "Tướng quân điều hành có phương pháp, tại hạ có thể hiểu được sự khó xử trong đó."

Cao Phi cười ha ha nói: "Ngươi còn nhỏ tuổi mà đã hiểu được đạo lý, quả thật không tệ. Nếu đợi thêm một thời gian nữa, nhất định có thể trở thành một lương đống chi tài. Bách tính quận Liêu Đông ta an cư lạc nghiệp, vừa mới thiết lập Tụ Hiền Quán, có các ẩn sĩ nổi danh trong nước như Quản Trữ, Bỉnh Nguyên đích thân dạy học, không biết ngươi có bằng lòng ở lại Liêu Đông nghỉ ngơi một thời gian ngắn không?"

Điền Dự chắp tay nói: "Tướng quân thật có lòng, tại hạ xin lĩnh giáo. Chỉ là tại hạ phụng mệnh của chủ công nhà ta, dù sự việc có thành công hay không, cũng nhất định phải trở về bẩm báo cho chủ công nhà ta. Tại hạ mặc dù cũng là người ham học hỏi, nhưng nay U Châu lâm vào đại loạn, nam nhi nên thừa dịp này lập công lập nghiệp, tại hạ làm sao có thể an tâm học tập được?"

Cao Phi hài lòng gật đầu, nói: "Ngươi quả thật là nhân tài đáng để bồi dưỡng. Chờ khi quân phản loạn bình định xong, nếu ngươi muốn đến Liêu Đông học tập, cửa lớn Liêu Đông ta vĩnh viễn rộng mở vì ngươi."

Điền Dự hành lễ nói: "Đa tạ Tướng quân ưu ái, tại hạ vô cùng cảm kích."

Cao Phi đứng lên, chậm rãi nói: "Thôi được, ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt đi. Ta cũng không quấy rầy ngươi nữa, sáng mai ta sẽ phái người đến gọi ngươi, ngươi hãy cùng ta đi Xương Lê, cùng binh mã của ta tiến hành hội hợp."

"Nặc! Cung tiễn tướng quân!"

Đi ra khỏi dịch quán, trên mặt Cao Phi hiện lên một nụ cười, thản nhiên nói: "Điền Dự tuổi còn trẻ, chưa trải sự đời sâu sắc, hơn nữa việc hắn đi theo Lưu Bị có lẽ đều chỉ vì lập công danh. Người như vậy cũng không giống Quan Vũ, Trương Phi kiên định một mực, xem ra có thể chiêu mộ về đây."

Phóng người lên ngựa, trong đầu Cao Phi chợt hiện lên một ý nghĩ rất tà ác, trong lòng thầm nhủ: "Lưu Bị, nếu ta không thể thu phục ngươi, vậy cũng chỉ có thể đích thân hủy diệt ngươi, để khỏi sau này trở thành chướng ngại vật của ta."

Một lần nữa trở lại phủ Thái Thú, Cao Phi trở lại hậu đường, bắt đầu thu dọn hành trang, chuẩn bị ngày mai xuất binh.

Trong phòng hun hương tràn ngập, tản ra mùi thơm ngát nhàn nhạt. Điêu Thuyền từng chiếc từng chiếc gấp gọn y phục của Cao Phi, vừa gấp gọn, vừa nhỏ giọng thở than nói: "Lang quân vừa mới trở về, lại sắp phải ra ngoài rồi. Thiếp nghe nói Ô Hoàn phản Hán, đã lan đến sáu quận phía tây U Châu, hơn nữa lại rất có khí thế như mặt trời ban trưa. Thiếp có thể vì Lang quân làm cũng chỉ có thể lặng lẽ cầu nguyện thôi, hy vọng Lang quân có thể bình an trở về."

Nhìn Điêu Thuyền đang gấp gọn y phục, Cao Phi từ phía sau ôm lấy eo Điêu Thuyền, an ủi: "Nàng cứ yên tâm đi, ta sẽ không sao đâu. Nàng đừng quên, ta chính là Tử Vi Đế Tinh chuyển thế, sau này còn phải làm Hoàng đế, nàng là Hoàng hậu của ta, chúng ta còn một đoạn đường rất dài phải đi."

Điêu Thuyền nhẹ nhàng tựa vào lòng Cao Phi, hai tay nắm lấy tay Cao Phi, thản nhiên nói: "Lang quân, chúng ta khi nào thì có con đây?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free