Quân Hán đột ngột hành quân bí mật khiến Khâu Lực Cư cùng toàn bộ người Ô Hoàn trong thành hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, trong lòng ai nấy đều dấy lên một mối nghi hoặc lớn.

Mộc Diệp Hoàn nhìn quanh bốn phía rồi nói với Khâu Lực Cư: "Đại vương, xem ra đây chỉ là quân Hán quấy nhiễu, không thực sự định tấn công thành trì. Theo thuộc hạ thấy..."

"Đông đông đông..." Lời Mộc Diệp Hoàn còn chưa dứt, lập tức có tiếng trống trận dồn dập từ Tây Môn và Bắc Môn vọng tới, kèm theo đó là những tiếng reo hò dậy trời.

"Khởi bẩm Đại vương, quân Hán số lượng lớn xuất hiện ở hướng Tây Môn và Bắc Môn, khí thế ngất trời. Không rõ rốt cuộc có bao nhiêu người, chỉ thấy khắp nơi đều là quân Hán!" Một binh sĩ Ô Hoàn phi ngựa nhanh chóng từ hướng Tây Môn chạy đến, lập tức hô to.

Khâu Lực Cư vỗ đùi, hô lên: "Chao ôi, không hay rồi! Chúng ta đã trúng kế "điệu hổ ly sơn" của quân Hán! Mau chóng điều binh tướng đến Tây Môn và Bắc Môn, nhất định phải bảo vệ vững cửa thành!" Tất cả bản dịch truyện này đều là sản phẩm riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Lời vừa dứt, hắn liền nhanh chóng xuống thành lầu, cùng Mộc Diệp Hoàn vội vã đi về phía Bắc Môn. Vừa đến nơi, hắn thấy trên bãi đất trống ngoài thành, một lượng lớn quân Hán đang đứng dày đặc. Hắn thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "Cuối cùng thì cũng đã đến lúc này."

Tướng quân dẫn đầu dưới thành là Hoa Hùng. Hắn dẫn theo hai ngàn người xông ra, bắn qua loa vài loạt tên lên tường thành. Thấy Khâu Lực Cư đã dẫn người quay về, hắn lập tức hạ lệnh rút lui.

Quân Hán một lần nữa hành quân bí mật, khiến Khâu Lực Cư hoàn toàn không thể hiểu rõ rốt cuộc quân Hán muốn làm gì, mọi chuyện thật sự khó hiểu. Hắn nghiêng đầu nhìn Mộc Diệp Hoàn, dùng ánh mắt đầy mong chờ hỏi: "Rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra?"

Mộc Diệp Hoàn nói: "Đây là kế giương đông kích tây! Chắc chắn quân Hán đang giương đông kích tây. Chỉ cần quân ta phòng thủ vững chắc thành trì, phân tán đều binh lực ở bốn cửa thành, đồng thời giữ lại một đội ngũ năm ngàn người thường trực trong thành để tùy thời phối hợp tác chiến. Quân Hán tấn công cửa thành nào thì ta chi viện cho cửa thành đó. Cứ như vậy, đây mới là thượng sách." Đây là bản dịch chính thức từ truyen.free, không chấp nhận mọi hành vi đạo văn.

Khâu Lực Cư nói: "Theo ngươi nói vậy, chúng ta đã bị quân Hán vây khốn trong thành rồi ư?"

Mộc Diệp Hoàn nói: "Đại khái là vậy. Nếu không, quân Hán không thể nhanh chóng từ Nam Môn chạy tới Bắc Môn như thế. Đại vương, giờ sắc trời đã tối, xin ngài hãy về phủ nghỉ ngơi. Ngày mai trời sáng ta sẽ xem xét cho rõ ràng ngọn ngành."

Khâu Lực Cư gật đầu nói: "Vậy cửa thành cứ giao cho ngươi. Chúng ta không giỏi đánh đêm, tình hình địch bên ngoài lại không rõ, tuyệt đối không được manh động nghênh địch." Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch này, xin hãy tôn trọng.

"Vâng, thuộc hạ đã ghi nhớ. Xin Đại vương về phủ nghỉ ngơi."

Khâu Lực Cư vừa về tới phủ Thái Thú, còn chưa kịp cởi chiến ủng đã ngồi ngay lên giường. Bỗng hắn nghe thấy tiếng trống trận dồn dập vang lên từ bốn phương t��m hướng cùng lúc, tiếng reo hò vẫn vang dội không ngừng. Hắn vội vã lần nữa đi lên thành lầu, vừa lúc thấy quân Hán đang rút lui. Hắn bị quân Hán làm cho càng thêm hồ đồ, lập tức phân phó các tướng sĩ trấn thủ bốn cửa thành phải phòng thủ cẩn thận.

Khi hắn một lần nữa trở về phủ Thái Thú, một lúc lâu sau không còn nghe thấy tiếng quân Hán tấn công nữa, nên hắn ngả lưng nằm ngủ. Không biết ngủ thẳng đến lúc nào, hắn lại bị tiếng ồn ào hỗn tạp đánh thức. Mở mắt ra nhìn thì quả nhiên một màn đêm tối đen...

Suốt một đêm, kể cả Khâu Lực Cư cùng toàn bộ binh sĩ Ô Hoàn và dân chúng Hán trong thành, đều bị Hoa Hùng dẫn người bên ngoài quấy nhiễu đến mất ngủ, ai nấy đều ngáp ngắn ngáp dài. Tuyệt tác này được truyen.free dịch độc quyền, vui lòng không nhân bản.

Đến sáng ngày thứ hai, Khâu Lực Cư lên thành lầu, nhìn quanh bốn phía. Chỉ thấy ngoài thành, trong rừng cây khắp nơi là cờ xí. Sau những hàng cây, bụi đất bay mù mịt, bóng dáng quân Hán ẩn hiện trong rừng. Hắn quả thực "trông gà hóa cuốc", nhìn cảnh tượng đó mà trong lòng vô cùng sợ hãi. Hắn không ngờ chỉ trong một đêm quân Hán lại có thể điều động nhiều binh mã như vậy, còn bao vây Dương Nhạc thành một cách kín kẽ.

Ban ngày, Bàng Đức luôn dẫn theo một ít binh lực liên tục di chuyển giữa bốn cửa thành của Dương Nhạc. Điều này tạo ấn tượng cho Khâu Lực Cư và Mộc Diệp Hoàn rằng quân Hán dường như đang cố gắng tìm điểm yếu để tiến hành công kích. Bởi vậy, Khâu Lực Cư đã hạ lệnh tăng cường lực lượng phòng thủ.

Hoa Hùng và Bàng Đức ngày đêm không ngừng sử dụng chiến thuật quấy nhiễu. Ngày đầu tiên là ba thật bảy giả, đến ngày thứ hai là năm thật năm giả, còn ngày thứ ba thì chắc chắn là bảy thật ba giả. Thêm vào đó, Ô Lực Cát đã phái năm ngàn kỵ binh mới chiêu mộ từ Xương Lê tới. Tuân Du liền ra lệnh ba đội quân luân phiên ra trận, đánh nghi binh vào Dương Nhạc thành. Mặc dù trong quá trình đó cũng có vài binh lính hy sinh, nhưng mục đích quấy nhiễu Khâu Lực Cư đã đạt được. Chỉ có tại truyen.free, mọi bản sao chép đều không được phép.

Cứ như vậy liên tiếp ba ngày, mọi người trong thành vẫn phải duy trì sự tập trung cao độ, không dám chút nào lơi lỏng, bởi vì họ không thể nắm rõ lúc nào quân Hán sẽ thực sự tấn công. Hơn nữa, tất cả mọi người đều mệt mỏi rã rời, mắt ai nấy đều thâm quầng như gấu trúc. Cái nỗi khổ toàn thân này còn khó chịu hơn cả bị thương.

Đêm ngày thứ tư, Khâu Lực Cư thực sự không thể chịu đựng thêm nữa. Hắn buồn ngủ rã rời, gọi Mộc Diệp Hoàn đến, mở miệng nói ngay: "Quân Hán liên tiếp bốn ngày ngày đêm không ngừng nghỉ đánh nghi binh, khiến ta đau hết cả đầu. Hai ngày trước ta nói ra thành quyết chiến với quân Hán, chẳng phải ngươi nói đây là kế dụ địch sao? Bây giờ thì hay rồi, binh lính trong thành ai nấy đều rã rời mệt mỏi, thế này thì làm sao mà đánh trận được nữa? Ngươi là dũng sĩ số một dưới trướng ta, cũng là mưu sĩ số một, mau đưa ra kế sách hay đi! Nếu không nghĩ ra kế sách lui địch, Bổn vương sẽ lấy đầu ngươi để an ủi toàn quân!"

Mộc Diệp Hoàn cũng như câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không thể nói ra. Với vẻ mặt lúng túng, hắn ấp úng nói: "Thuộc hạ... thuộc hạ cho rằng, đây là chiến thuật cố ý gây nhiễu loạn của quân Hán. Liên tiếp bốn ngày qua quân Hán đều đánh nghi binh, tin rằng tối nay cũng sẽ như vậy. Chi bằng Đại vương hạ lệnh cho toàn bộ binh lính trong thành nghỉ ngơi thật tốt một giấc, không cần để ý đến quân Hán nữa. Chỉ cần nghỉ ngơi đủ rồi, sáng mai Đại vương có thể dẫn đại quân xông ra khỏi thành, quyết một trận sống mái với quân Hán, để quân Hán nếm mùi lợi hại của người Ô Hoàn chúng ta." Bản dịch truyện này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm lan truyền trái phép.

Khâu Lực Cư suy nghĩ một chút, cũng cảm thấy biện pháp này có thể thực hiện được, liền nói với Mộc Diệp Hoàn: "Ngươi đi truyền lệnh đi. Mỗi cửa thành giữ lại một ngàn người, số còn lại toàn bộ về doanh trại nghỉ ngơi thật tốt. Đợi sáng mai, chúng ta sẽ quyết một trận tử chiến với quân Hán!"

"Vâng! Thuộc hạ sẽ đi truyền lệnh ngay!" Mộc Diệp Hoàn cũng có đôi mắt thâm quầng như gấu trúc, hơn nữa hắn lúc này còn mệt mỏi hơn bất cứ ai. Khâu Lực Cư còn có thể nghỉ ngơi đôi chút, nhưng hắn thì ngày đêm vất vả, ba ngày bốn đêm qua, tổng cộng hắn chỉ ngủ được sáu giờ. Mức độ mệt mỏi đó, không cần nói cũng biết.

Sau khi Mộc Diệp Hoàn truyền đạt xong lệnh ở bốn cửa thành, liền vội vàng trở về phủ nghỉ ngơi. Vừa ngả lưng xuống giường, cả người liền cảm thấy vô cùng thư thái. Hắn vừa nhắm mắt lại đã ngủ say sưa. Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này, mọi nơi khác đều là giả mạo.

Trong thành Dương Nhạc, ba vạn sáu ngàn người Ô Hoàn đang ngủ say sưa trong doanh trại. Họ cuối cùng cũng không cần để ý đến tiếng trống hay tiếng la hét nữa, bởi lẽ sau mấy ngày liên tục giằng co, ai nấy cũng đã nghe quen tai. Dù sao quân Hán chỉ biết phất cờ hô hoán chứ không thực sự tấn công. Thế là họ chẳng nghĩ ngợi gì, bắt đầu an tâm ngủ một giấc ngon lành.

Bốn ngàn binh lính trấn thủ thành trong lòng vô cùng bất mãn, nhưng đây là lệnh của Đại vương, ai cũng không dám cãi lời. Họ dốc sức giữ tinh thần, từ khoảng chín giờ tối, đứng mãi đến mười một giờ đêm, vẫn không phát hiện một bóng quân Hán nào tấn công, cũng chẳng nghe thấy tiếng trống hay tiếng reo hò. Những binh lính này quá mệt mỏi, không chịu nổi nữa liền gục xuống tường thành ngủ thiếp đi.

Thật kỳ lạ, đã quá nửa đêm mà quân Hán không hề có chút động tĩnh nào. Điều này khiến những người còn chút nghi ngờ cũng dần buông bỏ cảnh giác, nối tiếp nhau chìm vào giấc ngủ. Đến ba giờ sáng, cả thành Dương Nhạc chìm trong không khí tĩnh lặng. Tất cả mọi người lần đầu tiên được ngủ ngon lành đến vậy. Cả trong thành chỉ có một loại âm thanh, đó chính là tiếng ngáy. Hãy ủng hộ truyen.free bằng cách đọc bản dịch gốc này, đừng ủng hộ kẻ cắp.

Ánh trăng trong trẻo, lạnh lẽo chiếu rọi khắp mặt đất. Dưới ánh trăng bạc, ở Nam Môn, Đông Môn và Bắc Môn của thành Dương Nhạc, không ít bóng đen lặng lẽ chạy ra từ trong rừng cây. Mỗi cửa thành đều có khoảng năm trăm bóng đen, mỗi bóng đen đều cầm một chiếc móc sắt, trên móc sắt buộc một sợi dây rất dài, bên hông đeo một thanh loan đao.

Những bóng đen vô cùng cẩn thận chạy tới dưới chân thành Dương Nhạc. Các bóng đen lần lượt đến đều tập trung dưới chân tường thành, họ có thể nghe thấy tiếng ngáy của binh lính trên tường. Đợi khi tất cả các bóng đen đã tề tựu đông đủ, họ bắt đầu xếp thành một hàng ngang, ném những chiếc móc sắt trong tay lên tường thành. Để bảo vệ tác quyền, bản dịch này chỉ có trên truyen.free.

Mỗi bóng đen đều được huấn luyện bài bản, ném chiếc móc sắt trong tay lên tường thành. Móc sắt vướng vào lỗ châu mai, mắc chặt ở đó. Các bóng đen đầu tiên kéo thử, sau khi xác định chắc chắn không có gì sai sót, liền bắt đầu bám dây thừng trèo lên.

Ngoài thành, trong rừng cây, Tuân Du dẫn theo một nhóm lớn binh lính quân Hán lặng lẽ nhìn chăm chú vào những bóng đen đang trèo tường thành. Thấy những bóng đen đó vô cùng thành thạo trèo lên tường thành, trong lòng hắn cảm thấy an ủi, lẩm bẩm: "Ba ngày qua này, ta đã không uổng công huấn luyện bọn họ."

Các bóng đen vừa leo lên được tường thành liền rút ra thanh loan đao đeo bên hông, lần lượt tiến đến bên cạnh những binh lính trấn thủ thành. Họ dùng tay bịt kín miệng và mũi của những binh lính đó, đồng thời đặt lưỡi đao lên cổ, chỉ cần khẽ lướt một cái, năm trăm người Ô Hoàn trấn thủ thành liền bỏ mạng. Ngay sau đó, họ lại dùng cùng phương pháp đó để giải quyết nốt năm trăm người Ô Hoàn còn lại, rồi cẩn thận từng li từng tí xuống thành lầu, mở cửa thành ra.

Gần như cùng lúc đó, cửa thành Nam Môn, Bắc Môn và Đông Môn đều được mở ra. Ngay khoảnh khắc cửa thành mở, Tuân Du, Hoa Hùng, Bàng Đức liền tự mình chỉ huy binh lính dũng mãnh xông vào trong thành...

Khâu Lực Cư vẫn còn đang ngủ say sưa trong phủ Thái Thú, đột nhiên nghe thấy có người đạp cửa xông vào, lập tức bị đánh thức. Hắn dụi mắt, nhìn thấy Mộc Diệp Hoàn đang cầm một thanh đao dính máu tươi đầm đìa. Hắn ngẩn người ra, vội vàng hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

Mộc Diệp Hoàn lúc này lớn tiếng nói: "Đại vương, mau cùng thuộc hạ đi! Quân Hán đã tấn công vào trong thành rồi! Doanh trại binh lính đã bốc cháy dữ dội, hiện trong thành là một cảnh hỗn loạn!"

Khâu Lực Cư kinh hãi, vội vàng hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Chẳng phải ngươi nói quân Hán sẽ không tấn công sao? Sao lại đột nhiên tấn công vào thành rồi?"

Mộc Diệp Hoàn bước nhanh tiến lên, một tay kéo Khâu Lực Cư lại, không kịp giải thích thêm, liền lôi hắn đi ra ngoài, lớn tiếng nói: "Đại vương, bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi! Ba doanh trại binh lính ở Nam Môn, Bắc Môn, Đông Môn đều đã cháy lớn, binh lính trong lúc hoảng loạn cũng bắt đầu bỏ chạy. Bây giờ chỉ có Tây Môn là không có quân Hán, chúng ta chỉ có thể chạy trốn về phía Tây, trước hết rút về Đô Cương rồi tính toán sau!" Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán.