(Đã dịch) Chương 198 : Chương 198
Sắc trời chưa rõ, phương Đông ánh lên sắc bạc, không lâu sau, ánh kim chói mắt từ đường chân trời rọi xuống khắp cả vùng đất.
Ngoài Tị Thủy Quan ba mươi dặm sừng sững một đại doanh, đại kỳ "Trường Sa Thái Thú Tôn" rũ rượi quấn chặt cột cờ, trong trời đất không một làn gió nhẹ, theo mặt trời lên, nhiệt độ bắt đầu từ từ tăng cao. Mặc dù đã sang tháng Tám, nhưng cái nóng bức vẫn chưa tan, khắp cả vùng đất phía Bắc đều xuất hiện tình trạng khô hạn nghiêm trọng, khiến mặt trời gay gắt phơi nắng cả vùng đất tựa như một cái lồng hấp.
Đêm qua bình yên vô sự thoát khỏi cuộc tập kích ban đêm của Đổng Quân, đối với Tôn Kiên, người có binh lực cũng không nhiều lắm, thật sự là một may mắn lớn.
Lúc này, Tôn Kiên vừa mới thức dậy, trán và toàn thân đẫm mồ hôi, lều doanh nóng bức như một lò hấp, khiến người ta vô cùng khó chịu, thêm muỗi quấy nhiễu suốt đêm, càng khiến hắn gần như thức trắng cả đêm, đến sáng sớm mới chợp mắt được một lát. Vì thế, quầng mắt hắn thâm đen, ngay cả trong tròng mắt cũng đầy tơ máu. Hắn từ trên bàn lấy một túi nước xuống, ực ực uống mấy ngụm nước, rồi mặc độc chiếc quần cộc, cởi trần bước ra khỏi lều.
Không khí bên ngoài lều doanh lưu thông hơn, so với bên trong lều nóng bức thì dễ chịu hơn nhiều. Hắn vươn vai mệt mỏi, ngáp một cái, cử động tay chân cho tỉnh người, mặc cho mồ hôi trên thân thể mình bị gió thổi khô.
"Chủ công, vừa nhận được tin tức từ thám báo của Cao tướng quân, Cao tướng quân đang thúc ngựa không ngừng nghỉ chạy về phía này, đã chưa đầy mười dặm." Người nói là Tổ Mậu, hắn từ cổng trại chạy tới đây, nhìn thấy Tôn Kiên bước ra khỏi lều, liền chắp tay thưa.
Dáng người Tổ Mậu so với Tôn Kiên thì trông nhỏ gầy hơn nhiều, ngay cả đầu cũng thấp hơn Tôn Kiên rất nhiều, nhưng trên người hắn lại toát ra vẻ khôn khéo, tài giỏi. Một thân nhung trang khiến hắn trông rất uy vũ. Mặc dù trong số bốn tâm phúc dưới trướng Tôn Kiên, võ lực của hắn là kém cỏi nhất, nhưng một khi ra chiến trường, hắn luôn là người tiên phong xông trận, không hề thua kém Trình Phổ, Hoàng Cái và Hàn Đương. Ngoài ra, Tổ Mậu cũng rất cơ trí, điểm này, Tôn Kiên thích nhất.
"Mặc dù Cao Phi chỉ dẫn theo kỵ binh, nhưng suốt đêm từ Trần Lưu chạy tới, chắc chắn vô cùng khổ cực. Ngươi hãy đi chuẩn bị một chút, dọn dẹp vài chỗ để khi viện binh tới có thể nghỉ ngơi trọn vẹn, chuẩn bị thêm nhiều nước. Cái thời tiết quái quỷ này xem ra muốn làm người ta chết nóng."
"Dạ, thuộc hạ đi chuẩn bị ngay. Chủ công, có cần thiết yến đón mừng Cao tướng quân không ạ?"
Tôn Kiên cười cười, nói: "Không cần, Cao Phi hiểu ta mà. Hơn nữa chúng ta lúc đi ra quá vội vàng, lương thảo chưa mang đủ, không cần tốn công sức bày tiệc. Ngươi chỉ cần sai người chuẩn bị cho chúng ta một vò nước là được rồi."
"Nước? Không cần rượu ư?"
"Quân tử chi giao đạm như thủy, Cao Phi là huynh đệ của ta, hắn sẽ hiểu đạo lý này. Hơn nữa lúc này cũng không tiện uống rượu, không gì sánh bằng việc dùng nước để khoản đãi người từ xa đến lại càng giải khát hơn."
"Thuộc hạ đã hiểu, thuộc hạ đi chuẩn bị ngay."
"Đợi chút, ngươi đi báo cho Hoàng Cái, bảo Hoàng Cái một mình cưỡi ngựa ra doanh, đón Cao Phi ở ngã ba đường. Rồi bảo Trình Phổ, Hàn Đương mở cổng trại, cho hai trăm người xếp hàng chờ ở đó."
Tổ Mậu "Dạ" một tiếng, rồi quay người rời đi.
Tôn Kiên nở nụ cười trên mặt, lẩm bẩm nói: "Huynh đệ đồng lòng, kỳ lợi đoạn kim. Xem ra trận đánh Tị Thủy Quan lần này, huynh đệ chúng ta sẽ lập nhiều công đầu cho liên quân rồi."
Lời vừa dứt, Tôn Kiên liền quay người đi vào đại doanh, trước hết dùng nước lạnh lau người, sau đó mặc y phục và giáp trụ vào, chỉnh tề nhung trang, chờ Cao Phi đến.
Trên quan đạo bụi bay mù mịt, đội ngũ kỵ binh vũ trang đầy đủ kéo dài tít tắp ra phía sau, thoạt nhìn, giống như một dải lụa dài uốn lượn.
Cao Phi dẫn đầu, phía sau là Thái Sử Từ, Cổ Hủ, Tuân Du, Triệu Vân, Hoa Hùng theo sát, rồi phía sau nữa là một đoàn kỵ binh, đoàn người hùng dũng nhanh chóng lao về phía trước, tiếng vó ngựa như sấm rền không ngừng vang bên tai họ, nơi đi qua, mặt đất cũng không ngừng rung chuyển.
Có lẽ vì đã hỏi quá nhiều lần, kể từ khi rời Trung Kiếm, Cao Phi không còn hỏi những lời thừa thãi như "còn bao xa nữa". Hắn đã hoàn toàn sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, thám báo cũng đã mang tin Lý Thiết lẻn vào Tị Thủy Quan thành công, lòng hắn cũng trở nên nhẹ nhõm.
Ở ngã ba đường không xa, có một cây cổ thụ đơn độc sừng sững đứng đó, dưới bóng cây, một tráng sĩ đầu đội mũ sắt, mình khoác áo giáp đang lặng lẽ cưỡi ngựa chờ ở đó. Thấy trên quan đạo có đại đội kỵ binh đang tiến tới, trên mặt hắn hiện lên một tia mừng rỡ.
"Giá!" một tiếng quát nhẹ, kỵ sĩ thúc ngựa đến giữa quan đạo, nhìn đội kỵ binh từ xa đến gần dần tiến tới, hắn liền nhảy xuống ngựa, dắt ngựa đứng chờ ở đó.
"Chủ công, phía trước hình như là Hoàng Cái dưới trướng Tôn Kiên!" Thái Sử Từ nhìn kỹ kỵ sĩ phía trước, liền nói với Cao Phi.
Cao Phi "Ừ" một tiếng, khẽ nói: "Xem ra đại doanh của Tôn Kiên không còn xa nữa. Bảo mọi người giảm tốc độ."
Rất nhanh, Cao Phi liền dẫn mọi người đến gần Hoàng Cái đang chờ ở ven đường. Hắn thấy Hoàng Cái, liền hạ lệnh toàn quân dừng lại.
Hoàng Cái mặt tròn bầu bĩnh, lông mày cong cong, đôi mắt cười, chiếc mũi thanh tú khéo léo, đôi tai lớn, cùng một cái miệng dày. Xét về tổng thể thì tướng mạo coi như được, khiến người ta cảm thấy vô cùng hòa ái. Thân hình hắn hơi mập, bụng luôn hơi nhô ra, khiến thân thể hắn có một đường cong cực kỳ không cân đ��i.
"Tại hạ Hoàng Cái, Tả quân Tư Mã dưới trướng Tôn Thái Thú, phụng mệnh chủ công nhà ta, đặc biệt ở đây cung nghênh Bắc tướng quân Cao Phi!"
Cao Phi thấy Hoàng Cái vẻ mặt hòa nhã, không hề lộ ra vẻ uy vũ, nhưng người này đúng là người võ dũng. Trong lịch sử, Chu Du đánh Hoàng Cái, làm nên mỹ danh thiên cổ của ông ta. Hắn chắp tay đáp lại Hoàng Cái, nói: "Làm phiền ngài rồi, xin dẫn đường."
Hoàng Cái nghe Cao Phi gọi tên tự của mình, trên mặt ngẩn ra một chút, thầm nghĩ có lẽ chủ công Tôn Kiên đã từng nhắc tới hắn với Cao Phi. Nhưng hắn cũng không để tâm, theo hắn thấy, Cao Phi gọi tên tự của hắn cũng là một biểu hiện của sự thân mật. Hắn cảm thấy mình đã đủ bình dị gần gũi rồi, hôm nay lần đầu tiên nói chuyện với Cao Phi, mới biết Cao Phi còn hòa nhã hơn hắn rất nhiều lần. Hắn lập tức vái Cao Phi một cái, rồi lật mình lên ngựa, xoay đầu ngựa lại, liền cất cao giọng nói: "Cao tướng quân, xin theo tại hạ, đại doanh ở phía trước không xa."
Cao Phi gật đầu, hạ lệnh toàn quân đi chậm lại, theo sau Hoàng Cái. Dọc đường, Cao Phi liền trò chuyện vài câu với Hoàng Cái, đại khái hỏi thăm tình hình Tị Thủy Quan hiện tại.
Đoàn người rất nhanh liền tới đại doanh của Tôn Kiên. Bên ngoài đại doanh, Tôn Kiên dẫn theo Trình Phổ, Hàn Đương, Tổ Mậu cùng hai trăm binh lính xếp hàng ở cổng trại. Nhìn thấy một đội ngũ kỵ binh dài dằng dặc chậm rãi tiến tới, trong lòng mọi người đều cảm thấy vô cùng hưng phấn.
Hai bên gặp nhau, Tôn Kiên và Cao Phi hàn huyên vài câu, liền sánh vai cùng đi vào doanh trại.
Ngay lúc này, trước cổng trại, một đứa trẻ choai choai xuất hiện trước mặt mọi người. Trên đầu hắn đội một chiếc mũ đồng quen thuộc, trên người khoác một bộ giáp, trong tay cầm một cây trường thương. Cầm trường thương cắm xuống đất, khoanh hai tay, ngẩng mặt lên, lớn tiếng kêu: "Dám hỏi tướng quân, ngài có phải là Bắc tướng quân, Liêu Đông hầu Cao Phi không?"
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người ở đây đều bị trang phục của đứa trẻ choai choai kia thu hút. Nhìn dáng vẻ vênh váo tự đắc lại vô cùng buồn cười của đứa bé, ai cũng không khỏi cảm thấy buồn cười, nhưng lại không ai bật cười thành tiếng.
Cao Phi cũng không nhận ra đứa bé kia. Thấy chiếc mũ sắt trên đầu đứa bé vì quá lớn mà che mất nửa tầm nhìn của hắn, khiến đứa bé phải ngẩng mặt lên để nhìn về phía trước. Đồng thời bộ giáp trụ khoác trên người cũng hoàn toàn không hợp với vóc dáng của hắn, vốn dĩ giáp chỉ đến ngang eo, trên người đứa bé lại trùm kín cả bắp đùi.
"Bá Phù! Không được hồ đồ, mau rời khỏi đây!" Tôn Kiên mặt mày xanh mét, tuyệt không ngờ Tôn Sách lại xuất hiện ở đây theo cách này. Hắn biết tính cách của con mình, sở dĩ đứng ở đây chắc chắn là muốn khiêu chiến Cao Phi, liền lớn tiếng giận dữ nói.
Cao Phi nghe tiếng quát của Tôn Kiên xong, trước hết cười ha hả hai tiếng, tiếp đó nói với đứa trẻ trước mặt: "Thì ra ngươi chính là Tôn Sách, không ngờ ngươi vẫn còn là một đứa trẻ choai choai. Nhưng mà, dù ngươi có mặc giáp toàn thân, cũng nên tìm cái vừa vặn chứ, vóc dáng ngươi và thân phụ ngươi khác xa nhau quá."
Tôn Sách ngẩn người, nhìn lại trang phục của mình, quả thật có chút buồn cười. Nhưng hắn dường như nghe ra từ lời nói của Cao Phi, giống như Cao Phi đã sớm biết sự tồn tại của hắn vậy. Nhưng hắn hoàn toàn chắc chắn rằng, đây là lần đầu tiên Cao Phi nhìn thấy hắn, hơn nữa phụ thân hắn cũng chưa bao giờ nhắc tới hắn với Cao Phi. Hắn ngẩn người một lát, rồi dùng hai tay nâng chiếc mũ sắt gần như che kín mắt mình, không khỏi hỏi: "Ngươi... ngươi biết ta sao?"
"Mau lui xuống đi, không được vô lễ với thúc phụ ngươi, nơi đây không phải chỗ để ngươi làm càn. Còn nữa, mau cởi bộ giáp của ta ra, ngươi xem ngươi trông ra thể thống gì không?" Tôn Kiên nghiêm nghị nói.
Cao Phi cười nói: "Văn Thai huynh, không cần như vậy, dù sao nó vẫn còn là trẻ con, nhiều chuyện suy nghĩ chưa chu toàn, cũng không cần quá nghiêm khắc như thế. Ta thấy hắn có khí chất bừng bừng, sau này có khi lại thành một vị Đại tướng quân lừng lẫy. Tôn Sách Tôn Bá Phù phải không? Ừm... đệ đệ ngươi Tôn Quyền Tôn Trọng Mưu có ở trong doanh không? Nếu có, hãy gọi nó ra đây, để ta gặp mặt một lần."
Tôn Kiên quay đầu nhìn thoáng qua Cao Phi, thấy Cao Phi vẻ mặt hòa nhã, còn hắn thì vẻ mặt kinh ngạc. Điều khiến hắn bực mình là, hắn chưa bao giờ nói với Cao Phi chuyện về con mình, tại sao Cao Phi lại biết tường tận như vậy? Về Tôn Sách thì không nói làm gì, dù sao Tôn Sách vẫn ở bên cạnh hắn, nhiều quần hùng cũng đã gặp qua, biết cũng chẳng có gì lạ. Nhưng hắn không ngờ Cao Phi lại biết cả đứa con trai út bốn tuổi của mình là Tôn Quyền một cách rõ ràng đến thế.
Tôn Sách cũng vẻ mặt ngạc nhiên, thầm nghĩ: "Xem ra phụ thân thật sự đã nhắc tới ta với hắn, nếu không, sao hắn lại biết ta còn có một đệ đệ? Nếu hắn biết ta, vậy ta cũng không cần tự giới thiệu nữa, cứ trực tiếp khiêu chiến hắn."
Những người khác đều không có chút biểu cảm nào. Theo họ thấy, Tôn Kiên và Cao Phi là huynh đệ dị họ tình thâm, biết người nhà của nhau cũng chẳng có gì lạ, vì vậy, không ai lên tiếng.
Tôn Sách rút trường thương khỏi đất, chỉ vào Cao Phi, kêu lên: "Đệ đệ của ta không ở đây! Cao tướng quân, ta muốn chính thức khiêu chiến ngài, nếu ngài có thể đánh bại ta, ta liền thừa nhận ngài là thúc phụ!"
"Hồ đồ! Ngươi đâu phải là đối thủ của Tử Vũ? Trình Phổ, Hoàng Cái, mau lôi Bá Phù xuống, sai người canh giữ nghiêm ngặt, không có lệnh của ta, không ai được thả nó ra!" Tôn Kiên quả thật đã tức giận rồi. Đứa con hiếu chiến này của hắn thường xuyên gây rắc rối cho hắn, ở Trường Sa, nó đã trở thành "Vương trẻ con" ngang ngược, thường tự cho mình là Sở Bá Vương. May mà không có ai tố cáo, nếu không, Tôn Sách sẽ mắc tội đại nghịch bất đạo. Bởi vì chuyện cũ của Lưu Bang, Hạng Vũ, ai cũng biết, tự xưng Sở Bá Vương, rõ ràng là muốn lật đổ Đại Hán sao.
Cao Phi thấy vậy, vội vàng ngăn lại nói: "Văn Thai huynh, không cần như vậy, Bá Phù chẳng qua là một đứa trẻ hiếu thắng mà thôi."
Lời vừa dứt, không đợi Tôn Kiên trả lời, Cao Phi liền bước tới một bước, nói với Tôn Sách: "Tôn Bá Phù, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"
"Mười hai! Nhưng ta không phải trẻ con nữa, ta đã là người lớn rồi, chúng ta hãy tỷ thí công bằng như người lớn với người lớn, nếu ngài thắng ta, ta sẽ thừa nhận ngài là thúc phụ của ta!" Tôn Sách không chịu nhượng bộ, kiên quyết nói.
Cao Phi cười ha hả nói: "Mười hai tuổi còn chưa phải trẻ con ư? Ngươi còn chưa làm lễ trưởng thành, sao tính là người lớn được? Bây giờ ngươi vẫn chưa phải đối thủ của ta, hãy lợi dụng mấy năm này mà khổ luyện thật tốt, học hỏi thêm nhiều từ phụ thân ngươi, đợi thêm vài năm nữa, khi ngươi làm lễ trưởng thành, chính thức tr�� thành người lớn, ta nhất định sẽ chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi. Ta và phụ thân ngươi hôm nay có chuyện quan trọng cần bàn bạc, e rằng không có thời gian để cùng ngươi phí công. Ngươi thấy đề nghị của ta thế nào?"
Tôn Sách cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi nhìn vóc dáng Cao Phi quả thật cao lớn. Hắn tuy trời sinh thần lực, nhưng trong lòng cũng không khỏi chột dạ, dù sao chênh lệch quá lớn. Hắn nghĩ xong, liền cất cao giọng nói: "Sáu năm! Ngài cho ta sáu năm thời gian, sáu năm sau, bất kể ngài ở nơi nào, ta nhất định sẽ đích thân đến tận cửa khiêu chiến ngài!"
"Tốt! Có chí khí! Nam tử hán đại trượng phu, nên như vậy!" Thái Sử Từ đột nhiên từ trong đám người xông ra, thấy cái tinh thần dũng cảm khiêu chiến của Tôn Sách, cả người hắn cũng cảm động, thật sự không thể kìm nén được sự kích động trong lòng, liền kêu lên: "Tôn Bá Phù, ngươi cũng đừng làm ta thất vọng, ta cũng sẽ chờ ngươi sáu năm, sáu năm sau, chúng ta cũng đến tỷ thí một phen!"
Thái Sử Từ tuổi tác cùng Cao Phi không sai biệt lắm, chỉ lớn hơn Tôn Sách vài tuổi mà thôi. Hắn vẫn muốn nói gì đó, thấy phía sau Triệu Vân kéo vạt áo của mình, hắn lúc này mới ý thức được ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào mình. Hắn nóng đầu, không muốn giành hết sự chú ý, liền lui về phía sau, không nói thêm lời nào nữa, nhưng ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm Tôn Sách, hơn nữa còn vô cùng thưởng thức.
Cao Phi chú ý tới sự tương tác giữa Thái Sử Từ và Tôn Sách, trong lòng nghĩ: "Thần Đình Lĩnh Tôn Sách và Thái Sử Từ đại chiến hơn trăm hiệp, mới tạo nên mối giao tình và sự trân trọng lẫn nhau của hai người. Xem ra chắc chắn giữa họ còn có thể lại có một trận ác đấu nữa. Nhưng điều khác biệt là, Thái Sử Từ đã là bộ hạ của ta rồi, ta tuyệt đối sẽ không để hắn thoát khỏi tay ta."
Không khí trở nên hòa hợp hơn một chút. Tôn Kiên cũng không hỏi nhiều, nói với Tôn Sách: "Được rồi, náo đủ rồi thì xuống đi, chúng ta còn có quân tình cần bàn bạc."
Tôn Sách nhận được câu trả lời vừa ý, gật đầu, chạy đi mất. Lúc đi, tiếng kim loại trên người hắn vẫn phát ra tiếng vang thanh thúy, khiến mọi người bật cười ầm ĩ.
Thấy bóng lưng Tôn Sách rời đi, Cao Phi không khỏi tán thán nói: "Hổ phụ vô khuyển tử, Văn Thai huynh có người con như vậy, thật đáng mừng thay!"
Tôn Kiên cười nói: "Hiền đệ nói đùa, Bá Phù nó chính là một kẻ gây rối. Hiền đệ, ta đã sai người chuẩn bị xong chỗ nghỉ ngơi cho bộ hạ của hiền đệ rồi, hiền đệ không cần bận tâm. Bây giờ chúng ta vào trướng thôi, bàn bạc một chút chuyện Tị Thủy Quan."
Cao Phi gật đầu, nói với Thái Sử Từ, Triệu Vân, Hoa Hùng đang đứng phía sau: "Các ngươi hãy dẫn binh lính đi nghỉ ngơi thật tốt."
Tổ Mậu lúc này đi tới, chắp tay nói với Thái Sử Từ, Triệu Vân, Hoa Hùng: "Xin chư vị đi theo ta."
Lập tức, mọi người chia nhau ở trước cổng trại, Cổ Hủ, Tuân Du cùng Cao Phi đi vào lều lớn của Tôn Kiên, còn Trình Phổ, Hàn Đương, Hoàng Cái, Tổ Mậu thì tiếp đón bộ hạ của Cao Phi, sắp xếp chỗ nghỉ ngơi, và mang thức ăn nước uống lên.
Cao Phi theo Tôn Kiên vào lều lớn. Sau khi mọi người ngồi vào chỗ của mình, liền trực tiếp hỏi: "Văn Thai huynh, tình hình Tị Thủy Quan thế nào?"
"Tị Thủy Quan do Lý Giác, Quách Tỷ, Từ Vinh canh giữ, còn có mưu sĩ Lý Nho của Đổng Trác trấn thủ. Trong cửa quan có khoảng sáu vạn binh lính, trong đó bốn vạn kỵ binh, hai vạn bộ binh. Ta đã sai người dò la rõ ràng, Tị Thủy Quan tương đối nhỏ, không thể dung nạp nhiều người như vậy. Binh lính Tây Lương của Đổng Tặc đa số trú đóng ở vùng đất bằng phẳng bên ngoài quan ải, còn những người thật sự trú đóng trong cửa quan, chỉ có khoảng mấy ngàn người. Nhưng cho dù là vậy, Tị Thủy Quan vẫn là dễ thủ khó công." Tôn Kiên giới thiệu sơ lược.
Cao Phi nói: "Ừm, nhưng Tị Thủy Quan cũng không phải là bất khả chiến bại. Ta đã sai người trà trộn vào Tị Thủy Quan rồi. Hôm nay, ngày mai chúng ta cứ đóng quân ở đây, án binh bất động. Không cần đợi đại quân của Tào Tháo và những người khác đến, Tị Thủy Quan tất nhiên sẽ bị quân ta công phá."
Tôn Kiên cười nói: "Không ngờ hiền đệ đã sớm có sắp xếp. Nếu hiền đệ đã có an bài, vậy ta xin nghe theo hiền đệ. Đến lúc đó phá được Tị Thủy Quan, chúng ta chính là công đầu. Trước mặt quần hùng thiên hạ, huynh đệ chúng ta tất nhiên có thể vang danh thiên hạ."
"Chỉ mong là như vậy. Nhưng thực lực của Tịnh Châu binh cũng không thể xem thường. Dưới trướng Đinh Nguyên có một viên mãnh tướng tên là Lữ Bố, người này có thể nói là dũng mãnh vô cùng. Nếu Tịnh Châu binh hành động nhanh chóng, có lẽ có thể dựa vào Lữ Bố mà phá được thành cao." Cao Phi nói.
Tôn Kiên nói: "Lữ Bố người này ta chưa từng nghe qua, nhưng ban đầu trong hội minh hắn đã thay Đinh Nguyên tham gia. Mặc dù giữa mọi người hắn ít nói ít cười, nhưng loại khí thế trên người hắn tuyệt đối không thua kém bất kỳ một vị chư hầu nào. Mong Tịnh Châu binh có thể hành động chậm chạp một chút, như vậy, công đầu sẽ thuộc về huynh đệ chúng ta rồi. Tử Vũ, Cổ tiên sinh, Tuân tiên sinh, ta chỉ chuẩn bị một ít nước, coi như là rửa trần đón gió cho các ngươi, xin đừng chê cười!"
"Đâu dám!"
Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện độc quyền tại truyen.free.