Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 200 : Chương 200

Màn đêm tựa nỗi lo lắng bủa vây, quá đỗi gần kề và nồng đặc, bóng tối dường như cùng màn đêm đồng thời dâng lên từ mọi phía, thậm chí còn chảy tràn từ trên cao xuống. Màn đêm u tối, thê lương tựa một tang lễ, cả thiên nhiên cũng dường như khoác lên mình chiếc áo tang.

Tại một khu rừng rậm cách Tị Thủy Quan mười dặm, Lý Giác lặng lẽ chờ đợi. Nhìn màn đêm nồng đặc, hắn thầm nghĩ: "Trời cũng giúp ta, màn đêm như thế này thật dễ dàng che chở đại quân ẩn nấp."

"Đã giờ nào rồi?" Lý Giác nhẹ giọng hỏi Lý Thiết bên cạnh. "Còn một khắc nữa là đến giờ Tý rồi." Lý Thiết nhìn thấu nỗi lo lắng của Lý Giác, bèn nói: "Tướng quân, binh mã của Cao Phi nhất định sẽ tới, ta cũng đã làm theo phân phó của tướng quân."

Lý Giác "Ừ" một tiếng, nhìn khu rừng rậm phía bên kia quan đạo, nhẹ giọng nói: "Không biết Quách Tỷ, Từ Vinh bọn họ đã chuẩn bị đến đâu rồi."

Lý Thiết nói: "Nếu Lý Nho bọn họ cũng đã nguyện ý nghe theo lời tướng quân rồi, vậy thì Quách Tỷ, Từ Vinh bọn họ cũng không dám cãi lời đâu."

"Ngươi không hiểu!" Lý Giác lắc đầu: "Lý Nho người này âm hiểm xảo trá, có thể nói là đa mưu túc trí, hơn nữa ta trước nay vẫn bất phục hắn, giữa hai chúng ta thậm chí còn thường xuyên xảy ra cãi vã. Chẳng qua là chuyện ngày hôm nay khiến ta cảm thấy thật quái lạ, Lý Nho lại ngay cả phản bác cũng không có, mà trực ti��p đáp ứng tiếp thu chỉ huy của ta, thật sự khiến ta trăm mối vẫn không cách nào giải đáp."

Lý Thiết cũng đang nhớ lại lời Cao Phi dặn dò, bảo hắn đề phòng Lý Nho, nhưng hắn đối với Lý Nho lại không biết gì cả. Lúc này nghe được nỗi lo lắng của Lý Giác, hắn liền chắp tay nói: "Tướng quân, để tiểu nhân đi phía đối diện xem sao, nếu có gì không ổn, tiểu nhân cũng dễ bề thông báo cho tướng quân!"

Lý Giác gật đầu, nói: "Được, ngươi đi xem một chút, đi nhanh về nhanh."

"Vâng!" Lý Thiết mang theo bốn người đi cùng hắn, nhanh chóng tiến về khu rừng rậm đối diện.

Ở một bên khác, trong rừng rậm, Quách Tỷ mang theo bộ hạ của mình ẩn nấp vô cùng khéo léo, từ bên ngoài căn bản không thể nhìn rõ động tĩnh bên trong. Để tránh gây nghi ngờ, Quách Tỷ đã ra lệnh cho người bắt rất nhiều chim, nhốt vào một cái lồng lớn, khiến cả khu rừng cũng phát ra tiếng chim hót vô cùng rõ ràng. Nơi nào có phục binh, cánh rừng thường sẽ không có tiếng chim thú kêu, đó cũng là một lẽ thường.

Tính tình của Quách Tỷ tuy chậm chạp, nhưng đầu óc lại r���t rõ ràng, tuy không quá xuất chúng, nhưng cũng có chút mưu mẹo nhỏ. Năm đó ở Lương Châu, hắn chỉ là một tên đạo tặc chuyên trộm ngựa, vì tránh né sự truy bắt của quan phủ, từng ẩn mình trong núi đến nửa năm. Cho nên, hắn rất quen thuộc với việc tác chiến ở vùng núi, cũng rất rõ ràng về tập tính của chim thú, và thường dùng phương pháp này để mai phục thành công rất nhiều lần.

Hắn đang thong dong cưỡi trên một con ngựa, một tay nắm dây cương, một tay nhẹ nhàng vuốt ve bờm ngựa, đôi chân buông thõng giữa không trung, thỉnh thoảng lại đung đưa, trong lòng lặng lẽ ngân nga sơn ca. Theo hắn thấy, màn đêm tuyệt đẹp như thế này chính là thời cơ tốt để ca hát, nếu không phải đang trong lúc mai phục, hắn nhất định sẽ cất cao một khúc, để biểu đạt cảm khái trong lòng mình.

"Tướng quân, có người từ phía đối diện đến."

Quách Tỷ "Nga" một tiếng, chậm rãi nói: "Chắc là Lý lão nhị không đợi được nữa rồi, phái người đến xem tình hình bên ta, dẫn hắn đến đây gặp ta đi."

"Vâng!" Chẳng bao lâu sau, Lý Thiết và bốn thủ hạ của h���n liền được dẫn đến bên Quách Tỷ, vừa gặp mặt liền chắp tay nói: "Tiểu nhân Lý Thiết, tham kiến Quách tướng quân."

Quách Tỷ thậm chí còn chưa nhìn Lý Thiết một cái, chậm rãi hỏi: "Ngươi có chuyện gì sao?"

"Lý tướng quân bảo tiểu nhân đến xem tình hình bên này..." Lý Thiết lời còn chưa dứt, liền nghe thấy trong rừng phát ra một trận tiếng chim hót, khiến hắn cảm thấy rất lạ: "Tiếng chim hót ư?"

"À, đúng là tiếng chim hót. Chỉ tiếc tướng quân nhà ngươi không thích những thú vui này của ta, cho là phiền phức. Bất quá, việc chuẩn bị chim chóc trong rừng quả thật có thể giúp tăng cao khả năng thành công khi phục kích." Quách Tỷ giải thích: "Ngươi trở về nói với tướng quân nhà ngươi rằng, bên ta đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi, lát nữa sẽ qua. Chỉ cần địch nhân tiến vào vòng phục kích, ta tất nhiên sẽ chặn đứng đường lui của địch. Tướng quân nhà ngươi ưa anh dũng giao chiến, vậy đội tiên phong của địch cứ giao cho hắn xử lý."

Lý Thiết nhìn quanh một lượt, thấy những người xung quanh ẩn nấp cũng vô cùng khéo léo, hắn nhận ra Quách Tỷ là một cao thủ trong việc đánh phục kích. Hắn chắp tay với Quách Tỷ, hỏi: "Từ tướng quân đâu rồi?"

Quách Tỷ nói: "Ở phía sau, cứ yên tâm, nếu Lý Nho cũng đã đáp ứng nghe theo sự điều khiển của tướng quân nhà ngươi, Từ Vinh tự nhiên sẽ không lâm trận bỏ chạy. Ngươi trở về nói với tướng quân nhà ngươi, bảo hắn cứ yên tâm ứng chiến, chỉ cần hắn cắt đứt được quân địch, ta cùng Từ Vinh sẽ lập tức xông ra."

Lý Thiết nói: "Vậy tiểu nhân xin cáo lui, giờ sẽ quay về bẩm báo Lý tướng quân."

Sau khi ra khỏi khu rừng rậm nơi Quách Tỷ đóng quân, Lý Thiết liền nhỏ giọng nói với một người bên cạnh: "Lát nữa ngươi hãy mượn cớ đi tiểu tiện, rời khỏi nơi này, dùng phương thức liên lạc bí mật báo cho chủ công, nói với chủ công rằng hãy cẩn thận phía bên phải quan đạo, tiếng chim hót ở đó có điều bất thường."

"Vâng!" Nhìn bóng dáng Lý Thiết rời đi, Quách Tỷ liền nói: "Cái tên Lý Thiết này cũng chững chạc hơn Lý lão nhị nhiều, xem ra Lý lão nhị sau này sẽ có thêm một tâm phúc rồi."

Vừa dứt lời, phía sau liền vang lên một trận xôn xao, Quách Tỷ nghe thấy âm thanh đó, lập tức quay đầu lại, phẫn nộ quát lớn: "Không muốn sống nữa sao? Ai còn lộn xộn nữa, ta sẽ chém chân kẻ đó!"

Quả nhiên, lời Quách Tỷ vừa dứt, sự xôn xao phía sau liền ngừng lại. Bộ hạ của hắn cũng biết rằng, Quách Tỷ bề ngoài tính tình chậm chạp, nhưng thực ra trong lòng vô cùng nghiêm ngặt về thời gian, cho nên khi hắn cùng Lý Giác ra quân, luôn có thể xuất phát đúng giờ.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân lại vang lên, hơn nữa còn đạp gãy một số cành cây, phát ra âm thanh gãy giòn vang. Âm thanh này trong đêm tối vô cùng chói tai, khiến Quách Tỷ nghe cũng thấy rất chói tai, lúc này giận dữ nói: "Bắt lấy, lôi ra ngoài chém!"

"Quách tướng quân, ngươi dám chém ta sao?" Tai Quách Tỷ chợt vểnh lên, hắn quá đỗi quen thuộc với giọng nói này, chính là Lý Nho. Hắn cảm thấy rất khó hiểu, quay đầu lại nhìn thấy Lý Nho khoác một chiếc áo choàng đen đi tới, lúc này nhảy xuống ngựa, chắp tay hỏi: "Lý đại nhân? Ngươi không ở lại trấn giữ Tị Thủy Quan, lại đến nơi đây, có phải đã xảy ra biến cố gì không?"

"Quách tướng quân quả là khác với người khác." Lý Nho chắp tay, đồng thời từ trong tay áo lấy ra một khối binh phù, hỏi: "Quách tướng quân có nhận ra vật này không?"

Quách Tỷ ghé sát vào nhìn, quả nhiên là một khối binh phù. Trên binh phù có khắc một con Hắc Hùng, nhưng lưng Hắc Hùng lại mọc ra hai cánh. Vừa nhìn thấy, mặt hắn nhất thời cả kinh, vội vàng lần nữa quỳ lạy nói: "Không biết Lý đại nhân có gì sai khiến, Quách Tỷ nhất định dốc sức làm tròn mệnh lệnh."

Lý Nho thản nhiên nói: "Người gặp binh phù này, như gặp Thái Sư, bất luận kẻ nào cũng phải nghe theo điều khiển. Giờ Quách tướng quân, ta truyền lệnh ngươi lập tức chậm rãi lui binh, dẫn dắt bộ hạ của ngươi đến Hổ Lao Quan đóng quân."

Quách Tỷ trên mặt ngẩn ngơ, hỏi: "Lý đại nhân... Cái này... nhưng Lý Giác hắn..."

"Quách tướng quân, đây là binh phù Thái Sư ban cho, ngươi cũng là một tướng lĩnh đắc lực của Phi Hùng Quân, lẽ nào lúc mới gia nhập Phi Hùng Quân ngươi đã quên lời thề của mình rồi sao? Vậy ngươi muốn phản bội Thái Sư ư?" Lý Nho cắt ngang lời Quách Tỷ, lời nói vô cùng sắc bén.

"Quách Tỷ không dám, Quách Tỷ đối với Thái Sư trung thành tận tâm, tuyệt không hai lòng, chẳng qua là... Quách Tỷ không rõ..."

Lý Nho nói: "Ngươi không cần hiểu, có một số việc, biết quá nhiều, ngược lại không tốt. Đôi khi, giả câm giả điếc cũng có thể thành tựu nghiệp lớn. Quách tướng quân, xin hạ lệnh lui binh đi, hãy lặng yên không một tiếng động rời khỏi nơi này."

Quách Tỷ chần chừ một lát, bất đắc dĩ gật đầu, đáp lại: "Quách Tỷ lĩnh mệnh!"

Lý Nho xoay người liền rời đi, men theo con đường nhỏ trong rừng, dần dần biến mất trong màn đêm.

"Tướng quân, giờ phải làm sao đây? Rút lui ư?" "Rút lui!" Quách Tỷ nhìn thoáng qua khu rừng rậm phía đối diện đang yên tĩnh dị thường, lại nghĩ tới sự khác thường của Lý Nho trong đại sảnh hôm nay, trong lòng mơ hồ đoán ra được một vài manh mối. Hắn thở dài một hơi, thản nhiên nói: "Lý lão nhị, xem ra ngươi đắc tội với Lý Nho rồi, sai mười phần."

Cao Phi, Tôn Kiên dẫn theo thuộc cấp của mình đã sớm chờ đến mức có chút sốt ruột, nhưng trong lòng hai người vẫn có một chút lo lắng, bởi vì Lý Giác điều động năm vạn binh mã, gồm ba vạn kỵ binh, hai vạn bộ binh, về binh lực thì vượt xa bọn họ gấp mấy lần. Nhưng để giành được công đầu trong liên quân chinh phạt Đổng Trác, hai người đều đã tính toán tỉ mỉ một phen, lại thêm ý kiến của Cổ Hủ, Tuân Du, mới đưa ra sách lược kế trung kế này.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất là phải có người tiến vào vòng phục kích của Lý Giác để thực hiện việc dụ địch cần thiết, cho nên gánh nặng này liền rơi vào trên người Cao Phi và Tôn Kiên. Hai người bọn họ quyết định dùng hai nghìn bộ binh làm mồi dụ, khơi mào cuộc chiến đấu này, sau đó chờ Đổng Quân bại lui, liền bám riết không rời Đổng Quân, nhân cơ hội cướp lấy Tị Thủy Quan.

"Hiền đệ, không ngờ từ biệt đã hơn một năm, huynh đệ chúng ta lại một lần nữa kề vai chiến đấu, chỉ tiếc thiếu Mạnh Đức, nếu hắn có mặt ở đây, thì thật là lại nhớ tới sự thống khoái của năm đó khi Lương Châu đại loạn." Tôn Kiên chờ đợi nhàm chán, vừa lau chùi thanh cổ đĩnh đao của mình, vừa nói với Cao Phi.

Cao Phi cười nói: "Mạnh Đức huynh hôm nay đã khác xưa rồi, chưa chắc đã có thể cùng chúng ta kề vai chiến đấu nữa. Ta nghe nói Mạnh Đức huynh ở Duyện Châu có năm vạn binh mã, năm vạn người này đâu phải là con số nhỏ, nếu hắn muốn, hắn hoàn toàn có thể thâu tóm cả Duyện Châu, tự lập làm Duyện Châu mục."

"Châu mục và châu thứ sử khác nhau quá nhiều, nếu thống nhất dùng chế độ châu mục, vậy thì quân đội đến đây hội minh sẽ càng dễ dàng điều động hơn. Nếu ta làm được chức châu mục một châu, có lẽ ta sẽ đem toàn bộ binh mã của châu đó mang tới đây. U Châu của hiền đệ phải phòng bị người Hồ, tự nhiên là khác. Nhưng Mạnh Đức nơi này thì... Ai! Không nhắc tới nữa, chờ chiếm Tị Thủy Quan, những trận chiến còn lại sẽ để Mạnh Đức đi đánh, hắn binh hùng lương thực, so với chúng ta còn có thực lực hơn."

Ngay lúc này, nơi xa truyền đến một tiếng còi hiệu canh gác kỳ lạ, Cao Phi lập tức cảnh giác, liền nói ngay: "Văn Thai huynh, đến lúc chúng ta hành động rồi."

Tôn Kiên đặt thanh cổ đĩnh đao ngang ngực, liền nói ngay: "Ta đã chờ lâu lắm rồi, lát nữa ta muốn dùng đầu của Lý Giác tế thanh đao này!"

"Lên đường!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free