Một trường kích lớn vung lên, mở toang một đường máu. Nơi trường kích đi qua, máu tươi quân địch bắn tung tóe khắp nơi, tựa như những đóa hồng mai rực rỡ bừng nở giữa không trung.

Người cưỡi ngựa, thân khoác áo giáp, đầu đội mũ sắt, vẻ mặt dữ tợn không ngừng hô "Giết", hai tay cầm trường kích không ngừng vung vẩy sang hai bên chiến mã.

Xung quanh, quân địch dày đặc như nêm. Phía sau, bộ hạ của mình vẫn chưa đuổi kịp, Thái Sử Từ một mình hãm sâu vào vòng vây, điên cuồng chém giết. Trường kích vung lên, máu tươi tuôn trào, hắn giết chết toàn bộ chiến mã của địch xung quanh, khiến quân địch không dám lại gần trong phạm vi tấn công của mình, cứ thế mà hắn giữ vững được một vị trí giữa vòng vây quân địch.

"Không muốn chết thì tránh ra!"

Một tiếng hét lớn như sấm, khiến quân địch xung quanh sợ hãi lùi lại một bước.

Đột nhiên, hắn thấy quân địch nhường ra một khe hở nhỏ, một vị tướng địch cưỡi ngựa chiến cao lớn, tay cầm trường thương, nhanh chóng phi nước đại từ trong khe hở lao tới.

Hắn thoáng nhìn qua kẻ đang xông tới, trong lòng vui mừng thầm than: "Thật tốt quá, là Lý Giác!"

"Hãy nếm một thương của ta!" Lý Giác từ giữa đám binh lính đã dạt ra một đường nhanh chóng phi tới, khi gần đến vị đại tướng quân địch, hắn liền quát to một tiếng.

Thái Sử Từ liếc nhìn Hoàng Cái, Trình Phổ đang dẫn quân của Tôn Kiên phía sau, liền chấn chỉnh tinh thần, nắm chặt trường kích trong tay, hướng về Lý Giác đang lao tới mà quát lớn: "Ta là Thái Sử Từ từ phương Đông tới, hôm nay vừa vặn để ngươi biết tay!"

"Giá!" Hét lớn một tiếng, Thái Sử Từ thúc ngựa phi nước đại, đạp lên thi thể binh lính địch phía trước, đón thẳng Lý Giác mà xông tới.

Tất cả binh sĩ lúc này đều dạt ra một con đường, cứ như thể có thứ gì đó đang tách ra từ giữa bọn họ, mà ở hai đầu con đường đó, hai kỵ tướng đang cùng hướng tiến lên, chuẩn bị giao đấu một trận long trời lở đất.

Hai ngựa giao nhau, hai kỵ tướng đồng thời xuất thủ, hai loại binh khí dung hòa tất cả sở học từ khi sinh ra của bọn họ, chuẩn bị phô diễn những tuyệt kỹ độc môn đã trải qua thử thách, tranh thủ kết thúc chiến đấu chỉ trong một hiệp.

Trong chớp mắt điện quang lóe lên, hai kỵ tướng lướt qua bên nhau, binh khí trong tay phát ra tiếng "Keng" đầy cương mãnh, trên mặt cả hai đều lộ vẻ tự tin và phấn khởi.

Hai ngựa tách ra, mọi người đều kinh hãi, họ thậm chí không kịp nhìn rõ chuyện gì vừa xảy ra, theo tiếng "Keng" vẫn còn vang vọng trong không khí, một cây trường thương bay múa cao vút giữa trời đêm, còn kỵ sĩ trên một con ngựa đã không còn thấy nữa.

Trường thương rơi xuống đất, chiến mã hí vang, Thái Sử Từ một tay cầm đại kích, đứng sừng sững giữa vạn quân, máu tươi không ngừng chảy dọc theo đại kích xuống, nhuộm đỏ cả cánh tay hắn.

Hắn mở to hai mắt, trên mặt còn vương vài giọt máu, dưới màn đêm bao phủ, càng lộ vẻ dữ tợn hơn, lớn tiếng hô vang: "Kẻ nào không sợ chết thì cứ lên đây!"

Thời gian dường như ngưng đọng, bộ hạ của Lý Giác đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Thái Sử Từ, quên mất mình đang ở trên chiến trường, quên rằng quân địch bên ngoài vẫn đang hợp lực chém giết. Họ kinh ngạc phát hiện, tướng quân của mình đang bị Thái Sử Từ xiên trên trường kích, cả người bị giơ lên giữa không trung, bất động, ngay cả một tiếng kêu cũng không có, đã sớm chết tự lúc nào.

"Mau rút lui!"

Không biết là ai đột nhiên hô lên tiếng nói rõ ràng ấy, chỉ thấy bộ hạ của Lý Giác lập tức tan rã, nhao nhao phá vòng vây chạy về phía tây. Mọi người hoảng loạn chạy tháo thân, chỉ cần có thể thoát khỏi nơi này, chỉ cần có thể sống sót trở về, họ không màng phía trước hiểm ác đến mức nào.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính tặng độc giả thân mến của truyen.free.

Binh bại như núi đổ, sĩ khí đột nhiên sụt giảm như một bệnh dịch lây lan, nhanh chóng khuếch tán ra xung quanh. Sau một tiếng xôn xao, cả quân Lý Giác cũng sôi sục, không phải vì giết địch, mà là vì bỏ chạy. Những binh sĩ ở tuyến đầu đang giao chiến với địch còn chưa hiểu rõ tình hình, liền bị người phía sau xô đẩy ra, hoặc là đâm vào binh khí của địch, hoặc là bị chính người của mình phía sau giết chết ngay tại chỗ. Ước chừng hai vạn quân Tây Lương vì mất chủ tướng mà trở nên mất kiểm soát, cục diện chiến trường lại một lần nữa bị thay đổi.

Cao Phi, Triệu Vân, Hoa Hùng, Lý Thiết đều đang ở trên quan đạo phía tây, bọn họ đang chém giết, lại thấy những kẻ bị mình bao vây đang liều mạng tràn ra ngoài, hơn n���a cái khí thế như hồng thủy ấy khiến không ai có thể ngăn cản.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Nhóm người Cao Phi bị quân Tây Lương đột nhiên xông tới dũng mãnh đẩy lùi về phía sau, hắn vẫn chưa rõ tình hình, vội vàng hỏi.

"Là Thái Sử Từ, hắn đã chém chết đại tướng Lý Giác của quân địch, quân Tây Lương đã tan tác rồi." Triệu Vân hai tay đè yên ngựa, cả người đứng thẳng tắp trên lưng ngựa, liếc nhanh về phía trước, thấy thi thể Lý Giác bị xiên trên trường kích của Thái Sử Từ, liền vội vàng đáp lời.

"Mở đường, để quân Tây Lương đi qua, rồi cho binh lính mai phục hai bên đường đánh lén." Cao Phi thấy những binh lính Tây Lương tan tác này vì giữ mạng, vì thoát khỏi vòng vây mà trở nên cực kỳ dũng mãnh, hơn nữa binh lực của họ quả thực không bằng quân Tây Lương kia, nếu cứ nhất mực ngăn cản, rất có thể sẽ bị đám tàn binh Tây Lương này nuốt chửng.

Vì vậy, con đường thông đến Tị Thủy Quan được mở ra, các tướng sĩ Phi Vũ quân vốn đang chặn đường trên quan đạo phía tây, lập tức dạt sang hai bên đường, tiến hành đánh lén.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.

Đường sống một khi được mở ra, quân Tây Lương liền liều mạng như chạy trốn về phía trước, kỵ binh, bộ binh toàn bộ không còn trận hình, bất chấp nguy hiểm từ sát cơ rình rập hai bên đường, họ liều mạng chạy về phía trước, chỉ cần chạy về Tị Thủy Quan, họ sẽ có thể bảo toàn tính mạng.

Quân Tây Lương như hồng thủy ấy rất nhanh đã chạy đi hơn phân nửa, khi chỉ còn lại một phần nhỏ cuối cùng, Thái Sử Từ cưỡi một con tuấn mã phi nhanh đến đây, phía sau vẫn còn cõng thi thể Lý Giác, nửa người hắn đã bị máu tươi nhuộm đỏ.

"Chủ công, ta đã giết đại tướng quân địch!" Thái Sử Từ tự hào khoe khoang.

Cao Phi mỉm cười với Thái Sử Từ, nói: "Rất tốt, lần này ngươi là công đầu. Bây giờ, xin hãy dẫn bộ hạ của ngươi cùng nhau xông lên, quân Tây Lương đã tan tác, sĩ khí quân địch xuống thấp, đây chính là cơ hội tốt để đoạt lấy Tị Thủy Quan."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là món quà độc quyền từ truyen.free gửi tới bạn đọc.

"Nặc!"

Tiếng nói vừa dứt, Cao Phi dẫn theo Triệu Vân, Thái Sử Từ, Hoa Hùng, suất lĩnh khoảng năm nghìn kỵ binh bám sát đuôi quân Tây Lương, một đường đánh lén mà tiến.

Lý Thiết thúc ngựa quay về phía sau, tìm thấy vị trí của Tôn Kiên, thấy Cổ Hủ, Tuân Du, Tôn Sách, Trình Phổ, Hàn Đương, Hoàng Cái, Tổ Mậu đều đã hội tụ một chỗ, liền nhảy xuống khỏi lưng ngựa. Hắn rút cổ trĩ đao ra, trực tiếp đi đến trước mặt Tôn Kiên, chắp tay nói: "Tôn tướng quân, đây là chủ công nhà ta nhờ ta chuyển giao cho tướng quân, chủ công nhà ta vô cùng cảm tạ tướng quân. Chủ công nhà ta bây giờ đang đuổi theo tàn binh, hy vọng Tôn tướng quân lưu lại một nhóm người dọn dẹp chiến trường, còn lại dẫn kỵ binh hỏa tốc chạy tới Tị Thủy Quan."

Tôn Kiên đón lấy cổ trĩ đao của mình, lúc này quay người nói: "Tổ Mậu, Bá Phù các ngươi dẫn dắt tất cả bộ binh ở lại, những người còn lại toàn bộ lên ngựa, theo ta, tiến công Tị Thủy Quan."

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là sự kết hợp hoàn hảo giữa nguyên tác và phong vị Việt.

"Nặc!"

Cao Phi dẫn theo Triệu Vân, Thái Sử Từ, Hoa Hùng cùng năm nghìn kỵ binh truy kích suốt đường, liên tiếp giết chết không ít bộ binh Tây Lương, cùng với một số kỵ binh tụt lại phía sau. Nhưng vì khoảng cách giữa kỵ binh và bộ binh Tây Lương đã bị kéo giãn, sau khi thấy tình hình như vậy, Cao Phi để Thái Sử Từ dẫn hai nghìn kỵ binh chặn lại bộ binh Tây Lương, còn hắn thì dẫn theo Triệu Vân, Hoa Hùng cùng ba nghìn kỵ binh lướt qua bộ binh đang chặn đường phía trước, trực tiếp truy kích kỵ binh Tây Lương, tranh thủ khi kỵ binh Tây Lương nhập quan, sẽ nhân cơ hội đoạt lấy cửa thành.

Sau khi binh lực tách ra, Cao Phi, Triệu Vân, Hoa Hùng rất nhanh liền đuổi kịp kỵ binh Tây Lương, thấy một tòa quan ải ở phía xa không còn bao nhiêu, trong lòng bọn họ cũng trào dâng niềm vui sướng vô cùng, liền thúc ngựa hướng Tị Thủy Quan.

Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, hãy ghé thăm truyen.free và tận hưởng bản dịch độc quyền này.

Bên trong Tị Thủy Quan, từ sớm đã không một bóng người, lương thảo, tiền tài, vũ khí trang bị bên trong quan ải, phàm là thứ gì có thể mang đi đều đã được dọn sạch, chỉ còn lại một tòa thành trống không mà thôi. Cửa Tị Thủy Quan mở rộng toang hoác, quân Tây Lương liều mạng lao vào trong quan, khi họ thấy bên trong không một bóng người, ai nấy đều kinh hãi.

Ngay khi bọn họ còn đang thất kinh, lại nhìn thấy trên vách tường dán những chữ "Rút binh về Hổ Lao", một kỵ binh biết chữ liền lớn tiếng hô lên. Vì vậy, mọi người không dám dừng lại ở đây, thẳng tắp xuyên qua Tị Thủy Quan, hướng Hổ Lao Quan mà đi.

Nhóm Cao Phi truy kích đến Tị Thủy Quan, thấy trên thành không có bất kỳ phòng bị nào, hơn nữa tất cả kỵ binh Tây Lương đều không dừng lại, trực tiếp xuyên qua Tị Thủy Quan mà bỏ trốn, lúc này họ cũng cảm thấy rất bực bội.

Thúc ngựa tiến vào thành, Cao Phi dùng cung tên bắn chết một kỵ binh Tây Lương phía trước, nhìn chăm chú thấy những chữ "Rút binh về Hổ Lao" dán trên vách tường, lông mày hắn cau lại, trong lòng đột nhiên chấn động: "Chẳng lẽ, là địch nhân cố ý nhường lại Tị Thủy Quan?"

Hắn suy tư không ra tại sao lại như vậy, nhưng nếu có thể xác định Tị Thủy Quan đã không còn địch nhân, Cao Phi liền dẫn bộ hạ tiếp tục truy kích kỵ binh Tây Lương, hy vọng có thể giết được càng nhiều càng tốt.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đắm mình vào thế giới này qua bản dịch đầy tâm huyết.

Hắn để Hoa Hùng cùng một nghìn binh lính trấn giữ Tị Thủy Quan, còn mình và Triệu Vân dẫn theo hai nghìn kỵ binh tiếp tục truy kích.

Vừa ra khỏi Tị Thủy Quan, con đường phía trước liền rộng mở sáng sủa, là những cánh đồng mênh mông bát ngát. Nhóm Cao Phi, Triệu Vân vừa truy kích được khoảng ba dặm, dùng cung tên bắn chết mấy trăm kỵ binh Tây Lương, đang chuẩn bị tiếp tục truy kích, lại thấy phía trước đứng thẳng một đội binh mã, binh lính toàn bộ thắp đuốc, tất cả đều là kỵ binh, đã dàn thành trận thế, chỉ để lại một lối đi nhỏ cho kỵ binh Tây Lương tan tác chạy trốn.

Ánh lửa lấp lánh, dưới bầu trời đêm, đội kỵ binh này như một con rồng lửa trải dài, một lá đại kỳ thêu chữ "Từ" phấp phới trong gió đêm hiu hắt. Ở phía trước quân đội, một tướng quân toàn thân mặc giáp trụ, tay cầm thanh đại đao, thúc ngựa tiến lên vài bước, lớn tiếng gọi về phía nhóm Cao Phi đang truy kích: "Người kia dừng bước, còn dám truy kích, nhất định sẽ để toàn quân bị diệt."

Cao Phi dừng bộ hạ của mình lại, nhìn chăm chú, rồi nói: "Ngươi là người phương nào?"

"Thái Thú Huỳnh Dương, Tiền Tương Quân Từ Quang Vinh, đã đợi Cao tướng quân ở đây đã lâu!"

Cao Phi ngẩn ra, hỏi: "Ngươi biết ta sẽ tới sao?"

Từ Quang Vinh ha ha cười nói: "Cao tướng quân, xin đừng truy kích thêm nữa, nếu tiến thêm một bước, thì đừng trách ta không khách khí."

Cao Phi trong lòng rất bực bội, hắn đang suy nghĩ rốt cuộc chuyện này là sao, nếu Từ Quang Vinh có thể chờ ở đây, đã nói lên quân địch biết Lý Giác thất bại, cũng biết hắn sẽ truy kích, tuy nhiên họ lại chủ động bỏ lại Tị Thủy Quan, cũng không bố trí phục binh mai phục, mà lại công khai đứng đợi ở đó. Hắn nghĩ không ra, liền nói: "Từ tướng quân, tại hạ có một điều không rõ, vẫn muốn thỉnh giáo đôi chút."

Từ Quang Vinh cười nói: "Không cần thỉnh giáo, Lý tiên sinh nói, để cảm tạ ngươi đã giết Lý Giác, tòa Tị Thủy Quan này sẽ tặng cho Cao tướng quân. Nếu muốn tiến công Lạc Dương, thì hãy tập hợp tất cả binh mã liên quân của các ngươi đến Hổ Lao Quan quyết một trận tử chiến đi, lúc đó xin cáo từ!"

Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này chỉ dành riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.