(Đã dịch) Chương 223 : Chương 223
Hứa Trử thân hình to lớn, trên người không mặc chiến giáp, có lẽ không có bộ chiến giáp nào đủ lớn để bao bọc thân thể hắn. Dù con ngựa hắn cưỡi là một tuấn mã vạm vỡ, cường tráng, nhưng khi so với Hứa Trử trên lưng nó, lại lộ vẻ hơi gầy yếu.
Trong tay hắn mang theo một cây đại chùy, giống như búa của thợ rèn phóng đại hơn mười lần. Đầu chùy hoàn toàn làm bằng thép tôi, cán chùy cũng được chế tác từ thép tôi và gia cố thêm độ dày. Đặt trong tay hắn, cùng với thân hình vạm vỡ ấy, thật khiến người ta lo lắng con ngựa hắn cưỡi có thể chịu đựng nổi sức nặng khủng khiếp đó hay không.
Hứa Trử vừa xuất trận, lập tức gây ra một tràng cười vang của các anh hùng. Họ thấy gã mập mạp trông như thợ rèn này ra trận, cưỡi ngựa chạy chẳng nhanh chút nào, đều cười nhạo không biết gã mập này từ đâu tới, lại dám tự mình ra mặt trước mặt quần hùng thiên hạ.
Tào Tháo cũng chẳng để tâm. Bởi khi lần đầu gặp Hứa Trử, trong lòng hắn cũng có suy nghĩ tương tự như quần hùng thiên hạ, thử hỏi một người béo tốt như vậy, võ lực có thể cao được bao nhiêu. Nhưng chính là gã mập mạp trước mắt này, đã cùng Điển Vi, người được xưng tụng là "Ác Lai thời cổ", dưới trướng hắn giao chiến hơn trăm hiệp bất phân thắng bại. Khi gã mập lột bỏ bộ y phục rộng thùng thình bao phủ thân thể, hắn ngạc nhiên phát hiện, trên người g�� mập không hề có một chút thịt mỡ nào, mà chỉ toàn là cơ bắp cường tráng.
"Cứ cười đi, cứ nhạo báng đi. Lát nữa các ngươi sẽ phải ngã ngửa mắt ra mà xem. Ta muốn cho các ngươi biết, dưới trướng Tào Tháo ta tuyệt đối không có kẻ tầm thường." Tào Tháo đảo mắt nhìn quanh những người bên cạnh, chậm rãi thầm nghĩ.
Cao Phi đứng thẳng trên lưng ngựa, thấy Hứa Trử ra trận, trên mặt liền nở một nụ cười, thản nhiên nói: "Trò hay giờ mới thực sự bắt đầu!"
Nói xong lời này, thân thể hắn khẽ xoay về phía sau, liếc nhìn Quan Vũ, Trương Phi đang đứng sau lưng Lưu Bị cách đó không xa. Thấy hai người họ cũng đang hết sức chăm chú theo dõi trận chiến, liền nói với Triệu Vân: "Tử Long, ngươi không cần chuẩn bị nữa, hôm nay e rằng sẽ không có cơ hội cho ngươi thể hiện."
Triệu Vân gật đầu, không nói lời nào, hai mắt vẫn chăm chú nhìn về phía chiến trường phía trước.
"Chủ công, vậy ta đi nhé?" Thái Sử Từ vội vàng hỏi.
Cao Phi cười cười, nói: "Sau này còn nhiều cơ hội, hôm nay Lữ Bố e rằng sẽ tự mình lo liệu không xuể rồi."
Thái Sử Từ nghe xong, trong lòng vô cùng khó chịu. Hắn liền kéo cương ngựa, muốn xông ra, nhưng phát hiện cánh tay mình bị Triệu Vân nắm chặt lại. Hắn liền nói: "Tử Long, ngươi làm gì vậy?"
Triệu Vân lắc đầu, chậm rãi nói: "Dù ngươi có ra trận, Lữ Bố cũng sẽ không thật lòng giao chiến với ngươi. Sau này còn nhiều cơ hội thể hiện, không cần phải vội vàng lúc này. Võ dũng của ngươi khỏi cần phải nói, nhưng cơ hội này cũng đồng thời là lúc để thăm dò chiến lực của người khác. Ngươi hãy nhìn kỹ đi, những cường địch mà ngươi muốn giao thủ, lúc này đang ngày càng xuất hiện nhiều. Gã mập kia, chính là một trong số đó."
Thái Sử Từ liếc nhìn Hứa Trử đang thong thả cưỡi ngựa tiến về phía chiến trường, liền khì khì cười một tiếng, chỉ vào Hứa Trử nói: "Gã mập này ư? Hắn có thể làm đối thủ của ta sao?"
Triệu Vân gật đầu thật mạnh, nói: "An tâm chút đi, đừng vội vàng. Hãy nhìn kỹ gã mập kia. Đừng làm trái lời chủ công nữa, coi chừng phạt ngươi đi cho ngựa ăn đấy!"
Thái Sử Từ mặt mày lúng túng. Ngẩng đầu lên, h���n thấy đôi mắt rực lửa của Cao Phi đang nhìn chằm chằm mình. Hắn cảm giác như có một ngọn lửa đang thiêu đốt khắp người, nóng đến mức toàn thân trên dưới vô cùng khó chịu. Hắn đảo mắt, ôm quyền về phía Cao Phi, nói: "Thuộc hạ biết sai rồi."
Cao Phi nghiêng đầu đi, không nói gì, mà nhìn Hứa Trử đang tiến về phía chiến trường.
"Mỗ là Hứa Trử, tự Trọng Khang, Đô úy dưới trướng Trấn Đông Tướng quân, Duyện Châu Thứ sử, đặc biệt đến đây thỉnh giáo cao chiêu của Lữ tướng quân." Hứa Trử vừa đến chiến trường, lập tức ôm quyền cúi chào Lữ Bố đối diện. Dù trông hắn có vẻ hơi thô kệch, nhưng lời lẽ lại vô cùng lễ độ.
Lữ Bố nhìn dáng vẻ của Hứa Trử, cũng không cảm thấy buồn cười, ngược lại còn có chút không chắc chắn về gã mập trước mặt này. Hắn chưa từng thấy ai ra trận mà không mặc giáp. Điều càng khiến hắn kinh ngạc chính là, vũ khí gã mập này mang theo lại là một cây thiết chùy. Từ việc chiến mã của gã mập phải gồng mình chịu sức nặng, hắn có thể ước chừng ra trọng lượng của cây thiết chùy trong tay gã mập, ít nhất cũng khoảng tám mươi cân.
"Kẻ này đến đây không có ý tốt. Ta từng nghe nói dưới trướng Tào Tháo có hai đại cận vệ, xem ra gã mập này chính là một trong số đó, mình cần cẩn thận ứng phó." Lữ Bố đánh giá xong Hứa Trử, liền ôm quyền đáp lễ, trong lòng thầm nghĩ.
"Đến đây đi!" Hứa Trử ngồi trên lưng ngựa, giơ cao đại thiết chùy trong tay về phía trước, chỉ vào Lữ Bố, lớn tiếng hô lên những lời lẽ đầy tính khiêu khích.
Lữ Bố thấy Hứa Trử đứng yên không nhúc nhích ở đó, khóe miệng khẽ nở nụ cười, hô lên với Hứa Trử: "Gã mập! Chẳng lẽ con chiến mã của ngươi không chạy nổi, đang chờ ta đến giết ngươi sao?"
Hứa Trử ngây ngô cười cười, tay trái gãi gãi sau gáy, hỏi: "Sao ngươi biết?"
Lữ Bố nói: "Nếu đã vậy, chúng ta xuống ngựa giao chiến đi. Chẳng lẽ ngay cả đi bộ ngươi cũng không biết sao?"
"Thật sao?" Đôi mắt Hứa Trử lóe lên tinh quang. Hắn vẫn chưa tìm được con ngựa nào có thể chịu được sức nặng của mình, cho nên phần lớn khi cưỡi ngựa, hắn không mang binh khí.
Lữ Bố gật đ���u, lập tức nhảy xuống lưng ngựa, vuốt ve lưng ngựa Xích Thố, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Xích Thố à Xích Thố, ngươi đợi ta một lát, ta đánh bại gã mập này, rồi sẽ lại cưỡi ngươi. Trong liên quân người đông như kiến, võ tướng nổi tiếng cũng không ít, lát nữa ta còn trông cậy vào ngươi để thực hiện một trận đại chiến đấy."
Nói xong lời này, Lữ Bố vỗ vào lưng ngựa, khẽ nói một tiếng "Đi đi". Con ngựa Xích Thố ấy liền nhanh chóng chạy về phía Trương Liêu, Cao Thuận.
"Phụng Tiên! Ngươi đang làm gì vậy? Sao lại xuống ngựa ngay thế?" Đổng Trác trên thành lầu đang chăm chú quan sát, thấy Lữ Bố muốn bộ chiến với gã mập kia, trong lòng liền không vui, lớn tiếng quát.
Lữ Bố cắm Phương Thiên Họa Kích xuống đất, cán kích cứng cáp cắm sâu vào nền đất khô nứt, đứng thẳng sừng sững ở đó. Hắn xoay người lại, ôm quyền nói với Đổng Trác trên thành lầu: "Thái sư xin cứ yên tâm, hôm nay Lữ Bố nhất định sẽ làm tan rã nhuệ khí của liên quân, để bọn họ biết ai mới thực sự là cường giả!"
Lý Nho kéo nhẹ vạt áo Đổng Trác, nhẹ giọng nói: "Lữ Bố sắp xếp như vậy cũng có thâm ý khác. Trong liên quân có không ít nhân tài, để tránh ngựa bị tiêu hao thể lực trong những trận luân chiến kéo dài, hắn làm vậy cũng rất hợp lý."
Đổng Trác nghe lời Lý Nho nói, liền không lên tiếng nữa. Hai tay đặt lên tường thành, nhẹ giọng hỏi: "Quân đội của Mã Đằng, Hàn Toại còn cách Hổ Lao Quan bao xa?"
"Chưa đầy hai mươi dặm, sau trận tỷ thí này, là có thể đến Hổ Lao Quan rồi." Lý Nho đáp.
Đổng Trác hài lòng gật đầu, nhẹ giọng nói: "Để tránh những trận luân chiến kéo dài, có thể cho Mã Đằng ra trận. Võ lực người này phi phàm, vượt xa Từ Vinh, có thể tạm thời giảm bớt sự mệt nhọc cho Lữ Bố."
"Theo ta thấy không cần, dưới trướng Lữ Bố có mười viên kiện tướng. Cao Thuận, Trương Liêu lại càng là những chiến tướng nổi tiếng, võ nghệ cũng không hề kém, hoàn toàn có thể thay Lữ Bố tiếp nhận khiêu chiến của quần hùng Quan Đông. Còn về Mã Đằng, có thể giữ sức cho hắn để hành quân." Lý Nho đáp.
Đổng Trác nói: "Ừ, ngươi hãy truyền lệnh cho quân Mã Đằng, Hàn To��i nghỉ ngơi bên ngoài Hổ Lao Quan, không cần tiến vào trong quan, chờ lệnh điều khiển của ta."
"Vâng!" Lý Nho khẽ khom người, rồi chậm rãi lui ra ngoài.
Trước trận hai quân, Lữ Bố và Hứa Trử đều đã xuống ngựa. Hứa Trử vừa nhảy xuống lưng ngựa, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn bẻ khớp tay chân, tùy tiện vung vẩy đại chùy trong tay hai vòng, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.
"Lữ tướng quân, nể tình ngươi hào hiệp, ta xin nhường ba chiêu, ngươi cứ việc tấn công ta đi!" Hứa Trử khởi động xong, liền hô lớn về phía Lữ Bố đối diện.
Lữ Bố cười lạnh một tiếng, cũng chẳng để ý, lập tức nhấc Phương Thiên Họa Kích, theo đường hình chữ S lao về phía Hứa Trử.
Hứa Trử vẫn đứng yên ở đó không động đậy, thân thể đã bày ra tư thế, hai tay cầm cây đại thiết chùy nặng nề, ánh mắt vẫn đang dõi theo bóng dáng Lữ Bố.
Bỗng nhiên, Lữ Bố đã vọt tới vị trí cách hắn ba thước về phía trước, bóng dáng hắn chợt lóe lên rồi biến mất.
Ánh mắt Hứa Trử vẫn dừng lại ở vị trí Lữ Bố biến mất, trong lòng không khỏi kinh hãi, thầm than thở về tốc độ thân pháp của Lữ Bố. Ngay khi hắn chuẩn bị đi tìm kiếm bóng dáng Lữ Bố, chỉ cảm thấy một luồng hàn khí ập tới từ bên cạnh. Hắn vội vàng xoay người, dùng đại thiết chùy trong tay chặn lại.
Một tiếng "Tranh" vang lên, những tia lửa lách tách bắn ra khi binh khí va chạm.
Ánh mắt Hứa Trử nhanh chóng bắt kịp bóng dáng Lữ Bố, thấy hắn vẫn áp sát đến sau lưng mình, Phương Thiên Họa Kích mang theo hàn khí bức người sắp đâm ra. Thân thể hắn khẽ xoay, đồng thời vung đại chùy trong tay đập mạnh về phía sau.
Một tiếng "Phanh" thật lớn vang lên, cây đại chùy giáng xuống đất, cứng ngắc đập ra một rãnh sâu trên mặt đất, khiến những khối đất khô nứt đã lâu không được mưa tưới, vỡ tung bay tán loạn.
Hứa Trử nghe thấy tiếng động trầm đục ấy, liền biết mình đã đánh trượt. Hắn không đợi chiêu thức dùng hết, hai tay đột nhiên nhấc đại thiết chùy lên lần nữa, đồng thời thân hình khẽ xoay, nép mình sau cây đại thiết chùy. Nhưng thấy một cây đại kích đã đâm thẳng đến trước mặt, hắn vung đại thiết chùy đẩy bật cây đại kích đang đâm tới, khiến cây đại kích kia thay đổi hướng tấn công, sượt qua bên cánh tay phải của hắn, cắt rách ống tay áo rộng rãi trên cánh tay phải, để lộ ra cánh tay cường tráng.
Ngay sau đó, Hứa Trử không dám lơ là chút nào, liên tiếp đỡ ba chiêu tấn công của Lữ Bố. Sau đó cầm đại thiết chùy không tiến mà lùi, lùi xa vài trượng mới dừng lại. Hắn xoay người lại, thấy Lữ Bố đã cách mình một khoảng nhất định, liền thở phào một hơi.
Lữ Bố bị hành động bất thường của Hứa Trử làm cho ngây người. Ai ngờ khi đang ngây dại, Hứa Trử đã đột nhiên thoát khỏi chiến trường. Chờ hắn kịp phản ứng, trên mặt đất đã để lại một vệt kéo dài của đại thiết chùy, còn Hứa Trử đã cách hắn một khoảng.
"Đây là chiêu số gì của ngươi?" Lữ Bố cười lạnh một tiếng, hơi châm chọc nói: "Muốn bỏ chạy sao?"
Hứa Trử lắc đầu, ném đại chùy trong tay xuống đất. Vươn hai tay xé nát y phục trên người, để lộ ra thân hình với làn da ngăm đen, chắc khỏe. Hắn vừa lau đi mấy giọt mồ hôi trên trán, ngây ngô cười nói: "Không! Ta không trốn! Ba chiêu vừa rồi là ta nhường, nên ta không tấn công. Bây giờ ta sẽ tấn công, nên để ngươi biết trước."
Lữ Bố ngây người, không ngờ Hứa Trử này lại thật thà như vậy. Nhưng đối với ba chiêu công kích vừa rồi, hắn quả thật không thể không thừa nhận, Hứa Trử phòng thủ vô cùng nghiêm mật, khiến cho những đòn tấn công của hắn trở nên vô nghĩa. Hắn cũng chấn chỉnh lại tinh thần, cười tà nói: "Ta nhường mười chiêu, ngươi tấn công, ta thủ!"
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này duy nhất tại truyen.free.