(Đã dịch) Chương 226 : Chương 226
Cuộc đại chiến thật sự bùng nổ, Lữ Bố và Điển Vi đã dốc hết toàn bộ tinh thần. Họ thề sẽ phân định thắng bại dưới sự chứng kiến của quần hùng thiên hạ, không ai chịu nhường ai, giao đấu kịch liệt.
"Rầm ——" Lại một tiếng vang lớn nữa. Xen lẫn trong đó là tiếng gào thét và gầm gừ phẫn n��� của hai người, dường như giữa trời đất chỉ còn lại họ. Hễ tách rời nhau ra, họ liền lập tức quay ngựa lao vào chém giết tiếp.
Cả hai phe doanh trại đều nhìn đến ngẩn ngơ, đây mới chính là một cuộc đại chiến, một trận quyết đấu đỉnh cao.
"Đã... đã hai mươi hiệp rồi..." Biểu hiện bất ngờ của Điển Vi khiến Thái Sử Từ kinh hãi, không kìm được mà thốt lên.
Cao Phi nghe xong, chỉ cười hắc hắc, rồi chậm rãi nói: "Hãy chờ xem, đây mới thực sự là vở kịch hay."
Tại Hổ Lao Quan, Đổng Trác nhìn trận giao đấu nảy lửa dưới ải, cả người nóng như lửa đốt, lòng như lửa cháy. Thỉnh thoảng, hắn lại gào xuống phía dưới: "Phụng Tiên à, mau giết hắn đi, giết hắn đi!" Dưới quan ải, Lữ Bố đã sớm dốc toàn tâm toàn ý, nhiệt tình lao vào trận chiến. Đây là lần đầu tiên hắn giao chiến sảng khoái và kịch liệt đến vậy, trạng thái cao thủ cô độc trước đây đã hoàn toàn biến mất. Hôm nay, hắn muốn thống khoái đánh một trận. Mặc dù trên người có vài vết thương nhỏ, nhưng không hề cản trở hắn tiếp tục chiến đấu, bởi vì thực lực của đối thủ đã khiến hắn nảy sinh một cảm giác hứng thú tột cùng, không gì sánh được. Nỗi đau từ những vết thương nhỏ này hắn đã sớm quên bẵng, cả người hoàn toàn đắm chìm trong khung cảnh giao đấu kịch liệt.
Điển Vi lại càng thêm hưng phấn dị thường. Hắn từng gặp phải đối thủ như Hứa Chử, với lối đánh không theo bài vở, tự tạo nên một kiểu tấn công riêng, quả thực đã khiến hắn ăn không ít đòn. Thế nhưng, một khi đã hiểu rõ cách thức tấn công của Hứa Chử, thì Hứa Chử hiển nhiên không còn là đối thủ của hắn nữa. Hôm nay, hắn gặp được Lữ Bố, một đối thủ mạnh mẽ đến mức ngay cả Hứa Chử còn không thể thi triển hết toàn bộ khí lực. Đây mới là đối thủ chân chính trong lòng hắn. Trong lòng Điển Vi tràn ngập niềm vui sướng không gì sánh được, thầm gào lên: "Ta muốn vượt qua ngươi!"
Lý Nho không biết từ lúc nào đã chạy đến sau lưng Đổng Trác, vội vã liếc nhìn trận kịch chiến dưới quan ải, rồi nói với Đổng Trác: "Thái sư, binh mã của Mã Đằng và Hàn Toại đã được an bài trong quân doanh phía sau Hổ Lao Quan rồi."
"Ôi chao, Phụng Tiên à..." So với lời của Lý Nho, Đổng Trác hiển nhiên quan tâm đến trận chiến trước mắt hơn. Hắn vất vả dùng vàng bạc châu báu cùng ngựa thần mà chiêu mộ được người này, thế mà biểu hiện lại không được như hắn mong muốn, không khỏi bồn chồn lo lắng, không nói nên lời.
Lý Nho thấy vậy, vội vàng nói: "Thái sư đừng lo. Võ nghệ của Lữ Bố vượt xa người kia, mặc dù trong thời gian ngắn không thể phân định thắng bại, nhưng cũng không thể không thừa nhận, trong liên quân quả thực có cường nhân tồn tại. Đừng quên, người mà Thái sư lo lắng nhất vẫn chưa hề có động tĩnh gì đấy chứ?"
Đổng Trác đột nhiên cả người giật mình, ánh mắt bắt đầu chuyển sang Cao Phi trong liên quân, vội vàng hỏi: "Lý Nho, toàn tộc Cao Phi hơn ba trăm người đã bị áp giải tới chưa?"
"Đã áp giải tới rồi, Mã Cửu của Trần Thương tự mình dẫn giải. Trước kia khi Cao Phi còn là Trần Thương Hầu, Mã Cửu từng làm việc dưới trướng hắn. Sau này Cao Phi bỏ đi mà không mang theo Mã Cửu, Mã Cửu liền ôm nhiều oán hận. Ngay cả việc bắt những người nhà của Phi Vũ quân, tất cả đều là công lao của hắn." Lý Nho chậm rãi nói.
Đổng Trác nói: "Rất tốt. Mã Cửu này và Hoa Hùng là đồng hương, nhưng Hoa Hùng tên khốn kiếp kia, ta bảo hắn đi giám thị Cao Phi, không ngờ hắn lại đầu phục Cao Phi. Người này phải trừ khử, ngươi hãy đi phân phó Mã Cửu, làm theo kế sách của ngươi đi."
Lý Nho "dạ" một tiếng, nói: "Thái sư yên tâm, ta đã sớm sắp xếp ổn thỏa. Sáng mai, đầu của Hoa Hùng có thể trình diện trước mặt Thái sư rồi."
Đổng Trác cười âm hiểm nói: "Rất tốt, ha ha ha..."
Trong doanh trại liên quân, Minh Chủ Viên Thiệu sắc mặt âm trầm, nhìn Điển Vi và Lữ Bố đang kịch chiến không ngừng trên chiến trường, liền quay mặt sang, thấp giọng nói với Nhan Lương và Văn Sửu vẫn đang đứng thẳng phía sau: "Danh tiếng không thể để Tào A Man một mình chiếm hết. Chốc nữa các ngươi cũng nên ra mặt, để quần hùng thiên hạ thấy, dưới trướng Minh Chủ đường đường như ta, tuyệt đối không phải hạng tầm thường."
Nhan Lương, Văn Sửu hai người "dạ" một tiếng, v��n đang chờ Viên Thiệu hạ lệnh. Hơn nữa, nhìn Lữ Bố và Điển Vi đang kịch chiến không ngừng trên chiến trường, trong lòng họ cũng nổi lên một tia cười âm hiểm, thầm nghĩ: "Cứ đánh đi, tốt nhất là lưỡng bại câu thương, đến lúc đó huynh đệ chúng ta vừa ra trận sẽ tiễn các ngươi một đoạn."
Phía sau trướng mạc của Tào Tháo, một vị văn sĩ với vẻ mặt u sầu. Mọi người đều lo lắng cho Điển Vi, còn hắn thì lại đang lo lắng cho Lữ Bố. Từ lần trước gặp Lữ Bố trong đại trướng, trái tim hắn đã bị khí thế của Lữ Bố thu hút. Khi biết Lữ Bố đầu hàng Đổng Trác, cả người hắn cũng hơi chán nản, thậm chí hận mình đã không chủ động đến làm quen Lữ Bố, nếu như Lữ Bố có hắn ở bên, có lẽ đã không đầu hàng Đổng Trác.
Thế nhưng, sáng hôm nay, hắn tận mắt nhìn thấy trong đại trướng. Khi quần hùng đều đang bàn bạc chửi rủa Lữ Bố, hắn chú ý tới cử động dị thường của hai người. Lúc Vương Doãn và Cao Phi liếc mắt đưa tình, hắn dường như nhìn thấy một dấu vết khác thường. Bằng vào trí tuệ của mình, hắn đã đoán ra tám chín phần sự thật. Sau khi biết chuyện, hắn không cần bất cứ lời giải thích nào nữa, trong lòng đối với Lữ Bố càng thêm sùng kính.
Trương Mạc lơ đễnh quay đầu lại, thấy vị chủ bộ vẫn đi theo sau mình với vẻ mặt u sầu, liền cười cười, khuyên nhủ: "Công Đài à, ngươi không cần lo lắng. Dưới trướng Chủ công, mãnh tướng như mây, đối phó một Lữ Bố nhỏ nhoi, quả thực dễ như trở bàn tay."
Vị chủ bộ ăn mặc kiểu văn sĩ kia họ Trần tên Cung, tự Công Đài. Vốn là một Huyện lệnh tài năng. Khi dư đảng Khăn Vàng quấy nhiễu Duyện Châu, hắn suất lĩnh hơn một trăm nha dịch trong toàn huyện chạy đến Trần Lưu. Vốn định đầu quân cho Tào Tháo đang như mặt trời ban trưa, nhưng Tào Tháo đã mang đại quân đánh tới Tế Bắc. Trần Lưu Thái Thú Trương Mạc thấy hắn là nhân tài, liền giữ lại bên cạnh, để hắn làm chủ bộ. Hắn vẫn luôn tức giận bất bình vì mình có tài nhưng không gặp thời. Ngoài ý muốn được Trương Mạc thưởng thức, liền tạm thời xem Trần Lưu là nơi nương thân, ở lại dưới trướng Trương Mạc.
Cho đến mấy ngày trước đây, khi các lộ chư hầu cùng quân Bắc Lộ hội sư, Lữ Bố đã phát ra lời nói hùng hồn trước mặt quần hùng thiên hạ. Hắn vốn luôn có thói quen tự mình quan sát người. Nhìn Lữ Bố khí thế bất phàm, vượt xa Trương Mạc, so với Tào Tháo vẻ ngoài xấu xí kia cũng uy vũ hơn vài phần, hắn liền âm thầm quyết định trong lòng, chuẩn bị từ nay về sau phò tá Lữ Bố.
Lúc này, Trần Cung vẻ mặt phức tạp. Nghe Trương Mạc nói xong, hắn chỉ ngây ngốc cười hai tiếng, nhưng cũng không nói gì, ánh mắt vẫn dõi theo Lữ Bố trên chiến trường. Nhất cử nhất động của Lữ Bố đều khắc sâu trong lòng hắn, toàn bộ tinh thần hắn đều bị Lữ Bố dẫn dắt. Hắn hy vọng Lữ Bố có thể thắng, bởi vì nếu hắn muốn phò tá một người thành tựu bá chủ một phương, thì chủ công nhất định phải là người có thiên mệnh, mà Lữ Bố, chính là người hắn tha thiết ước mơ lựa chọn.
Trên chiến trường, Lữ Bố và Điển Vi đã giao đấu kịch liệt ba mươi hiệp. Trong ba mươi hiệp đó, hiểm nguy trùng trùng, cả hai bên, phòng thủ và tấn công cho đến nay đều ở thế cân bằng.
Trong liên quân, Lưu Bị đang cẩn thận quan sát trận chiến của Lữ Bố và Điển Vi. Thấy ngực hai người phập phồng ngày càng lớn, trong mắt hắn liền lóe lên một tia tinh quang, vội vàng quay đầu lại nói với Trương Phi đã sớm không kìm được phía sau: "Tam đệ, thời khắc để ba huynh đệ chúng ta dương oai đã đến rồi. Lữ Bố không phải là người có thể một mình đánh bại, đệ mau đi trợ giúp Điển Vi."
Trương Phi sửng sốt một chút, thoáng chần chừ hỏi: "Nhưng đại ca, hai người đánh một, liệu có ổn không?"
"Đối phó loại tiểu nhân như Lữ Bố, không cần nói gì công bằng đạo nghĩa. Chỉ cần giết được Lữ Bố, danh tiếng của Trương Dực Đức đệ từ nay về sau tất nhiên sẽ vang dội thiên hạ." Lưu Bị thấy Trương Phi chưa hiểu ý, liền vội vàng giải thích.
Trương Phi đã sớm muốn giao đấu với Lữ Bố, nhưng hắn muốn đơn đả độc đấu, chứ không phải ra trận bằng cách này. Trên mặt hắn hiện lên vẻ phức tạp, nhất thời sững sờ tại chỗ.
Một bên, Quan Vũ vuốt vuốt bộ râu đẹp, mắt phượng bất chợt mở to, vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay, thấp giọng nói: "Tam đệ, nếu đệ không lên, thì ta lên đây. Lữ Bố cứ giao cho ta!"
Tiếng nói vừa dứt, chỉ thấy Quan Vũ hét lớn một tiếng, liền thúc ngựa xông ra, giơ Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay, nhanh chóng lao ra ngoài.
"Nhị ca, để ta đi! Anh quay lại!" Trương Phi vừa thấy Quan Vũ đoạt mất danh tiếng của mình, sợ Quan Vũ thật sự một đao kết liễu Lữ Bố, mà mình cũng m��t đi một đối thủ rất tốt. Mặc dù bình thường hắn cũng tỷ thí với Quan Vũ, nhưng tỷ thí là tỷ thí, cuối cùng không thể nào sảng khoái như đánh với kẻ địch. Hắn vội vàng lớn tiếng hô một tiếng, thúc ngựa liền từ bản trận bay ra ngoài.
Lữ Bố và Điển Vi đang ác đấu, ánh mắt mọi người đều bị hấp dẫn chặt chẽ, lòng mọi người đều thắt lại. Lại đột nhiên thấy từ chỗ binh lính Từ Châu bay ra hai kỵ mã nhanh, nhưng là Quan Vũ và Trương Phi một trước một sau lao ra, cũng có chút không hiểu.
Cao Phi thấy Quan Vũ, Trương Phi phóng ngựa lao ra, trong lòng liền thót một cái, không khỏi thầm than: "Hỏng bét rồi, nhất định là Lưu Bị vô sỉ kia muốn lấy đông hiếp yếu. Cho dù là tam anh chiến Lữ Bố, cũng có thể là ta, Tử Long và Tử Nghĩa cùng tiến lên, đánh một trận biểu diễn cho quần hùng xem, chứ ta sơ suất quá, trong lúc nhất thời chỉ nhớ nhìn Lữ Bố và Điển Vi luận võ, nên mới bỏ lỡ thời cơ ra sân."
Hắn vừa nghĩ xong, đã thấy Quan Vũ, Trương Phi đã xông đến gần, vội vàng quay lại hô với Triệu Vân, Thái Sử Từ phía sau: "Tử Long, Tử Nghĩa, chuẩn bị..."
Lời còn chưa nói hết, hắn đột nhiên lại nghe thấy hai tiếng hét lớn, nhưng thấy từ giữa liên quân, trong doanh trại Viên Thiệu bay ra hai con tuấn mã, chính là Nhan Lương và Văn Sửu. Hắn vội vàng kêu lên: "Hỏng bét rồi, lần này thực sự hỏng bét rồi, không thể chờ đợi thêm nữa!"
Triệu Vân vội vàng nói: "Chủ công, lên không, nếu không lên cũng đã muộn rồi."
Đúng lúc này, Trương Liêu và Cao Thuận vẫn đang xem cuộc chiến, thấy trong doanh trại liên quân đột nhiên xông ra bốn vị chiến tướng, hơn nữa đều nhằm vào Lữ Bố mà đến. Hai người liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý. Thấy Quan Vũ, Trương Phi đã gia nhập vòng chiến, hai người liền lập tức thúc ngựa xông ra. Trương Liêu đón Nhan Lương, Cao Thuận đón Văn Sửu, muốn ngăn cản Nhan Lương, Văn Sửu gia nhập.
Cao Phi nhìn thoáng qua chiến trường, vội vàng thấp giọng hô với Triệu Vân, Thái Sử Từ, Hoa Hùng phía sau: "Tất cả đi theo ta, nghe lệnh hành sự!"
Triệu Vân "dạ" một tiếng, liền thúc ngựa xông ra. Thái Sử Từ và Hoa Hùng theo sát phía sau Cao Phi cũng lao ra ngoài.
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.