Quần hùng há hốc mồm kinh ngạc, thấy Hứa Trử vừa rồi còn uy dũng lẫm liệt nay đã bị thương, không khỏi trong tiếng thở than pha lẫn một tia tiếc nuối. Ai nấy đều không ngờ Lữ Bố lại cường hãn đến thế.

Trương Phi sớm đã không thể kiềm chế, vừa định thúc ngựa xông ra thì bị Lưu Bị một tay kéo lại. Thấy Lưu Bị lắc đầu, hắn liền quát: "Đại ca, để đệ đi giết chết tên sói con đó!"

Lưu Bị nói: "Cứ bình tĩnh, đừng vội. Giờ chưa phải lúc, Lữ Bố đang ở trạng thái đỉnh phong, hãy đợi một chút!"

Trương Phi đành nén giận, hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Lữ Bố phương xa, nắm chặt Trượng Bát Xà Mâu, hận không thể lập tức xông lên, trực tiếp đâm cho Lữ Bố mấy lỗ thủng.

Trên chiến trường, Điển Vi hai tay giữ cương ngựa, đứng thẳng tắp trên lưng ngựa, hai chân kẹp chặt bụng ngựa, ung dung bước vào chiến trường. Y vừa vặn gặp Hứa Trử đang bị thương bại trận đi xuống, nhìn thoáng qua thương thế của Hứa Trử rồi nhẹ giọng hỏi: "Hứa mập, thế nào rồi?"

Cánh tay phải Hứa Trử máu tươi vẫn chảy, nhưng đối với y mà nói, vết thương nhỏ này căn bản không thành vấn đề, chỉ cần y uống chút rượu, ăn chút thịt, rất nhanh là có thể hồi phục. Y vác Đại Thiết Chùy, khi gặp Điển Vi nghe được câu hỏi liền đáp: "Vi ca, huynh phải cẩn thận, đối phương thật sự rất mạnh, kích pháp của hắn không kém gì huynh, hơn nữa chiêu thức cũng rất quỷ dị, phòng thủ cũng cực kỳ nghiêm ngặt, có thể nói là không có chút nào tử giác. Khí Toàn của ta căn bản chưa kịp dùng đã bị hắn đâm bị thương rồi." Sau bao nhiêu năm tháng thăng trầm, đây là lần đầu tiên trang bản thảo này xuất hiện.

Khóe miệng Điển Vi khẽ nhếch một nụ cười nhàn nhạt, nói: "Cực khổ cho Hứa mập đệ rồi. Tối nay trở về ta mời ăn thịt, việc còn lại cứ giao cho ta xử lý." Độc quyền dịch thuật đã được bảo toàn nguyên vẹn trong từng dòng chữ.

Hứa Trử gật đầu, vác Đại Thiết Chùy tiếp tục đi về phía bản doanh, lông mày khẽ nhíu lại, trong lòng thầm nghĩ: "Chùy của ta vừa rồi chắc chắn đã đánh trúng ngực Lữ Bố rất chính xác, nhưng tại sao hắn vẫn như không hề hấn gì?"

Lắc đầu khó hiểu, Hứa Trử vừa đi vừa tự nhủ: "Thôi vậy, có Vi ca ra tay, tất nhiên có thể đánh bại Lữ Bố, ta cũng không cần lo lắng nữa."

Lữ Bố cưỡi Xích Thố phóng ngựa tiến lên một đoạn rồi dừng lại, giơ cao Đại Kích trong tay, đặc biệt chờ đợi Điển Vi tiến đến. Hắn thấy Điển Vi thân thể đứng thẳng tắp trên lưng ngựa, hai tay giữ cương ngựa, trên người lại không thấy nửa điểm bóng dáng vũ khí nào, liền vô cùng hiếu kỳ: "Chẳng lẽ Điển Vi muốn tay không giao đấu với ta? Dù thế nào đi nữa, lần này ta cũng không thể khinh suất nữa, vừa rồi suýt chút nữa bị tên mập mạp kia một búa đập trọng thương. Bất kể là ai tới, ta cũng phải cầm cự được cho đến khi Cao Phi ra trận." Mỗi trang sách là một tác phẩm được thổi hồn từ bàn tay dịch giả.

Điển Vi ghìm ngựa đứng yên tại chỗ, hai mắt y lấp lánh thần quang, ánh mắt bắn ra vô cùng sắc bén, không ngừng đánh giá khắp người Lữ Bố. Trong lòng y chậm rãi thầm nghĩ: "Tốc độ ngựa của Lữ Bố cực nhanh, ở một mức độ nhất định càng tăng thêm ưu thế cho hắn. Hắn không chỉ là một cao thủ dùng kích, từ cách hắn hóa giải liên hoàn đâm của Công Tôn Toản và ba đoạn đó mà xem, hắn đối với thương pháp, mâu thuật vẫn rất tinh thông. Từ lần đầu tiên gặp hắn đến giờ, hắn tổng cộng thi triển Tuyển Trảm, Phản Kích, Loạn Vũ Tam Sát, hơn nữa còn có thể ép Khí Toàn của Hứa mập đến mức không cách nào xuất chiêu. Người này thật sự rất mạnh..."

"Điển Vi!" Lữ Bố thấy Điển Vi đứng đối diện không nói một lời, bộ dạng như đang suy tư, mãi không chịu tấn công, giống như đang phân tích chiêu thức của hắn. Mà hắn lại không biết gì về Điển Vi, lần này cũng là lần đầu tiên giao thủ, liền lớn tiếng gầm lên: "Ngươi rốt cuộc có đánh hay không?"

Suy nghĩ của Điển Vi bị lời Lữ Bố cắt ngang, y há miệng, phát ra một tiếng vang dứt khoát, mạnh mẽ: "Đánh!"

"Binh khí của ngươi đâu? Chẳng lẽ ngươi muốn tay không giao đấu với ta?" Lữ Bố thấy Điển Vi mãi không lấy ra binh khí, y cũng không biết Điển Vi đối diện rốt cuộc có điểm mạnh gì, nhưng hắn tin chắc, đối phương tuyệt không phải kẻ tầm thường. Hắn sẽ không còn xem thường bất cứ đối thủ nào giao chiến với mình nữa. Từng câu từng chữ đều là tâm huyết của người dịch, truyền tải trọn vẹn ý nghĩa gốc.

Điển Vi cũng rất tỉnh táo, y thả lỏng cương ngựa, hai tay đưa ra sau lưng, ung dung cởi áo, để lộ ra một thân da thịt ngăm đen săn chắc, vóc người ấy quả thực có thể đi thi đấu thể hình. Y một tay ném áo xuống đất, phía sau lưng lập tức dần hiện ra hai cây Đại Thiết Kích chuôi ngắn. Chúng được giấu khéo léo sau lưng y, thẳng tắp áp vào lưng, khiến y trông vẫn cao lớn như vậy. Ngay sau đó, y thuận tay rút ra hai cây Đại Thiết Kích đó từ sau lưng, nắm chặt trong hai tay, hướng Lữ Bố hô: "Đến đây đi!" Đảm bảo mọi chi tiết đều được truyền tải chính xác và nguyên vẹn từ bản gốc.

"Thì ra vũ khí của hắn luôn mang theo bên mình, lại giấu sau lưng! Chẳng trách mỗi lần hắn hành tẩu hay lên xuống ngựa đều trông cao lớn oai vệ như thế." Thấy Điển Vi rút binh khí, Cao Phi trong lòng thầm nghĩ.

Lữ Bố rất buồn bực, tại sao hôm nay gặp phải những kẻ luôn kiêu ngạo như vậy, luôn muốn hắn ra tay trước. Bất quá, nếu đối phương đã yêu cầu, hắn cũng chỉ đành không khách khí, nhân lúc này dùng vài hiệp để thử thực lực đối phương.

Nửa người trên hắn tỏa ra quang mang trắng bạc, dường như hào quang trời đất đều tập trung vào thân y; nửa người dưới lại là một đoàn liệt hỏa hừng hực, hỏa xà cuồn cuộn chảy, còn đỏ hơn máu tươi, còn sáng hơn ánh mặt trời. Ngay khi tiếng "Giá!" quát lớn vang lên, y với khí thế chói lọi tụ hợp trời đất vào thân, liền xông vọt về phía tr��ớc, lao tới Điển Vi cách y chừng hai mươi thước. Y giơ Phương Thiên Họa Kích trong tay, hai chân kẹp chặt bụng ngựa, hai chân đạp mạnh bàn đạp, hai tay rời cương ngựa, cùng nhau cầm Phương Thiên Họa Kích, giữ ở tư thế cong, tầm mắt ngang với đầu ngựa, chuẩn bị thi triển tuyệt kỹ tất sát đắc ý nhất cả đời mình. Đừng lo lắng, bản dịch này là một tài sản quý giá chỉ riêng bạn sở hữu.

Điển Vi vẫn không nhúc nhích, y đã không kịp động nữa, bởi vì tốc độ đối phương quá nhanh, khiến y căn bản không có cơ hội nhúc nhích. Chỉ cần y vừa động, sẽ lập tức hiện ra sơ hở. Điều y muốn làm bây giờ chính là dĩ bất biến ứng vạn biến. Y nhìn Lữ Bố lao tới với tư thế kỳ lạ kia, y chưa từng thấy ai dùng phương thức tấn công như vậy. Dù không nhận ra chiêu thức đó, nhưng trong lòng y cũng hiểu, đây chắc chắn là tuyệt kỹ nhất kích tất sát. Điều y muốn làm chính là hóa giải lần nhất kích tất sát nhìn như bình thường không có gì lạ, nhưng thực tế lại lợi hại vô cùng này.

Khuôn mặt anh tuấn màu đồng của Lữ Bố góc cạnh rõ ràng, như đao gọt búa bổ. Dưới đôi mắt trừng trừng là sống mũi cao thẳng cùng hốc mắt sâu hun hút. Trong đôi mắt màu nâu vàng bắn ra tia sáng sắc bén, ánh mắt cao ngạo như lưỡi đao, tựa như mang theo vẻ lạnh lùng coi thường tất thảy. Đôi tròng mắt đó luôn dõi theo phía trước, tựa như một con hổ bình tĩnh sắp vồ mồi. Hắn chỉ cần Phương Thiên Họa Kích đạt tới phạm vi công kích, là có thể khiến mọi thứ trở nên rất đơn giản. Bản dịch này là kết tinh của sự chăm chút và tâm huyết.

Dưới ánh nhìn soi mói của Lữ Bố, Điển Vi chỉ cảm thấy không khí bốn phía dường như có sinh mạng, siết chặt lấy y, dần dần đông cứng lại, tựa hồ biến thành dây thừng vô hình thắt cổ, thậm chí khiến y không thể hô hấp, suýt nữa ngạt thở! Lần đầu tiên trong đời y gặp phải người có khí thế cường đại đến vậy, trong lòng thầm nghĩ: "Đây chính là cường giả chân chính sao?"

Ngay trong khoảnh khắc điện quang thạch hỏa, Lữ Bố nửa thân bạc, nửa thân lửa đã lao đến trước mặt Điển Vi. Cây Phương Thiên Họa Kích dài lớn kia đột nhiên bắt đầu quay tít như một con quay, đồng thời mũi kích vô cùng sắc bén cũng nhanh chóng đâm thẳng vào ngực Điển Vi. Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về dịch giả.

Điển Vi cũng hít sâu một hơi, công kích mạnh mẽ, kích pháp cao siêu đến vậy đã vượt xa dự liệu của y. Thế nhưng, y cũng không chịu lập tức nhận thua, ngửa người ra sau, nằm phẳng trên lưng ngựa. Tay phải y nắm Đại Thiết Kích vội vàng che trước ngực, còn Đại Thiết Kích tay trái thì thuận thế đâm vào dưới xương sườn Lữ Bố.

Lữ Bố lầm tính một chiêu, thấy Điển Vi đã dùng một cây Đại Kích chắn ngực, mà cây Đại Kích còn lại thì trong gang tấc lại tiến hành phản kích, công kích đúng vào chỗ hiểm dưới xương sườn của hắn. Hắn không khỏi thầm thán phục võ nghệ cao siêu của đối thủ. Chẳng đợi chiêu thức dùng hết, hắn vội vàng rút Phương Thiên Họa Kích về. Mũi kích xoay nhanh nửa vòng trong không trung rồi trực tiếp gạt đi cú phản kích kia của Điển Vi.

Một tiếng "Keng!" vang lớn, hai người lập tức tách rời. Hai cây Đại Kích trong tay họ vẫn không ngừng run rẩy, phát ra tiếng rung khe khẽ mà chỉ có hai người họ mới có thể nghe thấy.

Một hiệp cứ thế kết thúc, hai người đều hữu kinh vô hiểm. Sau khi tách ra, họ mỗi người đứng ở một nơi xa, cùng nhìn về phía đối phương, trong lòng đều nảy sinh lòng kính nể võ nghệ của đối thủ.

Giờ khắc này, trong thiên địa dường như tĩnh lặng. Tất cả mọi người đang xem cuộc chiến đều nín thở, vẫn còn thưởng thức hiệp đấu vừa rồi đầy hiểm nguy.

Lữ Bố lặng lẽ cưỡi yên trên Xích Thố, không tiếp tục tấn công mà tỉ mỉ thầm nghĩ: "Người trước mặt này cũng là một cao thủ dùng kích, nếu không thì đã không thể né tránh chiêu Đinh Ốc Đột Thứ của ta. Hắn cầm song kích, người thường rất khó luyện được tay trái cường hãn như tay phải. Người này tuyệt đối là một cường giả thực sự mà ta từng gặp. Không ngờ trong liên quân vẫn còn ẩn giấu nhân vật như vậy. Hôm nay ngực ta bị thương nhẹ, khi thi triển chiêu thức sẽ bị ảnh hưởng đôi chút. Ta phải cẩn thận đối phó, nếu không, chắc chắn sẽ chết dưới tay hắn."

Điển Vi cũng đứng bất động tại chỗ. Đối với y mà nói, làm sao để duy trì thể lực sung mãn cho đại chiến phía sau mới là mấu chốt. Thế nhưng, chiêu "nhất kích tất sát" vừa rồi của Lữ Bố, y nhớ lại mà còn rùng mình. Nếu không phải y thuận tay trái, kịp thời phản kích, thì dù cho song kích chắn toàn bộ ngực cũng không thể ngăn cản cú kích thứ hai như Thái Sơn áp đỉnh sau chiêu lầm tính của Lữ Bố.

Lúc này, mồ hôi lạnh đã toát ra ướt đẫm lưng y, chảy dọc xuống thân hình cường tráng. Đồng thời, y cũng thở phào một hơi, sau hiệp đấu kinh hiểm này giữa y và Lữ Bố, có lẽ Lữ Bố sẽ không còn dùng cùng một phương pháp tấn công nữa. Y thầm may mắn, đồng thời cũng nhìn chằm chằm vị đối thủ mạnh nhất từ trước đến nay mà y từng gặp.

"Giá!"

Ánh mắt Lữ Bố và Điển Vi giao nhau, vạn đạo tinh quang bắn ra trong mắt hai người. Họ cực kỳ ăn ý cùng lúc quát lớn một tiếng, rồi mỗi người thúc ngựa cùng lao về phía đối phương, riêng mình giơ vũ khí trong tay. Bản dịch này, dành riêng cho những ai đam mê thế giới Tiên Hiệp, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.