Ngẩng đầu, Cao Phi đập vào mắt là một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc. Trên bảo tọa trong đại điện, Hán Linh Đế Lưu Hoành, trạc hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, đang ngồi với hai chân dang rộng. Phần kín đáo giữa hai chân không hề che giấu mà lộ rõ ra, đáng nói hơn là ông ta lại mặc một chiếc quần không đáy.

Cao Phi vội vàng thu ánh mắt, nhanh chóng quét qua toàn bộ đại điện một lượt. Hai bên bảo tọa của Hoàng đế là hai vị thái giám trung niên, một người vóc dáng hơi mập, một người gầy như củi khô, tạo thành sự tương phản rõ rệt. Cả hai đều đứng thẳng tắp bên cạnh Lưu Hoành, trong ánh mắt lộ ra vẻ giảo hoạt, đang chăm chú nhìn hắn.

Ánh mắt hắn và hai thái giám giao nhau trong thoáng chốc rồi nhanh chóng lướt qua. Sau đó, hắn chợt nhìn thấy Tào Tháo đang đứng cách đó không xa trước mặt mình, trong lòng không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Tào Tháo sao cũng ở đây?"

Lưu Hoành bước xuống từ bảo tọa của Hoàng đế. Cứ mỗi bước chân, vật kia trong quần ông ta lại như con lươn trườn qua trườn lại. Ông ta sớm đã quen với cách ăn mặc phóng túng này, sự tự do không chút gò bó khiến ông ta vô cùng thoải mái. Ông ta mỉm cười tiến đến trước mặt Cao Phi, cẩn thận đánh giá một lượt, hài lòng gật đầu, rồi chậm rãi hỏi: "Trẫm không ngờ ái khanh lại trẻ tuổi đến vậy. Ái khanh năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Truyen.free, xin đừng sao chép.

Cao Phi vừa cúi đầu liền nhìn thấy vật kia trong quần Lưu Hoành, trong lòng không khỏi thầm mắng Hán Linh Đế cái tật "lộ liễu" này một trận. Nhưng ngay sau đó, hắn lập tức dời ánh mắt nhìn thẳng xuống đất, bình tĩnh đáp: "Khởi bẩm bệ hạ, vi thần năm nay mười chín tuổi."

"Ừm, ái khanh trẻ tuổi đầy hứa hẹn. Mười chín tuổi đã có thể đảm nhiệm chức Vũ Lâm Trung Lang Tướng, đúng là hiếm thấy trong thiên hạ." Lưu Hoành trước hết khen ngợi Cao Phi một tiếng, sau đó quay đầu nói với Tào Tháo đang đứng một bên: "Tào Mạnh Đức, nếu trẫm nhớ không lầm, năm nay ngươi đã ba mươi rồi phải không?"

Tào Tháo có chút thụ sủng nhược kinh, không ngờ Lưu Hoành lại nhớ rõ tuổi của mình đến vậy, liền đáp: "Dạ bẩm bệ hạ, thần năm nay vừa tròn ba mươi tuổi." Mọi quyền tác giả của bản dịch này thuộc về Truyen.free.

"Ba mươi tuổi là cái tuổi 'mà đứng' rồi..." Lưu Hoành nói xong câu đó liền dừng lại một chút, suy nghĩ kỹ càng hồi lâu, mới chậm rãi tiếp lời: "Hôm nay trẫm gọi hai khanh đến đây là có một chuyện rất quan trọng muốn thông báo. Quang Lục Huân Lưu Yên đã được điều đi làm Thái Thường, chức Quang Lục Huân hiện đang bỏ trống. Trẫm vốn định chọn một trong hai khanh để đảm nhiệm chức vụ này. Nhưng giờ đây, sau khi diện kiến Cao ái khanh, trẫm cảm thấy ái khanh vẫn còn quá trẻ. Nhận một chức vị cao như vậy khi còn quá trẻ, e rằng tâm lực chưa đủ. Vậy trẫm quyết định, chức Quang Lục Huân này, cứ để Tào Mạnh Đức nhậm chức." Để thưởng thức trọn vẹn, mời quý độc giả tìm đọc tại Truyen.free.

Tào Tháo nghe vậy, vội vàng tỏ thái độ: "Hoàng ân bệ hạ mênh mông cuồn cuộn, ưu ái thần đến vậy, thần nhất định sẽ dốc hết toàn lực để hoàn thành tốt bổn phận công việc của mình."

Cao Phi trong lòng không khỏi có chút không vui. Hắn nghĩ thầm chức Quang Lục Huân cũng là một trong Cửu khanh, một chức quan lớn bổng lộc hậu hĩnh, vậy mà lại mất toi chỉ vì tuổi tác. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng mấy thích thú việc làm quan dưới trướng Lưu Hoành. Dù kinh thành ăn uống không lo, cuộc sống tựa gấm lụa, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, vương triều Đại Hán đã sớm mục nát không thể cứu vãn nổi nữa rồi. Ngay cả Hoàng đế còn ăn mặc phóng túng như vậy, thiên hạ này làm sao có thể không loạn cơ chứ? Hắn chỉ nhàn nhạt cười một tiếng, sau đó phụ họa theo: "Bệ hạ anh minh, Tào tướng quân tất nhiên có thể đảm nhiệm tốt..."

"Khởi bẩm bệ hạ!" Vị thái giám hơi mập đứng bên cạnh long ỷ đột ngột cắt ngang lời Cao Phi. Y tiến đến gần, trên mặt lộ ra một nụ cười âm hiểm. Truyen.free giữ toàn quyền đối với nội dung chuyển ngữ này.

Lưu Hoành quay đầu nhìn thấy vị thái giám kia, liền hỏi: "Trương Nhượng, có chuyện gì không ổn sao?"

Cao Phi liếc nhìn Trương Nhượng, thấy y tai to mặt lớn, trong lòng thầm nghĩ: "Thì ra Trương Nhượng, kẻ khét tiếng bấy lâu nay, lại có bộ dạng như thế này. Cái tên đại thái giám đáng chết này, hôm nay cuối cùng ta cũng được diện kiến."

Trương Nhượng lúc này âm dương quái khí nói: "Bẩm bệ hạ, Cao tướng quân ở tuổi mười chín đã đảm nhiệm chức Vũ Lâm Trung Lang Tướng, có thể nói là hiếm có trong thiên hạ. Nếu như ở tuổi mười chín này, hắn lại được bước vào hàng ngũ Cửu khanh, điều này lại càng trở thành tâm điểm bàn tán của người trong thiên hạ. Nếu quả thật là như vậy, miệng lưỡi người đời nhất định sẽ ca ngợi bệ hạ tuệ nhãn biết anh hùng, và sẽ hết lời tán dương bệ hạ. Bệ hạ hà cớ gì không thành toàn cho Cao tướng quân đây?"

Lưu Hoành nghe xong, trên mặt mừng rỡ, hoan hỉ vỗ tay, kêu lên: "Ngươi nói không sai! Sao trẫm lại không nghĩ ra điểm này chứ? Tuy nhiên... Tuy nhiên trẫm đã nói một là một, hai là hai, đã ban chức Quang Lục Huân cho Tào ái khanh rồi, làm sao có thể dễ dàng thay đổi được? Nếu để người trong thiên hạ biết chuyện này, chẳng phải là nói trẫm là kẻ xuất nhĩ phản nhĩ sao?"

"Bệ hạ, bệ hạ, vi thần có một đề nghị hay ạ!" Vị thái giám gầy gò vẫn đứng bên cạnh long ỷ vội vàng chạy tới, miệng nói đầy vẻ vui mừng. Nội dung này được Truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.

Lưu Hoành vội vàng hỏi: "Triệu Trung, ngươi có đề nghị gì hay?"

Triệu Trung thưa: "Bệ hạ, Thiếu Phủ Lưu Ngu trong thời gian tại chức dù không có sai sót gì lớn, nhưng cũng chẳng có thành tựu đáng kể nào. Theo ý của vi thần, chi bằng điều Lưu Ngu làm Tông Chính, rồi để trống vị trí Thiếu Phủ. Cứ như vậy, bệ hạ chẳng phải có thể phong Cao tướng quân làm Thiếu Phủ hay sao?"

"Ha ha, vẫn là ái khanh thông minh! Cứ như vậy, trẫm vừa không thất tín với thiên hạ, lại có thể nhận được lời tán dương từ bá tánh, đúng là nhất cử lưỡng tiện!" Lưu Hoành cao hứng nói: "Cao Phi, nay trẫm liền phong khanh làm Thiếu Phủ, đứng vào hàng ngũ Cửu khanh. Sau này hãy hết lòng vì trẫm mà làm việc, đừng phụ lòng kỳ vọng của trẫm. Dĩ nhiên, khanh cũng phải cảm tạ Trương Nhượng và Triệu Trung, nếu không có bọn họ, khanh cũng không thể đảm nhiệm chức Thiếu Phủ được. Về phần tiền tạ ơn, tùy ý đưa một hai ngàn vạn lượng bạc coi như là chút lòng thành là được, khanh hiểu chứ?" Xin ghi nhớ, bản dịch này thuộc về Truyen.free, không được tùy tiện truyền bá.

Cao Phi chẳng hề cảm thấy vui mừng, trái lại còn thấy chức quan này đến quá đỗi trò đùa. Tam Công Cửu khanh trong tay Lưu Hoành, chẳng qua chỉ là công cụ để kiếm tiền. Nói là phong quan, chi bằng nói là Lưu Hoành đang ép buộc hắn mua vậy. Hắn không biểu hiện ra sự khó chịu, ngược lại còn tỏ ra vẻ mặt vui sướng, rồi bái tạ: "Đa tạ bệ hạ ưu ái, thần nhất định sẽ tận tâm tận lực cống hiến." Truyen.free – Nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch chất lượng này.

Lưu Hoành "Ừ" một tiếng, quay đầu nói với Tào Tháo: "Mạnh Đức à, nể tình tổ phụ ngươi từng có công lao cống hiến cho Đại Hán, phần tiền của ngươi trẫm sẽ không đòi nữa. Tuy nhiên, chỉ lần này thôi, lần sau không được lấy cớ này mà không dâng hiến."

Cao Phi nghe vậy cảm thấy vô cùng hoang đường. Hoàng đế phong quan chức mà lại còn đòi tiền của thần tử, từ cổ chí kim, e rằng cũng chỉ có vị Hán Linh Đế này mới có thể làm ra chuyện như vậy. Hắn nghe thấy Tào Tháo bất đắc dĩ đáp tạ xong, trong lòng chậm rãi thầm nghĩ: "Đại Hán đã thối nát rồi, không lật đổ thì không được."

"Mạnh Đức à, khanh cứ lui xuống trước đi. Chức Hổ Bí Trung Lang Tướng trẫm đã cho người đi làm thủ tục rồi, khanh cứ đến bàn giao là được." Lưu Hoành vẻ mặt vui sướng nói.

Tào Tháo thưa: "Vi thần xin cáo lui!"

Lưu Hoành thấy Tào Tháo đã đi, ngay sau đó liền nói với Cao Phi: "Ái khanh à, chức Thiếu Phủ này không phải chuyện đùa đâu. Để khanh có thể nắm rõ công việc, trẫm sẽ cho Trung Thường Thị Trương Nhượng giảng giải cho khanh một phen, tiện thể khanh cứ giao tiền tạ ơn cho y luôn." Mọi sự sao chép bản dịch này đều không được Truyen.free cho phép.

Cao Phi trên mặt hiện vẻ quẫn bách không tả xiết, hỏi: "Bệ hạ, nếu vi thần không có đủ số tiền tạ ơn nhiều như vậy thì phải làm sao?"

Lưu Hoành đáp: "Cái đó cũng không sao cả. Có bao nhiêu cứ lấy ra bấy nhiêu, nếu không đủ thì dùng bảo vật thế chân. Nếu không có vật gì đáng giá thì cũng không sao, khanh chẳng phải còn có bổng lộc sao? Vậy thì cứ trừ vào bổng lộc của khanh, trừ đến khi đủ thì thôi. Thôi được rồi, thôi được rồi, trẫm còn có việc, các khanh cứ lui xuống đi!"

"Bọn thần xin cáo lui!"

Ra khỏi An Phúc Điện, Cao Phi và Trương Nhượng cùng nhau bước ra. Triệu Trung thì ở lại trong điện cùng với Lưu Hoành. Ngay sau đó, vài cung nữ dáng điệu tuyệt trần, trong bộ trang phục không đáy, nối gót nhau đi vào. Cao Phi khẽ cười, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra Hoàng đế bệ hạ sắp sửa hưởng lạc rồi, quả đúng là một tên đại dâm quân không hơn không kém." Đây là bản dịch có bản quyền, thuộc về Truyen.free.

"Cao đại nhân, có chuyện gì đáng cười vậy?" Trương Nhượng nhìn thấy Cao Phi trên mặt hiện lên nụ cười, liền vênh váo tự đắc hỏi.

Cao Phi vội vàng đáp: "Không có gì ạ."

"Cao đại nhân, ta nói thẳng. Ngươi bây giờ dù là Thiếu Phủ, nhưng tất cả những gì ngươi có được đều là do ta ban cho. Chỉ cần ngươi tích cực phối hợp với ta, ta tự nhiên sẽ khiến tiền đồ của ngươi vô lượng. Đừng nói một chức Cửu khanh nhỏ bé, ngay cả vị trí Tam Công ta cũng có thể trao cho ngươi. Lưu Ngu không biết thức thời, không tích cực hợp tác với ta, ta đành phải điều y khỏi chức Thiếu Phủ. Ta hy vọng những lời này ngươi có thể ghi nhớ trong lòng, kẻo đến lúc đó có chuyện gì không vui, ngươi lại quay ra oán hận ta." Trương Nhượng nhắc nhở. Kính mong độc giả ủng hộ bản dịch gốc tại Truyen.free.

Cao Phi vội vàng nói: "Xin Trương đại nhân cứ yên tâm, Cao Phi đã hiểu rõ trong lòng."

Trương Nhượng nói: "Hiểu rõ là tốt rồi. Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy ghi nhớ thật kỹ, phàm là thuộc hạ của ngươi có người của ta, bất kể là chuyện gì, ngươi tuyệt đối không được phép hỏi tới. Ngươi chỉ cần quản tốt ba nơi là được: một là Thượng Thư Phòng, một là Thái Y Viện, và một là Ngự Thiện Phòng. Trong số đó, Thượng Thư Phòng là quan trọng nhất. Mỗi lần Thượng Thư dâng tấu chương, ngươi đều phải đưa cho ta xem trước. Ngươi đã hiểu rõ chưa?"

Cao Phi cúi đầu khom lưng nói: "Đã hiểu, những gì đại nhân dặn dò, vi thần đều đã khắc ghi trong tâm."

Trương Nhượng cười nói: "Tốt lắm, ta quả nhiên không nhìn lầm người. Nhớ kỹ, trước mặt bệ hạ, ngươi là cấp trên của ta. Nhưng khi bệ hạ không có ở đây, ngươi chính là thuộc hạ của ta. Chỉ cần ngươi tận tâm tận lực làm việc cho ta, đến khi nào ta cao hứng, ta sẽ phong cho ngươi một tước Công Tước để mà hưởng." Phần dịch này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.

Cao Phi tiếp lời: "Dạ, lời đại nhân, vi thần cũng đã hiểu rõ."

Trương Nhượng gặp Cao Phi đối với mình răm rắp tuân lệnh, trong lòng vui mừng không ngớt. Y lập tức tự mình dẫn Cao Phi đến Ngự Thiện Phòng, Thái Y Viện, Thượng Thư Phòng một lượt, để Cao Phi làm quen với địa bàn. Chức Thiếu Phủ của Đông Hán đứng vào hàng Cửu khanh, vốn dĩ được xem là quan lớn, nhưng công việc trông coi lại chủ yếu là những sự vụ vặt vãnh của hoàng gia, thậm chí ngay cả các hoạn quan cũng thuộc quyền quản lý của Thiếu Phủ. Điều đáng nói nhất là chức quan trọng yếu như Thượng Thư Lệnh cũng nằm trong phạm vi trách nhiệm quản hạt của Thiếu Phủ. Chính lệnh của triều Đông Hán đều xuất phát từ Thượng Thư Đài, nhưng đến thời Hán Linh Đế, Thượng Thư Lệnh đã bị các hoạn quan cô lập, căn bản không được phép gặp Hoàng đế. Tấu chương chỉ có thể thông qua Thiếu Phủ hoặc Trung Thường Thị mới có thể đưa đến tay Hoàng đế.

Chức Thiếu Phủ này, có thể nói tương đương với quản gia của Hoàng đế, một vị đại nội tổng quản. Một chức quan lớn như vậy, nhưng rất nhiều chức vị bên trong lại bị hoạn quan chiếm giữ. Hơn nữa, dưới sự thao túng của hoạn quan, phàm là kẻ nào không chịu hợp tác với bọn chúng, thì cũng chẳng thể làm lâu được.

Trong mắt Trương Nhượng, Cao Phi là một người "biết thức thời", vì vậy y rất tán thưởng hắn. Dọc đường đi, y dặn dò Cao Phi rất nhiều điều về những nơi trong cung hắn nên quản lý, và những nơi không nên can thiệp. Còn Cao Phi thì luôn đi theo sau Trương Nhượng, luôn cúi đầu khom lưng, trông hệt như một chú mèo con ngoan ngoãn.

Phải rất vất vả mới đi dạo xong hoàng cung, Trương Nhượng lúc này mới thở phào một hơi. Y không hề che giấu, nói thẳng với Cao Phi: "Ngày mai ngươi sẽ chính thức nhậm chức. Chức Vũ Lâm Trung Lang Tướng trước đây của ngươi tự nhiên sẽ có người đến tiếp quản. Tuy nhiên, đêm nay ngươi phải mang một trăm ngàn lượng bạc đến phủ của ta. Đây chính là ý của Bệ hạ đấy."

"Đã hiểu, đại nhân cứ việc yên tâm."

Trương Nhượng vỗ vỗ vai Cao Phi, cười nói: "Ừm, làm rất tốt. Sau này, phúc lộc của ngươi sẽ không thiếu đâu." Truyen.free trân trọng giữ gìn giá trị bản dịch này.