Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 84 : Chương 84

Tác giả xin thông báo: Bản thân vẫn giữ lịch ba chương mỗi ngày, thời gian không đổi, đã cài đặt giờ cập nhật tự động. Rất mong quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Đêm nay, phủ Đại tướng quân quả là nơi hiền sĩ tề tựu. Mọi danh sĩ, quý tộc trong kinh đều hội tụ về đây, để đả kích Thập Thường Thị. Ngay cả những tông thân Hán thất như Lưu Biểu, Lưu Yên, Lưu Ngu cũng không tiếc ngả về phía Đại tướng quân Hà Tiến. Trong đại sảnh, những nhân vật bình thường vang danh khắp chốn, lại hiếm khi lộ diện, giờ đây đều đứng trước mặt Cao Phi. Hắn không khỏi cảm thấy cuộc mật đàm đêm nay, ắt sẽ có ảnh hưởng to lớn đến vận mệnh cả vương triều Đại Hán.

Sau khi Hà Tiến giới thiệu xong mọi người với Cao Phi, ông mỉm cười nhìn Cao Phi và Tuân Du, mời họ ngồi vào những vị trí cuối cùng hai bên tả hữu. Dù là những ghế xa nhất, song điều đó vẫn đủ để thể hiện tầm quan trọng của Cao Phi và Tuân Du. Một người vốn là Vũ Lâm Trung Lang Tướng nắm trong tay binh quyền, người còn lại là danh sĩ của sĩ tộc Toánh Xuyên lừng danh khắp cả nước. Việc được Đại tướng quân đích thân mời làm khách quý quả thực không tầm thường chút nào.

Hà Tiến trở lại chỗ ngồi của mình, ra hiệu cho tất cả mọi người an tọa, rồi cất cao giọng nói: "Nếu chư vị đã đến đông đủ, vậy chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề. Cao tướng quân, Viên Bản Sơ cùng Tào Mạnh Đức vẫn thường xuyên nhắc đến ngài trước mặt bản phủ. Hơn nữa, từ khi ngài vào kinh đến nay, bản phủ vẫn luôn âm thầm quan sát, nhận thấy Cao tướng quân quả là một người trung quân ái quốc, vì vậy bản phủ cũng sẽ không xem ngài là người ngoài."

Cao Phi khẽ khom người, chắp tay đáp: "Đại tướng quân ưu ái mạt tướng như vậy, mạt tướng thực sự thụ sủng nhược kinh. Mạt tướng cùng Tào tướng quân, Viên đại nhân quen biết chưa lâu, song lại tâm đầu ý hợp, còn đối với Đại tướng quân càng vô cùng tôn kính. Sở dĩ không thể đích thân tới cửa bái phỏng là vì gần đây mạt tướng công vụ bề bộn, kính xin Đại tướng quân thứ tội."

Hà Tiến bật cười ha hả: "Không sao cả! Việc ngài có mặt hôm nay đã chứng tỏ bản phủ xem ngài như tâm phúc. Bản phủ nghe nói Cao tướng quân đã vinh dự trở thành Thiếu Phủ rồi, có thật vậy chăng?"

"Khởi bẩm Đại tướng quân, quả thật có chuyện này. Trương Nhượng, Triệu Trung ỷ sủng sinh kiêu, ngang nhiên giáng chức Thiếu Phủ lên đầu mạt tướng, còn đòi mạt tướng một, hai nghìn vạn tiền l��m tạ ơn kim. Mạt tướng không dám cãi lời thánh chỉ bệ hạ, nhưng lại không có nhiều tạ ơn kim đến vậy, đành chuẩn bị ngày mai đeo ấn từ quan. Nếu không, thiên hạ sẽ đồn rằng Cao Phi ta có quan hệ mật thiết với Thập Thường Thị, vậy thì chẳng khác nào mang một thân ô danh." Tuân Du đã sớm nhắc nhở Cao Phi về đại sự sẽ thương nghị đêm nay, nên hắn đã nắm rõ tình thế lúc này, liền không hề giấu giếm, bộc bạch tất cả.

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người tại đây đều hài lòng gật đầu, nhìn về phía Cao Phi bằng ánh mắt đầy thiện ý.

Hà Tiến nói: "Cao tướng quân quả không hổ danh là nghĩa sĩ! Bất quá, Cao tướng quân cũng không cần phải đeo ấn từ quan đâu... Viên Bản Sơ, ngươi hãy kể rõ sự tình cho Cao tướng quân đi."

Viên Thiệu "Dạ!" một tiếng, lập tức đứng dậy, chậm rãi nói: "Cao tướng quân, hôm nay Đại tướng quân triệu tập chư vị đến đây, chính là để thương nghị cách thức tru diệt Thập Thường Thị. Hiện giờ Thập Thường Thị đang khí thế ngút trời, hơn nữa lại muốn mượn cơ hội nắm giữ toàn bộ quân túc vệ hoàng cung. Nếu lần hành động này thành công, thì mọi chuyện lớn nhỏ trong triều đình đều sẽ nằm gọn trong tay bọn chúng. Trước tình thế cấp bách, Đại tướng quân đành triệu tập mọi người đến đây để cùng nhau thương thảo đối sách. Hiện giờ có hai loại ý kiến: một là mượn ngoại binh, lấy danh nghĩa 'thanh quân trắc' để đưa quân vào kinh; loại còn lại là dùng Hổ Bí giáp sĩ, Vũ Lâm lang làm chủ lực, tiến đánh và giết giặc. Không biết Cao tướng quân tán đồng ý kiến nào?"

Hà Tiến lo sợ Cao Phi chưa hiểu rõ cục diện hiện tại, liền bổ sung nói: "Cao tướng quân, Vệ Úy, một trong Cửu Khanh, là tâm phúc do Thập Thường Thị cài vào, trong tay nắm giữ một vạn cấm vệ quân. Hơn nữa, Thập Thường Thị trong hoàng cung còn chiêu mộ không ít tư binh, riêng trong hoàng cung và bên ngoài đã có khoảng một vạn năm ngàn người. Bản phủ dù là Đại tướng quân, song trong tay chỉ có mấy vạn Bắc quân đang đồn trú ngoài thành, cùng hai nghìn binh lính dưới trướng các giáo úy giữ cửa thành. Binh lực lại phân tán tại các cửa thành quanh kinh đô, một khi điều động ắt sẽ gây ra động tĩnh lớn. Hiện tại binh mã có thể dùng được chỉ có hai nghìn Hổ Bí giáp sĩ của Tào Mạnh Đức và hai nghìn Vũ Lâm lang của Cao tướng quân. Giữa hai bên có sự chênh lệch binh lực rất lớn, hơn nữa tư binh của Thập Thường Thị trong cung vẫn ẩn mình trong bóng tối. Cao tướng quân, tình thế hiện giờ là như vậy, ngài đã hiểu rõ chưa?"

Cao Phi thấy ánh mắt mọi người lại một l���n nữa đồng loạt đổ dồn về phía mình, đều đang mong đợi câu trả lời của hắn. Hắn cũng rất rõ ràng, bản thân sẽ có vai trò mấu chốt trong toàn bộ kế sách này. Hắn khẽ mỉm cười, nhếch môi, nhẹ giọng hỏi: "Các vị đại nhân, có bao nhiêu người tán thành việc mượn ngoại binh, xin hãy giơ tay lên cho mạt tướng được biết?"

Lời nói vừa dứt, mọi người thấy trong đại sảnh phần lớn đều giơ tay lên, chỉ có Tào Tháo, Trần Lâm, Bảo Tín, Tuân Du, Kiện Kỷ năm người là không giơ tay. Ngay cả Đại tướng quân Hà Tiến cũng giơ tay, điều đó đã hoàn toàn áp đảo những người đồng ý ý kiến còn lại. Tuy nhiên, chân lý thường nằm trong tay thiểu số.

Cao Phi sau khi quan sát một lượt, chậm rãi đứng dậy, hướng về các vị đang ngồi mà chắp tay vái, hắng giọng nói: "Ý của các vị đại nhân tại hạ đã hiểu, kính xin các vị đại nhân hãy hạ tay xuống."

Hà Tiến hạ bàn tay tròn trịa của mình xuống, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Cao Phi đang đứng ở cuối đại sảnh, hỏi: "Cao tướng quân, ngài có ý kiến gì sao?"

Cao Phi khom người nói: "Khởi bẩm Đại tướng quân, phương án thứ nhất sẽ kéo dài thời gian, dễ dàng để lộ phong thanh, huống chi Đại tướng quân trong tay nắm giữ mấy vạn Bắc quân tướng sĩ, chỉ cần một tiếng lệnh, mấy vạn tướng sĩ ấy tất sẽ tranh tiên xông lên, hà tất phải mượn ngoại binh? Một khi phong thanh lộ ra, Thập Thường Thị ắt sẽ có hành động, tìm mọi cách ngăn cản ngoại binh tiến kinh. Huống hồ bệ hạ vẫn ở trong hoàng cung, mọi lời bệ hạ nói ra đều là thánh chỉ. Bệ hạ không cho phép ngoại binh vào kinh, ai dám cãi lời thánh chỉ? Phương án thứ hai có thể lập tức thi hành, hơn nữa tuyệt đối có thể dùng thế sét đánh không kịp bưng tai tấn công hoàng cung, chém giết toàn bộ Thập Thường Thị. Có thể nói đó là kế sách hàng đầu... Nhưng mạt tướng mạo muội hỏi một câu, việc Đại tướng quân mưu đồ bí mật tru diệt Thập Thường Thị ở đây, có phải do bệ hạ mật chiếu không?"

Hà Tiến nghe xong, sắc mặt lập tức lúc xanh mét, lúc lại đỏ bừng, mồ hôi trên trán rịn ra như tắm. Ông ta nhìn Viên Thiệu một bên, trong ánh mắt tựa hồ có vài phần oán trách. Vốn dĩ, Đại tướng quân ông ta vẫn yên ổn làm việc, cùng Thập Thường Thị nước sông không phạm nước giếng, nhưng hết lần này đến lần khác, thuộc hạ bên cạnh lại buông lời gió chiều tai bay, khơi dậy sát ý trong lòng ông ta, khiến ông ta lầm tưởng rằng trực tiếp giết chết Thập Thường Thị chẳng khác nào giúp thiên hạ giải hận. Nhưng giờ đây, sau khi nghe lời Cao Phi, ông ta lập tức nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc. Ông ta vốn chỉ là một đồ tể giết heo. Nếu không phải muội muội nhờ cơ duyên xảo hợp mà nhập cung, cuối cùng lại trở thành Hoàng hậu, thì làm sao ông ta có thể leo lên địa vị cao quý của Đại tướng quân? Ông ta không hề có tư duy chính trị, đối đãi mọi việc đều bằng một sự nhiệt tình bộc phát, mà không hề suy xét tới suy nghĩ của Hán Linh Đế Lưu Hoành.

Một lúc lâu sau, không khí trong đại sảnh lập tức trở nên âm trầm. Rất nhiều người cũng lâm vào suy nghĩ lại, bởi không có mật chiếu của Hoàng đế mà tự tiện phát động binh mã, chẳng khác nào làm phản. Hai chữ "tạo phản" đối với những người tự cho mình thanh cao, coi trọng danh tiếng như bọn họ, căn bản là chuyện không dám tưởng tượng, chứ đừng nói đến việc thực sự hành động.

"Bệ hạ bị Thập Thường Thị che mắt, cơ hội để ngoại thần gặp mặt bệ hạ vô cùng hiếm hoi. Dù không có mật chiếu của bệ hạ, nhưng Đại tướng quân có thể mượn danh 'thanh quân trắc' để chém giết Thập Thường Thị. Chờ khi mọi việc đã chín muồi, bệ hạ tự khắc sẽ hiểu rõ khổ tâm của Đại tướng quân cùng chư vị đang ngồi. Chúng ta đang cứu vãn giang sơn Đại Hán, chứ nào phải mưu phản!" Viên Thiệu thấy rất nhiều người trong đại sảnh đều lộ vẻ chất vấn, lập tức đứng dậy, hắng giọng hô lên.

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đang ngồi trong lòng đều có một tia an ủi, rồi lần lượt gật đầu tán thành, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "Ừm" biểu thị đồng tình.

Viên Thiệu thấy lời của mình đã phát huy tác dụng nhất định, liền khom người hướng Hà Tiến chắp tay nói: "Đại tướng quân, làm việc phải dứt khoát, nếu không sẽ bị phản công. Chẳng lẽ Đại tướng quân đã quên chuyện Đậu Vũ sao? Hạ quan kính xin Đại tướng quân nghĩ lại. Hôm nay tên đã lên dây, không bắn không được. Nếu đợi đến khi Thập Thường Thị khống chế được cả hoàng cung, giang sơn Đại Hán ấy sẽ thực sự rơi vào tay đám hoạn quan."

Hán Linh Đế Kiến Ninh nguyên niên (năm 168), năm ấy Hán Linh Đế còn nhỏ tuổi, vừa mới lên ngôi hoàng đế. Ngoại thích Đại tướng quân Đậu Vũ và Thái phó Trần Phiên từng mưu nghị thanh trừ hoạn quan, nhưng cuối cùng lại vì nhiều nguyên nhân mà bị hoạn quan giết hại.

Lúc này, Hà Tiến khẽ nhắm hai mắt lại, dùng sự bình tĩnh hiếm có trong đời mình để hồi tưởng lại những chuyện về Đậu Vũ mà Viên Thiệu vẫn thường kể cho ông. Sau một lát trầm mặc, ông chậm rãi mở mắt, đột nhiên vỗ mạnh vào mấy chiếc bàn bên cạnh, phát ra một tiếng nổ vang, khiến mọi thứ trên bàn đều chấn động rơi vương vãi khắp nơi.

Sau đó, Hà Tiến đột nhiên đứng lên, trong ánh mắt lộ ra sát cơ khác thường. Ông ta như thể nhìn thấy bóng dáng đám Thập Thường Thị trước mặt, sự dã tính được tôi luyện qua nhiều năm tháng làm nghề giết heo hoàn toàn bùng phát vào khoảnh khắc này, ông ta không kiềm chế được mà lớn tiếng mắng: "Đồ Thập Thường Thị chết tiệt! Cho dù da các ngươi có dày đến đâu, lão tử cũng sẽ dùng nước sôi lột sạch lông trên người các ngươi xuống. Lão tử không tin, dao trắng đâm vào mà không xuyên thủng được lớp da heo thối rữa trên người các ngươi!"

Mọi người ở đây nhìn thấy Hà Tiến đột nhiên bộc phát cơn giận ấy, lại nghe những lời ô uế thốt ra từ miệng ông ta, ai nấy đều không khỏi kinh hãi. Nhưng chợt nghĩ lại, Đại tướng quân vốn xuất thân đồ tể, lên được chức vị này cũng chỉ nhờ may mắn, nên liền ngay sau đó gạt đi sự kinh ngạc, tiếp tục giữ thái độ cao ngạo của mình.

Viên Thiệu thấy Hà Tiến đã tỏ thái độ, với tư cách là tâm phúc của Hà Tiến, hắn lập tức phản ứng, hắng giọng hô: "Đại tướng quân đã hạ quyết tâm, tru diệt Thập Thường Thị là việc cấp bách! Cao tướng quân, Tào tướng quân, kính xin hai vị nhanh chóng tập hợp nhân mã, bằng khí thế sét đánh không kịp bưng tai mà tấn công mạnh vào hoàng cung, tất cả hoạn quan trong cung không chừa một tên nào..."

"Chờ một chút!" Tào Tháo đột nhiên đứng dậy, cắt ngang lời Viên Thiệu: "Đại tướng quân, giết gà hà tất phải dùng đao mổ trâu? Thập Thường Thị bất quá chỉ là một đám tiểu nhân hèn hạ, cần gì phải vận dụng đại quân? Huống hồ tội lỗi chỉ thuộc về đám Thập Thường Thị, không liên quan đến những thái giám khác trong cung, cần gì phải đại khai sát giới?"

"Tào Mạnh Đức! Tổ phụ Tào Đằng của ngươi chính là hoạn quan, chẳng lẽ ngươi muốn thiên vị, bao che cho hoạn quan sao?" Hà Tiến đang nổi nóng, đột nhiên nghe Tào Tháo nói vậy, cho rằng hắn đang bao che cho hoạn quan, liền lớn tiếng quát.

Tào Tháo nghe xong, sắc mặt lập tức biến đổi, cơn tức giận bỗng chốc dâng trào trong lòng. Hắn chỉ nhẹ nhàng ôm quyền, rồi xoay người bước thẳng ra ngoài đại sảnh.

Mọi tinh hoa câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ và bảo vệ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free