(Đã dịch) Chương 87 : Chương 87
Hai nghìn Vũ Lâm Lang đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, vừa nghe tin muốn chém giết Thập Thường Thị, ai nấy đều hăng hái muốn ra tay. Bất kể là ai, cũng đều mong muốn đích thân tiêu diệt đám gian nịnh hoạn quan này. Huống hồ Cao Phi trong tay nắm giữ thánh chỉ, phụng chiếu trừ gian là việc danh chính ngôn thuận, khiến thuộc hạ càng thêm sẵn lòng nghe theo hiệu lệnh.
Giờ Hợi, canh ba, bóng đêm tĩnh mịch, hoàng cung đã thoát khỏi sự ồn ào náo nhiệt ban ngày. Ngay cả cung nữ, thái giám canh đêm cũng bắt đầu gà gật. Cả hoàng cung ngoài vài tiếng mèo kêu hoan ái, thì tĩnh lặng như tờ. Đoàn Tụ Điện cách tẩm điện của Vũ Lâm Lang sở túc vệ không xa, chỉ cần đi vài trăm thước đường là có thể trực tiếp đến cửa Đoàn Tụ Điện.
Trăng tàn như móc câu, ánh trăng nhợt nhạt rải khắp mặt đất, phủ lên màn đêm tịch mịch này một tầng sương khói mờ ảo.
Trên con đường bên ngoài cửa Đoàn Tụ Điện, Cao Phi dẫn theo Cổ Hủ, Triệu Vân, Hoa Hùng, Bàng Đức, Chu Thương, Quản Hợi, Liêu Hóa, Biện Hỉ, nhóm chín người, uy nghiêm tiến về cửa Đoàn Tụ Điện. Mỗi người đều đeo bội kiếm bên hông, trừ Cao Phi và Cổ Hủ mặc trường bào, những người còn lại đều khoác lên mình bộ khôi giáp đồng nhất.
Tại cửa Đoàn Tụ Điện, mấy tên thái giám đang đứng co ro trong gió lạnh nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, nặng nề. Dưới ánh trăng mờ ảo, chúng nhìn thấy một nhóm người đang tiến về phía này. Nhận ra trang phục của họ, một tên thái giám đầu lĩnh vội vàng tiến lên hai bước, giơ tay chỉ vào Cao Phi, the thé nói: "Hậu cung là trọng địa, há lại là nơi các ngươi tự tiện xông vào? Mau mau lui về!"
Bước chân Cao Phi không hề dừng lại, mà tiếp tục tiến lên. Chỉ vài bước đã đến bên cạnh tên thái giám kia, chẳng nói chẳng rằng, lập tức rút kiếm ra, vung tay chém xuống, đầu tên thái giám liền lìa khỏi cổ. Mấy tên thái giám còn lại nhất thời kinh hãi tột độ. Ngay khi chúng còn đang sững sờ tại chỗ, Triệu Vân, Hoa Hùng cùng những người khác đã ào tới như chim ưng dữ tợn. Chỉ trong chốc lát, đã thanh toán sạch sẽ đám thái giám canh gác cổng cung. Tiếp đó, Lô Hoành, Hạ Hầu Lan, Bùi Nguyên Thiệu mỗi người dẫn theo đội quân từ hai bên cửa cung tràn vào, ngay lập tức chắn kín cửa Đoàn Tụ Điện, không để lọt một con kiến.
Hệ thống phòng ngự hậu cung vô cùng yếu kém. Cao Phi không tốn chút sức lực nào đã chiếm được cửa cung. Ngay sau đó, vội vàng dặn dò Lô Hoành, Hạ Hầu Lan, Bùi Nguyên Thiệu: "Canh giữ cửa cung, bất luận là ai đến, tuyệt đối không được cho vào. Kẻ nào tự ý ra vào mà không có lệnh của ta, giết không tha."
Lô Hoành, Hạ Hầu Lan, Bùi Nguyên Thiệu đồng thanh đáp: "Vâng!"
Cao Phi tra kiếm vào vỏ, xoay người bước vào trong cửa cung. Cổ Hủ, Triệu Vân cùng những người khác theo sát phía sau.
Trong Đoàn Tụ Điện, đèn dầu sáng trưng, những khúc nhạc cung đình du dương, tao nhã từ Đoàn Tụ Điện vọng ra. Trong tiếng nhạc thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng cười phóng đãng. Cửa và cửa sổ Đoàn Tụ Điện đều đóng kín. Đám thái giám canh đêm bên ngoài điện đều bám vào cửa sổ, xuyên qua khe hở nhìn trộm vào trong điện. Trên mặt mỗi tên đều hiện rõ vẻ hớn hở, không hề để ý tới một nhóm người đang lặng lẽ tiến đến gần bọn chúng.
Đám thái giám đang say sưa nhìn trộm cảnh sắc bên trong ��oàn Tụ Điện, bỗng nhiên nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau vọng lại, vội vàng quay đầu nhìn. Thấy Cao Phi cùng những người khác đang đứng đó, mặt mày hung tợn, trên mặt còn vương một vệt máu, đám thái giám giật mình thon thót, vừa định mở miệng hỏi, nhưng thấy hơn mười đạo hàn quang lóe lên trước mắt, từng cái đầu người liền rơi nặng nề xuống đất.
"Chủ công, người xem bên trong..." Triệu Vân vô tình liếc nhìn vào trong Đoàn Tụ Điện qua khe cửa, trên mặt lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc, khẽ nói với Cao Phi.
Cao Phi nhìn qua khe cửa vào Đoàn Tụ Điện, thì thấy hơn hai mươi nữ nhân mình trần như nhộng đang múa trong chính giữa đại điện. Bên trái đại điện là một hàng thái giám nhạc sĩ, đang dùng nhạc khí trong tay thổi, kéo, gảy đàn, tạo ra những âm thanh chói tai, dâm loạn. Phía bên phải đại điện, dưới đất trải một lớp chăn bông thật dày, trên chăn bông là mười nữ nhân trần truồng. Trương Nhượng, Triệu Trung cùng mười tên thái giám khác cũng cởi bỏ y phục, khiến mười nữ nhân kia ưỡn cao mông lên. Trong tay mỗi tên đều c���m một vật cứng hình trụ tròn, đang dùng vật cứng đó đâm vào hậu huyệt của những nữ nhân kia. Trên mặt các nữ nhân đều hiện rõ vẻ đau đớn tột cùng, thậm chí có người giữa hai chân đã rỉ máu tươi. Trên long ỷ phía trước đại điện, Lưu Hoành mình trần như nhộng, nghiêng mình tựa vào. Một nữ nhân trần truồng đang ngồi giữa hai chân hắn, không ngừng vặn vẹo thân thể, thỉnh thoảng phát ra vài tiếng rên rỉ chói tai.
"Tên hôn quân hoang dâm vô đạo này!" Cao Phi chứng kiến cảnh tượng trong đại điện, lửa giận bùng lên trong lòng. Hắn biết Hán Linh Đế ngu dốt vô năng, nhưng không ngờ lại hoang dâm đến mức này. Hắn không thể kiềm chế được cảm xúc của mình, lớn tiếng quát lên.
Cổ Hủ, Hoa Hùng cùng những người khác lần lượt nhìn vào qua cửa sổ, trên mặt ai nấy cũng hiện lên một mảng đỏ bừng. Một cảnh tượng như vậy, đối với bọn họ mà nói, có lẽ là lần đầu tiên nhìn thấy. Mọi người nhìn nhau, nhất thời im lặng không nói.
Một tiếng "Phanh" vang trời, Cao Phi một cước đá văng đại môn Đoàn Tụ Điện, trong tay nắm trường ki���m đầm đìa máu tươi, nhanh chóng xông vào trong điện.
Ngay khoảnh khắc cánh cửa bị đá văng ra, Lưu Hoành đang ngồi trên long tọa cùng tất cả những người trong đại điện đều kinh hãi. Lưu Hoành còn chưa kịp đẩy nữ nhân đang nằm trên người mình ra, chỉ cảm thấy một dòng chất lỏng từ hạ thân trào ra, toàn thân run rẩy, cả người như nhũn ra, xụi lơ trên long ỷ. Còn nữ nhân đang nằm trên người hắn thì hoảng sợ kêu lên một tiếng, vội vàng rời khỏi thân thể hắn, nhanh nhất núp sau long ỷ, chỉ để lộ ra khuôn mặt hoa dung thất sắc.
Những nữ nhân trần truồng kia cũng kinh hoàng kêu lên trong khoảnh khắc đó. Như chim thú tan tác, lập tức chạy trốn núp vào hai bên đại điện, vội vàng nhặt lấy y phục trên đất để che thân. Đám nhạc sĩ ngừng gảy nhạc khí trong tay, từ dưới chân vội vã nhặt lấy binh khí, ngay lập tức từ bên trái đại điện tràn ra, tất cả tụ tập ở chính giữa đại điện.
Trương Nhượng, Triệu Trung cùng mười tên thái giám khác cũng lập tức chạy đến bên cạnh Lưu Hoành, đồng thời lớn tiếng kêu la: "Có thích khách, hộ giá! H��� giá!"
Trong mắt Cao Phi tràn đầy tức giận, nắm chặt trường kiếm trong tay. Nhớ lại cảnh tượng hoan lạc hoang dâm vừa rồi của Lưu Hoành và đám người, khiến hắn hoàn toàn cảm nhận được sự mục nát của triều đình này. Hắn nhìn đám thái giám nhạc sĩ đang cầm binh khí đứng giữa đại điện, cùng Thập Thường Thị và Lưu Hoành đang đứng sau lưng bọn nhạc sĩ, lúc này lớn tiếng quát lên: "Đóng chặt cửa đại điện lại! Chu Thương, Quản Hợi, Liêu Hóa, Biện Hỉ canh giữ ngoài cửa!"
"Vâng!" Chu Thương, Quản Hợi, Liêu Hóa, Biện Hỉ bốn người đồng thanh đáp. Ngay sau đó đóng sập cửa đại điện lại, bốn người canh giữ chặt chẽ ở đó.
"Cao... Cao ái khanh... Ngươi... Ngươi lẽ nào... muốn tạo phản... Chẳng lẽ muốn tạo phản?" Lưu Hoành thấy Cao Phi mặt mũi và thân mình dính đầy máu tươi, trường kiếm trong tay đang từng giọt từng giọt máu chảy xuống, hắn kinh hãi tột độ, lắp bắp hỏi.
"To gan Cao Phi, dám công nhiên hành thích Bệ hạ? Người đâu, bắt Cao Phi lại cho ta!" Trương Nhượng thấy cảnh này, không hề tỏ ra chút hèn yếu nào, mà chỉ vào Cao Phi, the thé quát lớn.
Lời Trương Nhượng vừa dứt, thì thấy hai mươi tên thái giám cầm binh khí liền xông lên.
Cao Phi đứng yên bất động tại chỗ, ánh mắt sắc bén lướt qua Trương Nhượng và đám người. Phía sau hắn, Triệu Vân, Hoa Hùng, Bàng Đức ba người lập tức nhảy vọt ra, vung trường kiếm trong tay nghênh đón hai mươi tên thái giám nhạc sĩ kia. Chỉ trong mười mấy giây ngắn ngủi, ba người đã giết chết toàn bộ hai mươi tên thái giám nhạc sĩ kia, khiến chúng ngã rạp giữa đại điện, vương vãi vết máu trên sàn.
Trương Nhượng kinh hãi tột độ, không ngờ những tử sĩ do mình huấn luyện bấy lâu nay lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn như vậy.
"Trương ái khanh, mau... mau giết tên nghịch tặc này!" Lưu Hoành từ trên long ỷ nhảy xuống, núp sau lưng Trương Nhượng, kêu lớn.
Cao Phi thấy tình thế bất lợi, liền rút ra một đạo thánh chỉ từ trong lòng, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, thần Cao Phi tuyệt không có ý mạo phạm hay làm loạn, chẳng qua là thần vâng mật chiếu của Bệ hạ để trừ gian. Hôm nay diệt trừ Thập Thường Thị, thanh l��c quân thần, yên ổn triều chính, đây chính là chiếu thư do Bệ hạ tự tay ban cho thần!"
"Mật chiếu?" Trương Nhượng, Triệu Trung cùng những người khác quay đầu lại, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Lưu Hoành.
"Mật chiếu... Mật chiếu gì? Trẫm đã ban mật chiếu cho ngươi từ khi nào?" Lưu Hoành còn kinh ngạc hơn bất cứ ai, thấy Trương Nhượng, Triệu Trung và đám người đang dùng ánh mắt chất vấn, lập tức kêu lên.
Cao Phi không giải thích thêm nữa, lúc này giơ kiếm tiến lên một bước, vừa đi vừa nói: "Thần phụng chỉ diệt giặc, đây là thánh chỉ Bệ hạ ban cho thần. Thần tuân theo chiếu chỉ hành sự, là để thanh trừ gian nịnh cho Bệ hạ, có tội gì? Bệ hạ, xin Người hãy đến đây, đến bên cạnh thần, thần sẽ bảo vệ Bệ hạ bình yên vô sự."
"Ngươi đừng tới đây... Ngươi đừng tới đây, trẫm căn bản không ban cho ngươi chiếu thư nào cả, ngươi đừng tới đây..." Lưu Hoành thấy Cao Phi từng bước từng bước tới gần, liền không ngừng lùi về sau, lớn tiếng kêu la.
Cao Phi giương kiếm tiến lên, Triệu Vân, Hoa Hùng, Bàng Đức theo sát phía sau. Bốn người bước nhanh đến, chém loạn xả vào bốn tên thái giám đứng trước nhất. Sáu người còn lại là Trương Nhượng, Triệu Trung cùng những kẻ khác, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu. Lưu Hoành thúc giục bọn chúng chặn ở phía trước, nhưng Trương Nhượng, Triệu Trung cùng đám người lại đẩy Lưu Hoành đang trốn tít phía sau ra.
"Ngươi đừng tới đây... Trẫm bảo ngươi đừng tới đây..." Lưu Hoành quá sợ hãi, trong mắt tràn ngập vẻ kinh hoàng. Hắn trần truồng, cả người đã sớm bắt đầu run rẩy bần bật, đứng đó phát ra những tiếng kêu vô vọng.
Sự việc đã đến nước này, Cao Phi đâu thể chịu dừng tay. Nhìn thấy sáu tên thái giám phía sau Lưu Hoành, liền hét lớn một tiếng, một bước vọt tới trước mặt Lưu Hoành. Tay trái mạnh mẽ kéo Lưu Hoành, kéo hắn về phía sau, đồng thời lớn tiếng nói với Bàng Đức: "Bảo vệ Bệ hạ!"
Bàng Đức "Vâng" một tiếng, vội vàng kéo Lưu Hoành đến cửa đại điện. Cùng với Cổ Hủ đang đứng đó, một người bên trái, một người bên phải canh giữ Lưu Hoành. Cổ Hủ lúc này cúi lạy nói: "Bệ hạ bị kinh sợ, có thần ở đây, Bệ hạ tuyệt đối sẽ không chịu chút tổn hại nào."
Lúc này Lưu Hoành đã sớm kinh sợ mất mật. Làm hoàng đế bao năm nay, mỗi ngày sống trong an nhàn sung sướng, cảnh tượng như thế này hắn nào đã từng chứng kiến. Vừa bị Bàng Đức kéo đến cửa đại điện, quay đầu lại nhìn thấy Cao Phi, Triệu Vân, Hoa Hùng vừa giết chết ba tên Trung Thường Thị đang ở bên cạnh hắn, thấy máu tươi từ cổ chúng đang phun trào ra, liền ngất đi.
Bàng Đức, Cổ Hủ thấy Lưu Hoành ngất xỉu trên đất, chỉ khẽ liếc nhìn một cái, không ai thèm để ý đến hắn. Đối với bọn họ mà nói, một tên hoàng đế vô đạo như vậy căn bản không đáng để b���n họ thần phục. Hai người ngẩng đầu, nhìn về phía trước, thấy Cao Phi vừa chém giết một tên thái giám. Chỉ còn lại Trương Nhượng, Triệu Trung hai người đang chạy trốn về phía sau những cây cột đại điện, giữa đám nữ nhân trần truồng kia.
Những nữ nhân kia nào đã từng thấy cảnh tượng như vậy. Cả đại điện toàn là thi thể cụt đầu, đứt tay, đứt chân. Có rất nhiều người đã ngất xỉu. Những người khác cũng sợ đến hoa dung thất sắc, toàn thân run rẩy. Các nàng cũng không kịp kéo y phục che thân, tất cả cảnh xuân đều hiện ra.
Triệu Trung chạy trước, tiện tay dùng sức đẩy nữ nhân bên cạnh ra ngoài. Nữ nhân kia "A" một tiếng thét chói tai, đụng thẳng vào Hoa Hùng đang truy đuổi Triệu Trung. Hoa Hùng đầu tiên là kinh hãi, thấy một nữ nhân trần truồng đâm sầm vào mình, liền vươn tay trái, thuận thế ôm lấy eo nhỏ của nữ nhân kia, xoay nửa vòng tại chỗ, nhẹ nhàng hóa giải cú va chạm của nàng. Sau đó hắn buông tay đang ôm eo nhỏ nữ nhân kia ra, đồng thời phóng thanh trường kiếm trong tay đi. Chỉ nghe một tiếng "Phốc" nặng nề, trường kiếm liền xuyên thẳng lồng ngực Triệu Trung, hắn lập tức tắt thở.
Cao Phi, Triệu Vân đuổi theo Trương Nhượng. Trương Nhượng cũng tỏ ra thông minh hơn một chút, hắn đẩy hai nữ nhân về phía Cao Phi, Triệu Vân, cản trở bước chân truy kích của Cao Phi và Triệu Vân. Sau đó mình chuẩn bị chạy về tẩm điện. Cao Phi thấy Trương Nhượng muốn chạy, vội vàng phóng trường kiếm trong tay ra, một kiếm bay tới cắm vào đùi Trương Nhượng.
Trương Nhượng "A" một tiếng thét thảm, trên đùi truyền đến từng trận đau đớn, một cái lảo đảo liền ngã vật xuống đất. Chờ hắn vừa định bò dậy, Triệu Vân đã sớm chạy đến, vung kiếm bổ tới hắn. Hắn trong tình thế cấp bách, lập tức thét lớn: "Cứu mạng!"
Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch này, một người áo đen không biết từ đâu nhảy vọt ra. Một thanh trường kiếm lạnh lẽo lấp lánh lập tức chặn lại kiếm của Triệu Vân.
"Tranh!"
Một tiếng nổ vang lớn khắp cả đại điện. Hắc y nhân kia tay trái cầm kiếm, một trận giao đấu mau lẹ liền bức lui Triệu Vân.
Cao Phi, Hoa Hùng, Bàng Đức, Cổ Hủ ai nấy đều kinh hãi. Bình thường bọn họ vẫn thầm thán phục thân thủ của Triệu Vân, nhưng hắc y nhân kia đột nhiên xuất hiện, chỉ bằng vài chiêu kiếm nhanh gọn, đã đẩy lùi Triệu Vân, thực lực như vậy tuyệt đối không thể xem thường.
Cao Phi từ trên đất nhặt lấy một thanh trường kiếm, bước nhanh đến bên cạnh Triệu Vân, thoáng nhìn hắc y nhân kia. Thấy người áo đen kia có khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, bên má trái mang theo một vết kiếm, vóc người trung bình, toàn thân toát ra khí chất trưởng thành mê hoặc của một nam nhân. Trong ánh mắt lộ ra một vẻ sắc bén, hiển nhiên đã trải qua vô số gió tanh mưa máu. Hắn nhìn chằm chằm hắc y nhân kia, khẽ hỏi: "Tử Long, ngươi không sao chứ?"
Triệu Vân lắc đầu, trong mắt cũng tràn đầy kinh ngạc, chậm rãi nói: "Chủ công, người này kiếm pháp cao siêu, tuyệt đối là cao thủ trong số cao thủ."
Hoa Hùng cũng vừa chạy tới, cùng Triệu Vân, Cao Phi đứng cạnh nhau, nhìn chằm chằm hắc y nhân kia.
Hắc y nhân kia cầm trường kiếm đứng thẳng, thân hình thon dài chắn trước mặt Trương Nhượng, nghiêng mặt hỏi: "Ng��ơi không sao chứ?"
Trương Nhượng mặt mày đau đớn, bò lổm ngổm trên đất, trên đùi vẫn cắm một thanh trường kiếm, hướng về phía người áo đen bên cạnh kêu lên: "Giết bọn chúng! Giết bọn chúng!"
"Ta hy vọng ngươi tuân thủ lời hứa, đây là lần cuối cùng ta giúp ngươi. Đêm nay qua đi, ta và ngươi không ai nợ ai!" Người áo đen kia lạnh lùng nói với Trương Nhượng.
Trương Nhượng nói: "Chỉ cần ngươi giết bọn chúng, từ nay về sau chúng ta sẽ vĩnh viễn không còn nợ nần gì nhau."
"Được!" Hắc y nhân kia nghiêng đầu, ánh mắt sắc bén lóe lên tia nghiêm nghị, lướt qua Triệu Vân, Hoa Hùng và Cao Phi đang đứng trước mặt hắn. Khi ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Cao Phi, cũng lộ ra một tia ngạc nhiên. Môi hắn run run vài cái, nhưng không mở miệng, chỉ thầm kêu trong lòng: "Sao lại là hắn?"
Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.