(Đã dịch) Chương 91 : Chương 91
Cao Phi đã rất rõ ràng về tình thế hiện tại. Sau khi Lưu Hoành băng hà, người hưởng lợi nhiều nhất chính là Hà Tiến. Hoàng trưởng tử Lưu Biện được lập làm tân đế là điều hợp lý. Bất kể các thế lực trong triều có bằng lòng hay không, họ đều không thể ngăn cản bước tiến của Hà Tiến trên con đường trở th��nh quyền thần.
Sau khi Cao Phi hộ tống văn võ bá quan đến An Phúc Điện, Hà Tiến liền dẫn muội muội của mình là Hà Hoàng Hậu cùng cháu ngoại Lưu Biện bước vào đại điện. Hơn nữa, ông ta còn lệnh Viên Thuật suất lĩnh Hổ Bí giáp sĩ canh gác khắp đại điện. Sau một phen thảo luận cùng quần thần, Hà Tiến đã dựa vào ưu thế của mình để lập Lưu Biện, người gần mười ba tuổi, làm tân hoàng đế. Tuy nhiên, đại điển đăng cơ của tân hoàng đế phải đợi sau kỳ quốc tang của Lưu Hoành mới có thể cử hành. Do đó, truy thụy Lưu Hoành là Hiếu Linh Hoàng Đế, đồng thời tiếp tục sử dụng niên hiệu của Lưu Hoành.
Sáng sớm hôm đó, Viên Thiệu dẫn theo mấy vạn tướng sĩ Bắc quân tiến vào Hoàng Thành, tịch thu toàn bộ tư gia của Thập Thường Thị trong thành. Ông ta bắt giữ tâm phúc của Thập Thường Thị và giết hết tất cả những người có quan hệ mật thiết với Thập Thường Thị, gây ra một trận gió tanh mưa máu trong Hoàng Thành. Đồng thời, ông ta răn đe những kẻ còn đang rục rịch. Thế lực hoạn quan sụp đổ chỉ trong vài canh giờ. Dưới sự phò tá của Viên Thiệu, Hà Tiến nhanh chóng kiểm soát được cục diện ở kinh đô và vùng phụ cận.
Đại sự đã định, không ai có thể thay đổi được. Vì Cao Phi đã lập được công lớn khi chém giết Thập Thường Thị, hơn nữa, bề ngoài hắn luôn kính cẩn nghe lời Hà Tiến, nên được Hà Tiến đặc biệt ưu ái. Cuộc binh biến đêm qua đã mang lại lợi ích to lớn cho Hà Tiến. Vì vội vàng đưa Lưu Biện lên ngôi, ông ta vẫn chưa kịp ban thưởng công lao. Sau rạng sáng, cả trong lẫn ngoài hoàng cung đều đã bị đội quân thân tín của Hà Tiến tiếp quản, Vũ Lâm lang chỉ còn cách về doanh trại nghỉ ngơi.
Cao Phi vừa trở về doanh trại, Hà Tiến liền phái người đến mời Cao Phi, bảo hắn đến Đại Tướng Quân phủ một chuyến. Hắn một mình đến Đại Tướng Quân phủ. Dưới sự hướng dẫn của gia nhân trong phủ, hắn đi đến đại sảnh nơi đêm qua bàn kế loại trừ Thập Thường Thị. Hà Tiến đang ngồi thẳng trong đại sảnh.
Bước chân sải dài, Cao Phi tiến vào đại sảnh. Lúc này, hắn liền cúi mình hành lễ nói: "Mạt tướng Cao Phi, bái kiến Đại tướng quân!" Trong đại sảnh chỉ có một mình Hà Tiến. Thấy Cao Phi đến, ông ta lộ vẻ rất vui mừng, liền nói ngay: "Cao tướng quân, mau mời ngồi!" Sau khi Cao Phi ngồi xuống, liền chắp tay hỏi: "Không biết Đại tướng quân cho gọi mạt tướng đến đây có việc gì?" Hà Tiến nói: "Đêm qua Cao tướng quân chém giết Thập Thường Thị có công. Bổn phủ vì vội vàng lo liệu đại sự, chưa thể ban thưởng kịp thời, nên mới gọi ngươi đến đây, muốn hỏi tướng quân muốn được ban thưởng gì!" "Mạt tướng vì thiên hạ trừ họa, không dám tham công, huống hồ đây đều là nhờ Đại tướng quân chỉ huy tài tình." Cao Phi khiêm tốn nói. "Cao tướng quân quá khiêm tốn rồi. Nếu không phải Cao tướng quân cơ trí hơn người, lựa chọn sách lược này, bổn phủ cũng sẽ không..." Hà Tiến muốn nói rằng ông ta rất hài lòng việc Cao Phi ám sát Thập Thường Thị và hoàng đế bất ngờ băng hà, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời, vội vàng sửa lời: "Dù sao, công lao của Cao tướng quân rất lớn. Bổn phủ từ trước đến nay thưởng phạt phân minh, Cao tướng quân muốn chức quan gì cứ việc nói đi!"
Cao Phi thấy đây là một cơ hội, liền hỏi: "Đại tướng quân thật sự sẽ ban thưởng cho mạt tướng sao?" "Đương nhiên rồi, bổn phủ nói một là một, nói hai là hai. Ngươi cứ nói đi, Tam công Cửu khanh tùy ngươi chọn lựa!" Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, Hà Tiến lúc này tâm tình vô cùng phấn chấn, ngay cả lời nói cũng trở nên đầy quyết đoán. Ông ta cũng muốn nhân cơ hội này nếm thử mùi vị quyền lực.
Cao Phi nói: "Khởi bẩm Đại tướng quân, mạt tướng không muốn chức Tam công, cũng không cần Cửu khanh. Chỉ muốn đến U Châu làm Châu mục. Vùng U Châu thường xuyên bị người Tiên Bi xâm phạm. Mạt tướng là kẻ thô hào, chỉ biết đánh giặc. Mạt tướng nguyện ý đến U Châu thay Đại Hán trấn giữ biên cương, khiến Hồ nô không dám phạm biên giới. Kính xin Đại tướng quân chấp thuận."
Hà Tiến nghe xong liền cười nói: "Cao tướng quân không hổ là lương tướng của Đại Hán ta! Việc người Tiên Bi xâm phạm biên cương quả là một chuyện đau đầu nhất của Đại Hán ta. Nếu Cao tướng quân có chí đuổi Hồ nô, vậy bổn phủ sẽ thành toàn cho Cao tướng quân. Ta sẽ lập tức diện thánh, để bệ hạ ban bố chiếu thư, bổ nhiệm Cao tướng quân làm U Châu mục, thay Đại Hán ta trấn giữ Bắc Cương."
Cao Phi vui mừng nói: "Đa tạ Đại tướng quân thành toàn, mạt tướng nhất định khắc cốt ghi tâm ân đức này, khiến bọn Hồ nô Tiên Bi không dám xâm phạm biên giới Đại Hán ta nữa!"
"Hùng tráng thay! Cao tướng quân..." Hà Tiến vừa nói được nửa câu thì thấy Viên Thiệu từ bên ngoài phong trần mệt mỏi bước vào. Ông ta liền nói ngay: "Cao tướng quân, ngươi cứ về chờ tin tức, ngày mai thánh chỉ chắc chắn sẽ ban xuống." Cao Phi lúc này đứng dậy, hướng về Hà Tiến cúi mình cáo biệt nói: "Đại tướng quân, mạt tướng xin cáo từ."
Cao Phi từ Đại Tướng Quân phủ bước ra, nét mặt vô cùng hớn hở. Hà Tiến đã đồng ý để hắn làm U Châu mục, sau này hắn sẽ có địa bàn riêng. Mỗi khi nghĩ đến điều này, cả người hắn lại vui sướng khôn tả, cảm thấy những nỗ lực đêm qua của mình không hề uổng phí. Do đó, hắn quyết định cưỡi ngựa dạo quanh Hoàng Thành vài vòng, ngắm nhìn sự phồn hoa c��a nơi này.
Nhưng khi hắn dạo một lúc, mới phát hiện thành Lạc Dương vốn phồn hoa giờ trở nên vô cùng tiêu điều. Trên đường cái Thượng Đông Môn, các cửa hàng san sát hai bên đều đóng cửa im ỉm. Trận gió tanh mưa máu diệt trừ Thập Thường Thị ở Lạc Dương đã gây ra nỗi sợ hãi tột độ cho cư dân trong thành. Rất nhiều cư dân không dám ra khỏi nhà, ngay cả các hộ thương nhân cũng sợ bị liên lụy. Nhiều đội kỵ binh nối tiếp nhau trên đường, tiếng vó ngựa hỗn loạn vang lên trong tai Cao Phi nghe thật chói tai.
Kỵ binh phi nhanh qua bên cạnh Cao Phi. Vì Cao Phi mặc quân trang, những kỵ binh kia không dám làm càn, ngược lại khi đi ngang qua đều khách khí gọi một tiếng tướng quân. Hắn một mình thúc ngựa dọc theo đường cái Thượng Đông Môn về phía tây. Khi đi ngang qua một con hẻm, hắn bỗng nghe thấy một tiếng kêu thét chói tai, tiếng một người phụ nữ kêu cứu mạng.
Cao Phi thúc ngựa theo tiếng. Phát hiện từ một con hẻm nhỏ bên cạnh đại lộ, có hai tên lính chạy ra từ một căn nhà dân. Trong tay chúng mang theo một số tài vật. Từ sâu trong ngõ hẻm truyền ��ến tiếng kêu gào giãy giụa của phụ nữ, nghe thật xa lạ mà khiến người ta hồn xiêu phách lạc. Đúng lúc hắn theo tiếng mà đi đến, âm thanh từ tiếng quát lớn đột nhiên biến thành tiếng kêu thảm thiết, sau đó là một trận cười lớn điên cuồng của đàn ông.
Ngay sau đó, hai tên lính cùng nhau từ trong ngõ hẻm đi ra. Trong tay chúng mang theo đồ vật, quân phục xộc xệch, thắt lưng lỏng lẻo. Cao Phi ý thức được điều gì, "Giá!" quát lớn một tiếng, giơ roi ngựa liền phóng về phía hai tên lính kia. Hai tên lính kia thấy một tướng quân oai vệ như vậy thúc ngựa đến, có chút sợ hãi, chần chừ một lát rồi định bỏ chạy. "Đứng lại!" Cao Phi lớn tiếng quát. Hai tên lính kia lập tức đứng sững tại chỗ, dựa vào vách tường, giấu tài vật trong tay ra sau lưng, hai chân run rẩy, trong mắt đầy vẻ sợ hãi.
Cao Phi thúc ngựa đến trước mặt hai tên lính kia, nhảy xuống ngựa. Trong mắt hắn đột nhiên lóe lên hung quang, vung roi ngựa trong tay, quất mạnh lên mặt hai tên lính đó. Hai tên lính đồng thời kêu lớn một tiếng, ôm mặt nóng rát, vội vàng quỳ xuống đất, d���p đầu xin tha: "Tướng quân, chúng ta không dám nữa, xin tướng quân tha cho chúng tôi, chúng tôi thật sự không dám nữa!" Cao Phi không nói một lời, trong lòng hắn lúc này tràn đầy tức giận, lại vung roi ngựa trong tay, hung hăng quất vào người hai tên lính kia. Hắn như không thể dừng lại, quất cho hai tên lính co rúm lại thành một đống, những đồ cướp được đều vương vãi trên đất. Bên tai hắn vang lên tiếng kêu la của hai tên lính đó, trong con hẻm trống trải này nghe đặc biệt vang vọng. Hắn quất rất lâu mới dừng lại, thở dốc, nhìn hai tên lính bị hắn quất mặt mũi đầy máu, rồi lại mỗi người đá thêm một cước.
"Hai tên các ngươi, theo ta vào đây!" Cao Phi rống lớn một tiếng, rồi đi về phía nơi chúng vừa hành hung. Cao Phi đẩy cửa viện, trên con đường nhỏ vắt vẻo hai ba cỗ thi thể, đều là người già, mặt úp xuống đất, sau lưng có vết thương chí mạng. Hắn bước vào căn phòng bên cạnh, hai cỗ thi thể phụ nữ bị lột sạch quần áo, nằm ngửa trên chiếc bàn vuông, đầu rủ xuống mép bàn, hai chân dang rộng, giữa đùi dính đầy máu đen. Hắn nhìn lướt qua, khuôn mặt người phụ nữ đã chết tái nhợt, miệng há to, ánh mắt trừng thẳng lên trần nhà.
Ngay sau đó, Cao Phi đá văng cửa một căn phòng nhỏ, bên trong tối tăm không ánh sáng. Cạnh cửa vứt một đứa trẻ sơ sinh đã chết, bên cạnh bếp lò dựa một lão già bị cắt cổ, máu chảy đầy trước ngực, đã chết từ lâu. Hắn nhìn quanh căn phòng nhỏ một lượt, trong bóng tối vẫn kh��ng nhìn rõ. Hắn bước vào phía trước, đợi mắt dần quen với bóng tối, mới nhìn rõ ràng, một người phụ nữ với bộ quần áo rách nát đang trừng lớn đôi mắt đầy kinh hoàng nhìn hắn. Nàng quần áo không che được thân, hai tay ôm lấy ngực, da thịt trần trụi, trên mặt đầy bụi bặm, đôi mắt trừng lớn đến đáng sợ, toàn thân vì lạnh và sợ hãi mà không ngừng run rẩy.
Cao Phi vội vàng cởi áo choàng đang khoác trên người, muốn đến che đậy cho người phụ nữ kia. Tay vừa đưa về phía trước mấy tấc, người phụ nữ trước mặt liền cắn mạnh vào tay hắn một ngụm. Trên bàn tay truyền đến từng trận đau nhói, khiến hắn không kìm được mà hét lớn một tiếng.
Người phụ nữ kia hung hăng cắn Cao Phi một ngụm xong liền lùi lại phía sau, co rúm vào góc tường tối tăm, đôi mắt sáng rực như chó sói nhìn chằm chằm Cao Phi, không cho phép bất kỳ sự xâm phạm nào.
Cao Phi nhìn bàn tay trái hằn sâu dấu răng, tay bị người phụ nữ kia cắn nát, máu rỉ ra. Hắn không hề oán hận người phụ nữ đó, đặt áo choàng xuống đất, rồi đột nhiên xoay người bước ra khỏi phòng.
Ngoài cửa, hai tên lính bị Cao Phi đánh đập đang run rẩy đứng trong sân, ánh mắt không dám nhìn thẳng Cao Phi, vẻ mặt đầy sợ hãi. "Hai tên khốn kiếp các ngươi, còn không bằng cầm thú, lại làm ra chuyện thương thiên hại lý như vậy! Các ngươi... Các ngươi..." Cao Phi tức đến nói không nên lời, trong mắt tràn đầy tức giận, lập tức rút bội kiếm treo bên hông ra chém chết một tên lính. Tên lính còn lại sớm đã sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, thấy Cao Phi chém giết đồng bọn của mình, "A!" kêu to một tiếng rồi vọt ra ngoài cửa.
Cao Phi thấy tên lính kia muốn chạy, liền ném bội kiếm trong tay ra. Bội kiếm bay thẳng ra, xuyên qua thân thể tên lính kia, mũi kiếm từ trước ngực đâm ra ngoài. Tên lính kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống vũng máu. Hắn bước tới, rút trường kiếm ra khỏi thi thể tên lính, lau sạch vết máu trên kiếm vào quần áo tên lính. Ngay sau đó, hắn tra kiếm vào vỏ, rồi nhổ một bãi nước bọt xuống đất, ngang nhiên mắng: "Đồ súc sinh chết tiệt!"
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một trận tiếng bước chân dồn d���p. Một vị tướng quân mặc khôi giáp dẫn theo hai mươi giáp sĩ vũ trang đầy đủ chặn ở cửa. Trong mắt Cao Phi vẫn tràn đầy tức giận. Hắn dừng lại nhìn đám binh lính này, thấy ai nấy thắt lưng đều lỏng lẻo, xộc xệch, hiển nhiên thảm án trong nhà này có phần của bọn chúng. Hắn siết chặt hai nắm đấm, liên tưởng đến thảm án trong viện, cả người giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
Vị tướng quân cầm đầu thấy vậy, vội bước lên phía trước cúi mình nói: "Thì ra là Thiếu Phủ đại nhân, hạ quan..." "Rầm!" một tiếng vang lên, Cao Phi tung một quyền ra, nặng nề giáng vào mặt vị tướng quân cầm đầu. Chỉ thấy vị tướng quân kia bị một quyền của hắn đánh ngã xuống đất, khóe miệng lập tức chảy ra tơ máu. Những binh lính còn lại thấy vậy, trong mắt liền lộ ra hung quang, trường kích, trường kiếm trong tay đồng thời chĩa thẳng vào Cao Phi.
"Đừng làm loạn! Vị này là Thiếu Phủ đại nhân." Vị tướng quân kia lau khóe miệng đầy máu, từ dưới đất bò dậy, dang hai tay chặn binh sĩ phía sau, lạnh lùng nói: "Tất cả lui ra cho ta!" Lời vừa dứt, những binh lính kia liền lui sang hai bên, nhưng hung quang trong mắt vẫn không tan đi. Vị tướng quân cầm đầu lúc này ôm quyền nói: "Hạ quan họ Thuần Vu Quỳnh, ra mắt Thiếu Phủ đại nhân!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để theo dõi những chương mới nhất.