Vượt Hoàng Hà, quân đội của Cao Phi với hơn hai ngàn binh sĩ hướng về phía đông bắc. Sau một ngày rưỡi hành trình, họ đến Hoài Thành thuộc quận Hà Nội. Hoài Thành là nơi đặt phủ Thái Thú quận Hà Nội, một thành lớn nằm ở phía bắc Hoàng Hà. Chợ búa nơi đây tuy không phồn hoa bằng Lạc Dương, nhưng lại tr�� thành trạm trung chuyển cho các đoàn lữ hành từ phương bắc đến Lạc Dương, nhờ đó Cao Phi có thể bổ sung vật tư một cách thuận lợi.

Quận Liêu Đông nằm ở góc đông bắc nhất lãnh thổ Đông Hán. Vì đường sá xa xôi, đối với đội quân hiện tại, bốn trăm chiến mã vẫn còn quá ít ỏi. Cao Phi muốn dùng tiền bạc mua thêm ngựa, ít nhất là để mỗi binh sĩ có một con, điều này sẽ giúp tiết kiệm rất nhiều sức lực trên đường đi.

Cao Phi tạm thời cho đại quân đóng trại ngoài thành. Y tự mình dẫn Cổ Hủ, Tuân Du, Lô Hoành, Triệu Vân cùng ba mươi tùy tùng tiến vào Hoài Thành để mua sắm ngựa, lương thực, vải vóc, dược liệu và một số vật tư khác mà y cho là cần thiết. Thái Thú quận Hà Nội sau khi biết Cao Phi đi ngang qua đây đã giúp đỡ rất nhiều. Cuối cùng, Cao Phi đã mua được vô số vật tư với giá thấp hơn thị trường ba mươi phần trăm. Sau đó, y còn phái người mua thêm xe cộ, la ngựa và cỏ khô. Cứ thế, Cao Phi chỉ tiêu chưa đến một ngàn lượng hoàng kim mà đã hình thành được một đội quân nhu đầy đủ. Chỉ duy tại truyen.free, độc giả m���i có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này với sự chuẩn mực tuyệt đối.

Các vật phẩm có thể mua ở Hoài Thành trên cơ bản đã bị Cao Phi thu mua hết sạch, trong đó lương thực được mua nhiều nhất. Bất kể là ngũ cốc hay hoa màu, chỉ cần thấy có bán, y đều thu mua. Hoàn thành xong việc này một cách vội vàng, Cao Phi lại dẫn đại quân tiếp tục lên đường. Triệu Vân dẫn hai trăm kỵ binh đi trước mở đường, Hoa Hùng dẫn hai trăm kỵ binh bảo vệ phía sau đội ngũ. Những binh sĩ còn lại hoặc mang xe ngựa, hoặc cưỡi ngựa hộ vệ hai bên đoàn xe. Gia quyến của Cổ Hủ cũng ngồi trên xe ngựa đi giữa đội ngũ.

Tiếp tục tiến về phía đông bắc, Cao Phi cưỡi trên con Bảo Mã mà Cổ Hủ tặng cho y. Tuấn mã đen nhánh, sáng bóng, ban ngày trông như thể đến từ Hắc Ám Thâm Uyên, trừ đôi mắt lấp lánh có thần thì toàn thân không tìm thấy một sợi lông tạp nào. Bảo Mã quả là Bảo Mã. Chỉ riêng tại truyen.free, toàn bộ nội dung tác phẩm này được chuyển ngữ với sự tỉ mỉ và nguyên bản nhất.

Con Ô Long Câu với thân hình vạm vỡ luôn không ngừng đá loạn chân, dường như đang oán giận tốc độ di chuyển chậm chạp, muốn thỏa sức phi nước đại trên đường lớn. Nhưng bởi kỹ thuật khống chế điêu luyện của người cưỡi trên lưng, nó chỉ có thể nén lại sự bất mãn, thở hổn hển thô bạo, thỉnh thoảng lại cất một tiếng hí dài để bày tỏ sự phản đối.

Cao Phi luôn cưỡi Ô Long Câu đi trước nhất đoàn xe, phía sau y là hai mưu sĩ tài trí hơn người: bên trái là Cổ Hủ, bên phải là Tuân Du. Phía trước trên đường lớn là đội kỵ binh của Triệu Vân đang mở đường. Phía sau là đoàn xe chở đầy ắp hàng hóa rực rỡ, kéo dài một đoạn đường rất xa. Đội quân hơn hai ngàn người thoáng nhìn qua cứ như có đến bảy tám ngàn người vậy. Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này, xin kính mời quý vị độc giả tìm đọc tại truyen.free.

Đi dọc theo đường quan đạo, mặt đường được lát không biết mấy lớp đá vụn và mấy lớp đất, bị thạch chùy dập nện nhiều lần nên vừa bền chắc vừa bằng phẳng. Ngựa đi trên đó không mềm cũng không cứng, thư thái tựa như đi dạo. Bên đường, cây cối rậm rạp, trong r���ng rậm côn trùng kêu vang, chim chóc hót líu lo. Màu xanh biếc của đồng ruộng hai bên trải dài vô tận, bầu trời xanh thẳm thăm thẳm. Ở phía tây chân trời, ánh tà dương đỏ sẫm rực rỡ mê hoặc. Phía nam đã có thể trông thấy lờ mờ một mảnh tường thành đổ nát, những đốm nến nhỏ lẻ loi lung lay lập lòe. Quay đầu nhìn lại con đường đã đi qua, đã sớm ẩn mình trong màn sương chiều dày đặc. Dãy núi bạc phơ buồn bã trong ánh tà dương càng trở nên sâu sắc và trầm mặc. Mượn sức ngựa, đoàn người rất nhanh đã rời khỏi quận Hà Nội, tiến vào địa giới Ký Châu. Duy nhất tại truyen.free, độc giả sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất cho câu chuyện này.

Sau khi tiến vào địa giới Ký Châu, đoàn người thường xuyên gặp phải những dân chúng tản mát, đều là những người dời nhà, tha hương, là những nạn dân. Mặc dù nạn Hoàng Cân đã được bình định, nhưng tàn dư Hoàng Cân vẫn còn tiếp tục quấy phá. Cao Phi từ miệng những nạn dân đã nhận được tin tức, biết được quận Cự Lộc đang bị giặc binh v��y công, điều này khiến tâm trạng của y thoáng chốc trở nên nặng nề.

Cao Phi nhìn thấy những nạn dân này chuẩn bị đổ về Ti Đãi, nghĩ đến những biến động sẽ xảy ra ở Ti Đãi sau này, trong lòng y dâng lên một sự nhân nghĩa khổng lồ. Y lệnh cho binh lính tập hợp tất cả nạn dân lại, chia một phần lương thực cho họ ăn. Hàng trăm hàng ngàn nạn dân tập trung lại một chỗ, nằm rạp hai bên đường, bày tỏ lòng cảm ân, đội ơn y. Từ ngữ đến ý nghĩa, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free và không hề xuất hiện ở nơi nào khác.

Tuân Du vẫn đi theo phía sau Cao Phi, thấy tình cảnh như vậy liền nói với Cao Phi: "Chủ công, những nạn dân này dù có đến Ti Đãi cũng sẽ trở thành nô lệ. Liêu Đông nhân khẩu rất thưa thớt, chúng ta lại mang đủ lương thực. Sao không để những nạn dân này đi theo Chủ công đến Liêu Đông?" Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ duy nhất, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.

Cao Phi vốn cũng có ý đó. Được lòng dân thì được thiên hạ. Ban đầu, y tân tân khổ khổ bình định nạn Hoàng Cân ở Hà Bắc, nhưng lại không có năng lực chăm sóc họ. Lúc này, y đã có khả năng đó. Nếu dọc đường thu nhận những nạn dân này, tất nhiên có thể tăng thêm không ít nhân khẩu cho Liêu Đông.

Y gật đầu, nói với Tuân Du: "Tiên sinh nói rất đúng. Chuyện này xin giao cho tiên sinh vậy. Hãy tổ chức các nạn dân, ai nguyện ý đến Liêu Đông thì đi theo đội ngũ. Ai không muốn đi Liêu Đông thì cho vay lương khô một ngày, để họ tự tìm đường sinh sống."

Tuân Du chắp tay nói: "Chủ công anh minh, thuộc hạ xin tuân lệnh."

Cao Phi quay đầu nhìn đội ngũ hơi có chút mệt mỏi, liền hạ lệnh đóng một doanh trại đơn giản trên một gò đất gần đó, đào bếp nấu cơm, cũng là để mọi người nghỉ ngơi một chút. Nơi đây là chỗ giao giới giữa Ngụy Quận và Cự Lộc Quận. Để nắm rõ tình hình phía trước, y liền phái Biện Hỉ dẫn theo một đội thám báo đi dò la tin tức. Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Sau khi đêm xuống, Biện Hỉ dẫn theo mười tên thám báo từ bên ngoài trở về, trực tiếp đi tới trướng doanh của Cao Phi. Trong trướng doanh, Cao Phi đang nhẹ nhàng ôm Điêu Thuyền vào lòng, hai người mấy ngày liên tiếp có thể nói là hàng đêm ân ái, quấn quýt không rời. Sự nồng thắm mật ngọt chưa từng có đó đã bù đắp cho một chút khô khan trong quá trình hành quân.

"Khởi bẩm Chủ công, Biện Quân hầu đã về." Người hầu cận canh gác bên ngoài trướng lớn tiếng thông báo vào trong.

Cao Phi chỉnh sửa lại đôi chút, để Điêu Thuyền ngồi bên cạnh mình. Y liền ngồi ngay ngắn tại chỗ, cân nhắc thu chi rồi hô lớn: "Cho hắn vào!"

Rèm cửa cuốn lên, Biện Hỉ bước vào. Vừa vào trướng lớn, y đã chắp tay nói: "Tham kiến Chủ công!"

"Miễn lễ, nhanh nói tình hình phía trước ra sao!"

"Khởi bẩm Chủ công, thuộc hạ đã dò la rõ ràng. Kẻ tấn công quận Cự Lộc chính là tàn đảng Hoàng Cân và một số sơn tặc. Kẻ cầm đầu là một người tên Trương Ngưu Giác, có khoảng hơn hai vạn người, đang công kích thành Anh Đào. Ký Châu Thứ sử Công Tôn Độ dẫn năm ngàn binh lính đi cứu viện, nhưng đã bị giặc binh đánh bại. Hiện giờ Công Tôn Độ đang dẫn hơn một ngàn quan quân còn sót lại tử thủ thành Anh Đào." Biện Hỉ nhất nhất thuật lại những tin tức mà mình đã nghe được.

"Công Tôn Độ? Người này không phải ở Liêu Đông sao? Sao lại chạy đến Ký Châu làm Thứ sử rồi? Chờ một chút... Sách sử từng nói hắn từng làm Ký Châu Thứ sử, sau này Đổng Trác vào kinh mới đi Liêu Đông. Ừm... Kia Trương Ngưu Giác hình như chính là thủ lĩnh của quân Hắc Sơn? Xem ra quân Hắc Sơn vừa mới khởi sự, còn chưa phát triển lớn mạnh." Cao Phi chậm rãi suy nghĩ trong đầu.

"Được rồi, ta đã biết. Ngươi đi gọi Cổ Hủ, Tuân Du, Triệu Vân, Hoa Hùng, Bàng Đức, Lô Hoành vào đây, ta có việc cần phân phó." Cao Phi mượn sự quen thuộc của mình về lịch sử, đã đưa ra phán đoán trong lòng, rồi hô lớn với Biện Hỉ.

Biện Hỉ "Dạ" một tiếng, rồi quay người bước ra.

"Tướng quân, có phải sắp có chiến trận rồi không?" Điêu Thuyền vươn đôi ngọc thủ thon dài của nàng, nhẹ nhàng khoác lên khuỷu tay Cao Phi, dùng ánh mắt thâm tình chân thành nhìn y, trong ánh mắt lộ ra sự quan tâm không gì sánh bằng.

Cao Phi vươn ngón trỏ khẽ g�� nhẹ lên sống mũi Điêu Thuyền, cười hắc hắc nói: "Nàng đừng sợ, cũng không cần lo lắng cho ta. Chẳng qua chỉ là một lũ tiểu mao tặc mà thôi. Nạn Hoàng Cân, quân Khương loạn ở Lương Châu ta đều đã bình định từng đợt, còn có thể e ngại những tên tiểu mao tặc này sao?"

"Trên chiến trường thay đổi trong chớp mắt, tiện thiếp làm sao có thể không lo lắng cho Tướng quân?" Điêu Thuyền bộ dáng làm người động lòng, trong khóe mắt dâng lên lệ quang trong suốt, trông như sắp rơi lệ.

"Đừng khóc, làm người nên vui vẻ một chút. Ta là Tướng quân bách chiến bách thắng, núi đao biển lửa ta cũng đã xông qua, không gì có thể ngăn cản được ta. Điêu Thuyền, nàng hãy đến hậu trướng nghỉ ngơi một chút, lát nữa ta muốn cùng các vị nghị sự."

Điêu Thuyền gật đầu, chậm rãi đứng dậy, nói một tiếng "Tiện thiếp ở hậu trướng chờ Tướng quân", rồi đi về phía cửa trướng lớn. Nàng vừa ra khỏi trướng lớn, liền gặp Cổ Hủ, Tuân Du, Triệu Vân và những người khác cùng đến, liền khẽ cúi mình, nhẹ nhàng nói: "Chư vị đại nhân, Tướng quân đang chờ trong đại trướng, xin mời chư vị đại nhân mau vào!"

Cổ Hủ, Tuân Du, Triệu Vân và những người khác thấy Điêu Thuyền vô cùng khiêm tốn, hơn nữa lễ số cũng rất chu đáo, liền cùng nhau cúi chào Điêu Thuyền, đồng thanh nói: "Đa tạ phu nhân!"

Cao Phi ngồi trong đại trướng, nhìn thấy Cổ Hủ, Tuân Du, Triệu Vân, Hoa Hùng, Bàng Đức, Lô Hoành sáu người đã đến, liền đưa tay ra hiệu nói: "Mời tất cả ngồi xuống!"

Mọi ng��ời bái tạ một chút, liền lần lượt ngồi xuống.

"Tuân tiên sinh, hơn một ngàn nạn dân kia đã được sắp xếp ổn thỏa chưa?" Cao Phi lúc này hỏi.

Tuân Du chắp tay nói: "Chủ công yên tâm, nạn dân đã được an trí thỏa đáng. Mọi người vừa nghe nói Chủ công nguyện ý mang họ đến Liêu Đông, liền đều ở lại, còn ca tụng công đức của Chủ công một phen."

"Ha hả, xem ra ta mua lương là mua đúng rồi. Sớm biết sẽ gặp nạn dân như vậy, lúc ở Lạc Dương ta đã mua nhiều lương thực hơn. Ta gọi mọi người đến đây là có chuyện trọng yếu cần phân phó. Phía trước có một chi giặc binh hơn hai vạn người đang công kích thành Anh Đào. Ký Châu Thứ sử Công Tôn Độ bị nhốt trong thành. Nếu thành Anh Đào bị công phá, e rằng sẽ tai họa đến cả Ký Châu, đến lúc đó dân chúng chịu khổ sẽ còn nhiều hơn. Cho nên, ta quyết định thừa dịp thế lực phản tặc này còn chưa lớn mạnh lắm, sẽ đánh tan chúng." Cao Phi nói.

Triệu Vân lập tức đứng dậy, ôm quyền nói: "Chủ công, mạt tướng nguyện ý xin làm tiên phong!"

Hoa Hùng, Bàng Đức hai người cũng đồng thời đứng lên, ôm quyền nói: "Chúng tôi hai người cũng nguyện xin làm tiên phong, cầu xin Chủ công thành toàn!"

Cao Phi giơ hai tay lên, ấn xuống dưới, ra hiệu cho ba người họ ngồi xuống, nhẹ giọng nói: "Giặc binh hơn hai vạn, quân ta chỉ có hai ngàn người. Hơn nữa, trong đội ngũ có lượng lớn lương thảo quân nhu cần được trông coi, cho nên không thể dồn toàn bộ binh lực vào chiến đấu. Ta chuẩn bị chỉ dùng một ngàn người, cùng quân đội trong thành Anh Đào nội ứng ngoại hợp, giáp công giặc binh. Chỉ cần có thể khiến giặc binh hỗn loạn tháo chạy, đó đã là một đại thắng lợi."

Cổ Hủ thấy Cao Phi đã sớm định liệu trước, liền chắp tay nói: "Chủ công, vậy xin hạ lệnh."

Cao Phi nói: "Lần này ta chỉ mang Triệu Vân, Hoa Hùng, Bàng Đức, Chu Thương, Biện Hỉ cùng một ngàn kỵ binh xuất chinh. Cổ tiên sinh, Tuân tiên sinh, hai vị tạm thời thống lĩnh những người còn lại, đến thành trì gần đây đóng quân, chờ ta đánh tan phản tặc, sẽ phái người đến đón ứng với hai vị, chúng ta rồi cùng đi Liêu Đông."

"Dạ!"

"Tốt, Triệu Vân, Hoa Hùng, Bàng ��ức, các ngươi đi báo cho Chu Thương và Biện Hỉ, cùng tập hợp một ngàn kỵ binh nhẹ Phi Vũ, chúng ta sẽ đi suốt đêm đến Anh Đào."

"Dạ!" Truyen.free tự hào là nơi duy nhất phát hành bản dịch này với đầy đủ bản quyền và chất lượng tuyệt vời.